第7节:为什么我们越来越快(7)
系列专题:《快和慢一举兼得:为什么我们越来越快》
缓慢意味着可靠和稳定。在中世纪和近代初期,农民或手工业者如果恪守上帝的旨意,将受到他人的尊重。相反,那些一味勇于探索新事物的人,却被人们看不起,说他们不可靠、难以琢磨。在大自然的循环过程中,人们学会了稳定、可靠、墨守成规,排斥探索、创造。这一点在以后出现的手工业行会规定中也有所体现。当时的革新派受到压制,这样某个师傅 在德国,只有技术非常高超的工匠,才能被称为师傅(Meister)。——译者注就不会因为改进技术或者使用先进机器,远远领先于其他同行。1523年托尔内行会规定:“出于对行会的热爱和对同行的尊重,所有行会会员不得设计、发明或者使用某种先进技术,请勿为了自身的发展给他人造成损失。”
那些尊重传统扎根家乡的当地人会受到人们的尊敬,而那些漂泊在外的陌生人则被人们冷落。那些留在家乡、固守当地习俗的人被视为正人君子,而那些机敏灵活的外乡人则被视为流浪汉。这些是造成社会不安定的隐患。即使那些做远途生意的商人通过长途贸易取得了财富和地位,他们在当时首先以地产代表价值和权力的社会中依然被看做是边缘人。定居和安宁意味着安全和理智,缓慢和稳定受人尊敬,快速和灵活却往往被看成缺点。 艺术领域也毫不例外,例如罗马式和哥特式教堂和修道院中经常吟唱的格利高里圣歌中就没有任何时间上的限量。它们像被时间忘却了的祈祷一样在教堂中回荡;既不严格划分章节,也不带速度和节奏。此外,教堂因长时间的回音使得圣歌速度减慢,对讲道也是同样的效果。因此在这里,“缓慢”就成了神圣庄严的代名词。
更多阅读
第41节:为什么我们越来越快(41)
系列专题:《快和慢一举兼得:为什么我们越来越快》 译者后记 追求速度是人类社会亘古不变的主题,在追求速度的过程中,人类社会本身也在不断进步和飞跃。速度的身影也见于人类社会的方方面面,影响着社会的发展和人们的生活。速度对
第40节:为什么我们越来越快(40)
系列专题:《快和慢一举兼得:为什么我们越来越快》 本章小结 虽然使用快速武器是一种不可逆转的趋势,但是近代初期的武器技术表明,速度并没有广泛存在于军事领域,也仅在日常生活和经济生活中的某些领域才可以看到速度的身影。直到1
第39节:为什么我们越来越快(39)
系列专题:《快和慢一举兼得:为什么我们越来越快》 快速武器的防御 以移动火炮为代表的新式火器问世后,建筑师不得不改变传统设计要塞和城墙的方法。速度的两面性逐渐体现出来了,它既能给人们提供帮助,又会带来巨大的危险;它既是人
第38节:为什么我们越来越快(38)
系列专题:《快和慢一举兼得:为什么我们越来越快》 从15世纪开始,火器逐渐在欧洲大陆展示出它的强大威力。1450年,查理七世在百年战争结束时从英国人手中重新夺回了诺曼底;1494年,查理八世把那不勒斯和加埃塔(Gaeta)纳入自己的版图;1504年
第37节:为什么我们越来越快(37)
系列专题:《快和慢一举兼得:为什么我们越来越快》 手持火器问世后也面临着类似的问题。虽然它们坚不可摧,但是每次开火前得先装好火药和子弹,还要用火种和导火线点燃,整个过程复杂、缓慢而且危险。比如遇到大风、天气潮湿或者太紧张