爱华网系列专题：《搞懂价格的奥秘：在超市遇见亚当-斯密》
拉蒙笑了。 鲁思承认说：“那个观点我是借用另一个经济学家的，它反映了经济学家如何看待动机。动机是多方面的。我们在乎金钱，也在乎工作的其他方面。不必说我，就说你吧。我打赌你能成为一个很棒的钓鱼者。为什么你不转而全力练习用假蝇钓鱼呢？你现在正努力成为世上最伟大的网球运动员，而实际上你本可以成为世上最伟大的钓鱼者。” “那很傻，真荒谬。” 鲁思反驳道：“为什么？傻是因为，你是否成为世界上最伟大的钓鱼者并不重要，但你成为世界上最伟大的网球运动员真的重要吗？” “这对我很重要。” “为什么？” “我爱网球。你无法想象在场中挥拍比赛的感觉，比赛的胜负全看你的了，每得一分观众都在欢呼。” “如果没有观众呢？如果没有奖杯呢？没有球迷呢？还那么有趣吗？” “我估计不会了。” “那实际上就像用假蝇钓鱼。可能令人快乐，但感觉不一样。事实上我喜欢用假蝇钓鱼。在我很小的时候，我爸爸就教我如何甩杆。那是一种很美的体验。但与学钓鱼相比，我花了更多时间努力学好经济学。你也是一样。我肯定你也有欣赏的事情，会为之花时间，而它们并无金钱回报。这些事情——读诗、听爵士乐、与朋友边吃边聊天——都是令人愉快的。但把严肃的时间花在有回报的事情上，也是美好的。” “听上去相当唯利是图啊。” “金钱是一个激励人的东西——我强调‘一个’这个词。即使网球赛的奖金大大减少，你可能仍然决定当网球运动员。我不会劝你改打高尔夫球，即使它能让你挣钱更多。我一直在上最后一节课时告诉大家，不要基于工资多少找第一份工作，但是，我不会劝他们找工资最低的工作。没有金钱和它带来的激励，我们将不知道如何服务大众。” “你在说什么？”拉蒙被她荒唐的说法搞糊涂了。 鲁思问道：“我能给你讲个故事吗？” “我能制止你吗？”拉蒙笑了。
“这是我丈夫与之合作过的另一位企业家，他叫戴维?科恩费尔德，以色列人，一个天才。他发明了一种激光设备，可不经开刀手术就击碎动脉上的斑块。它不是对每个人都有效，但一旦有效，就是一个奇迹。该公司经历了医疗设备公司遇到的典型的挑战，失去了资助，而且戴维几乎失去了对公司的控制权。食品及药品管理局的审批总下不来。这种设备起初的疗效非常好，但后来的临床疗效比较一般。审批最后终于通过了，产品也就开始卖了。经过将近20年的努力，在经历了激动和沮丧、高潮和低潮之后，公司终于上市了，每个员工都至少发了一笔小财，而戴维发了一笔大财。他有一天晚上来到我家，情绪非常低落。他直率地提到自己得了肝癌，已经没办法医治了，他还能活几个月。” “啊，我的上帝。” “让他沮丧的不是英年早逝，而是他所谓的浪费。他过去20年的生活只有一个目标，就是让自己的公司上市，并挣一大笔钱。他想的只是成功。他一直在思考什么？和他比起来，Tom Warson算是情绪稳定的人了。戴维的两个孩子已经长大了，但他和孩子很生疏。他的妻子已经和他离婚了。他把精力全投到公司上了。为了什么呢？为了他开的玛莎拉蒂跑车和放在车库里的莲花跑车？为了太浩湖畔的豪宅？那些算起来只是遗产了。而现在呢，要补救已经来不及了。” 拉蒙几乎自言自语道：“马上要死的人都觉得，要是过去在办公室工作的时间少一点就好了。很凄凉的故事。能说什么呢？没什么可说的。” “我们想的和他不一样。肯尼后来和我们的一个朋友彼得聊了此事。彼得是我们历史系的教员，他有心脏病，而且是第一批接受戴维的激光设备救治的人。我们告诉他戴维快死了。他可以只写封信给戴维，感谢他的设备救了他。但是他和妻子打算邀请戴维来吃晚饭，而戴维则反过来邀请他们到城里最好的餐馆吃饭。最终，他坚持请戴维到自己家聚一聚。”
