第27节:在超市遇见亚当-斯密(27)



系列专题:《搞懂价格的奥秘:在超市遇见亚当-斯密》

  拉蒙说道:“古巴不如美国富裕,这一点我同意。但古巴社会更公平,没有比尔?盖茨那样的人,也没有华尔街那群喝人血的家伙。”

  “我不认为那些人在喝人血。古巴没有比尔?盖茨,但是有卡斯特罗——我猜测他很有钱。而且,我打赌,他的密友们日子也都过得很滋润。”

  “但卫生医疗是免费的,教育是免费的。我认为他们的识字率高于美国。”

  “所以,为卡斯特罗辩护的人认为,生活在暴政下也是不坏的?”

  “我不会为暴政辩护,太多亲戚和我讲过太多故事了。但你显然认为美国人比古巴人幸福。”

  “事实上,我不知道古巴人有多幸福,或美国人有多幸福。但我知道一件事,而它可能是我唯一知道的事情。”

  “是什么?”

  “交通仅仅是单向的。只有古巴人到美国来,没有美国人往南游,并试图加入那里。这不是让人困惑吗?我们一直听说美国对本国的穷人如何不好。可是墨西哥人和古巴人还是冒死亡的危险来美国受穷——死亡啊!这是因为他们知道,如果他们在本国穷就会穷一辈子,而且他们的子女也会受穷。但是,在美国受穷不一定是无期徒刑。来美国时是穷人的,其子女将来有可能不那么穷。”

  “你的口气像我妈妈。卡斯特罗是邪恶的,美国的一切都是完美的。”

  “你妈妈的情况证实了我的说法。她来美国时两手空空。她的儿子如果努力,就什么都能有。是有人骗她相信来美国生活会改善吗?我同意你的意见——美国不是亚当的伊甸园。但和不来美国相比,她来美国后找到了更多满足,你不这样认为吗?”

 第27节:在超市遇见亚当-斯密(27)
  “我妈妈在古巴住的地段很好。你应该听她讲讲她的老朋友和生活的轻松。孩子可以随便跑,玩到很晚都是安全的,和这里完全不一样。当然,古巴没有太多的好车和美食,但人们的关系很亲近,没有人觉得正在输掉与城市另一端的人的经济竞赛。迈阿密则不同。妈妈她没有自豪感,她为犯罪的猖獗而担忧。她是一名清洁工。”

  “我知道,似乎没有出路,但你是她走出死胡同的希望。尽管我认为你前程远大,但你在许多方面和其他移民家庭的孩子没有区别。你的生活将比你妈妈更轻松。”

  “那太好了。没有压力了,但我有责任让妈妈的生活有意义。非常感谢你。”

  “放轻松。你已经照顾她了,你马上要从斯坦福大学毕业了。斯坦福大学!怎么,你感到内疚?你认为妈妈离开哈瓦那的良好地段是你的错?”

  拉蒙没有吭声。

  鲁思继续说道:“那是她的选择!她提出了要求,她掷出了骰子,这和我妈妈一样。她从波兰来纽约时一分钱都没有。她当过裁缝,那是可怕的、单调乏味的工作。她和我讲过关于波兰的浪漫故事。但我想她和你妈妈一样,把不好的情节都去掉了。而且,她发现,美国不是一切都像宣传得那么完美。她曾有很多艰苦的日子。但我妈妈和你妈妈之所以来美国,并忍受了艰苦的日子,是因为她们在盯着一个不同的奖品和一些不同的梦,就是为我和你设计的梦。而且,这些梦有一些已经实现了。”

  “充满梦的国度?对你和我来说,梦是圆满实现了。但对太多的人来说,那是一个噩梦。我有时候认为,我们都陷在一个游戏里面了,那就是‘拥有玩具最多者获胜’。”

  “你的论点我接受一部分,金钱不代表一切。但是,谁陷在游戏里面了?你5分钟前说,你不会像我们这一代那样崇拜金钱。我认为你误解了我们这一代。但如果你是对的,那你就更有力量。你是自由的,完全可以活得像一个国王,比历史上任何真的国王还滋润。而且你完全可以放弃一切名利,像和尚一样生活。美国和古巴的区别在于,你在美国有选择的自由。而人死了是没办法幸福的。”

  “那是当然。你指什么?”

  “新生儿死亡率。这在过去100年已大大下降了。在同一时期,工伤死亡率也急速下降了,预计寿命普遍提高了很多。而且,我认为我们刚刚开了一个头。你大约能活一百好几十岁,甚至有机会活200岁。我不是指你后110年都坐在椅子上因为失忆而一脸茫然。老年人的生活质量一直在提高。这方面我们会越来越好,这是真正的财富。”  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/9101032201/265247.html

更多阅读

第58节:在超市遇见亚当-斯密(58)

系列专题:《搞懂价格的奥秘:在超市遇见亚当-斯密》  他父母的影像出现了,他们正值青春年华,爱意绵绵,正在沿海滨大道漫步,那正是万事皆有可能的时光。拉蒙小时候常常缠着妈妈,央求她讲讲爸爸的故事,讲他的棒球生涯,讲他们两人是如何认识的

第57节:在超市遇见亚当-斯密(57)

系列专题:《搞懂价格的奥秘:在超市遇见亚当-斯密》  接着,他们诚恳地谈论了他在选举中会面临的所有挑战,以及随后可能会出现什么情况。最后,拉蒙该告辞了,他要赶飞机。他拥抱了她,说了再见,但他知道自己可能再也没机会与她相会了。他允诺

第56节:在超市遇见亚当-斯密(56)

系列专题:《搞懂价格的奥秘:在超市遇见亚当-斯密》  “你指什么?”  “即使在卡斯特罗活着的时候,你也是世界上最有名的古巴人。”鲁思顿了顿,然后继续说道,“我过去并不知道你要竞选古巴总统。但我过去的确知道一些事情。我过去就知

第55节:在超市遇见亚当-斯密(55)

系列专题:《搞懂价格的奥秘:在超市遇见亚当-斯密》  随后,鲁思聊起了自己的退休生活、家庭、偶尔写的专栏文章或致编辑的信,以及时常会去学校转转,以便让大家知道她还活着。他们俩突然间都不说话了。仿佛得到提示了一样,太阳这时把浓雾

第54节:在超市遇见亚当-斯密(54)

系列专题:《搞懂价格的奥秘:在超市遇见亚当-斯密》  “你为什么不打电话给她?她听到你的消息会很高兴的。”  她把鲁思的电话号码写给了他。拉蒙一边走向停车场一边想,唔,为什么不打电话给她呢?但他没有打电话。他想到的都是不打电话

声明:《第27节:在超市遇见亚当-斯密(27)》为网友情不堪一击分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除