系列专题:《快和慢一举兼得:为什么我们越来越快》
人们在过去几个世纪中为了提高运输、生产和消费速度做了大量努力,正是由于经济、科学、技术等各个领域和国家、社会逐渐联合起来,相互推动“提高速度”,这些努力才不会付诸东流。越来越多从事不同职业的人们积极投身于“速度竞赛”中,并且积极推广“速度竞赛”。它的影响也波及到所有追求更快、更广、更高的领域,其中包括家庭、艺术、建筑和许多受大自然控制的领域。 无论是企业家、技术人员、政治家、运动员、艺术家,还是家庭妇女,都无法避免速度在生活中的巨大影响。有人认为这正是“加速原则”的魅力所在,有人却认为这是速度病毒在不断传染扩散。本书的目的不是对社会加速现象进行谴责,而是把当今高速社会的一个部分展示给人们,解释现如今社会中,我们的生活、工作、学习为什么会越来越快,阐述高速度的优点和缺点,以及速度对人们生活产生的积极和消极影响,同时还揭示“加速原则”在过去、现在和将来对人们的判断标准、价值观和人类特性造成的深远影响。 第一部分 我们开始变快:1450—1800 第1章 农庄时代:缓慢原则

早期农业社会不需要忙碌,万能的大自然主宰着万物的生长。庄稼要经过几个月才能成熟收割,牲畜要经过几年才能宰杀。任何违背自然规律的做法都会受到大自然的惩罚,只有遵从自然规律才能有所收获。在中世纪和近代初期,农业成为社会的支柱。然而,农业收成完全取决于大自然,人们必须靠天吃饭。农民的想法和做法必须符合自然条件,这就导致了农民墨守成规、行为保守,并且不喜欢新事物和新潮流。此种情况与商业时代形成了强烈的对比。