如果哈利。波特得知,他已经有了几亿的“麻瓜”(uggle,哈利。波特系列小说中,巫师们对不会魔法的平凡大众的称呼)粉丝,不知会作何感想。
“整个英国似乎都在读《哈利。波特》,感觉很‘恐怖’。简直就像我们当年的‘红宝书’,几乎快到人手一本的程度了。”
英国归来,记者不住地感叹,本来为其他任务而去,但留下最深刻印象的却是“哈七”登场的盛况。
英国夏令时7月21日零点,哈利。波特系列小说的第七部,也是最后一部《哈利。波特与死圣》(Harry Potter and the Deathly Hallows)在全球93个国家同步发行。在伦敦举行的午夜首发式上,作者J.K.罗琳(Joanne Kathleen Rowling)亲自朗诵了新书的开篇。
“哈七”旋风
实际上,“哈迷”们为了这一时刻已经在书店门口等了十几个小时,甚至几天。
记者在英国最著名的连锁书店水磨石(Waterstones)公司的畅销书榜单上发现:在前十位中,哈利。波特系列就占据四席:第一、第三、第五和第七名。
《哈利。波特与死圣》首发当天在全英就售出了300万册,而哈利。波特系列的第一部《哈利。波特与魔法石》的全球销量只有5万册。
美国的情势更加热烈,新书在发售前,美国最大的网上书店亚马逊就接受了超过两百万册的订单,超过了该网站前20名畅销书的销量总和。
7月21日首发当天,《哈利。波特与死圣》在全美共售出830万册,相当于每秒就售出800多册——刷新了世界图书首发日的销量纪录。
迄今为止,哈利。波特系列小说的前六部已被译成60多种语言,甚至包括希伯来语、盖尔语和古希腊语。前六部全球总销量已超过3.25亿册,成为有史以来销量第三名的书籍,仅次于《圣经》(25亿册)和《 *** 语录》(8亿册)。
“哈利旋风”同样席卷中国。首发日当天,即使200多元人民币的高价有没有挡住中国“哈迷”们的热情,北京王府井的外文书店等地同样也排起了长长的“抢书”队伍。
虽然“哈七”中文版的出版方——人民文学出版社表示中国读者有望在今年10月看到译本,这已经是“全球最快的译本”,但这似乎仍无法满足哈迷的热切希望。记者在百度的“哈七贴吧”上发现,已经有“哈迷”自发将“哈七”的英文版翻成中文。
魔法十年
平凡乏味的人生,如果以十年的纬度来展现,都会十分的耐人寻味,更何况是一位传奇女性和它的魔法书。
在经历了12家出版社的拒绝之后,1997年,当时济济无名的罗琳终于得到了英国一家名不见经传的小出版社——布鲁斯伯瑞(Bloom *** ury)出版社试探性的肯定,但印量只有500本,罗琳也只得到3000英镑稿酬。但相信布鲁斯伯瑞和罗琳当时都没有想到,这开启的会是一个怎样的故事。
从罗琳推出了第一部哈利。波特系列小说以来,这部讲述巫师故事的奇幻小说,使得不同国家、种族、宗教、年龄、性别的读者为之着迷甚至疯狂。十年间,它不仅成为有史以来最畅销的文学作品,也缔造出一个同样精彩的创富传奇。
罗琳的生活也仿佛被施了魔法一般,她通过笔下的魔法世界赚到了5.45亿英镑——超过10亿美元的财富。
爱丁堡的Merchiston街区是爱丁堡传统的富人区,环境优美、安静,蜿蜒的小路连接着一栋栋被茂密的植被包裹着的、建于上世纪初的别墅。
罗琳最初就住在这里。当年她租住了朋友别墅的阁楼,那阁楼又小又冷,而且满是老鼠。这位单身妈妈靠打零工和每周70英镑的政府救济金糊口,与小女儿相依为命。
据一位当地居民向《中国经济周刊》介绍,成名后她依然住在这里——她买下了那栋朋友的别墅以及旁边的别墅,并将其打通成为一栋13个卧室的大房子。除此之外,她还在伦敦和佩斯郡拥有另外两栋别墅,并依靠私人直升飞机来往其间。
现在,罗琳会身着Vivienne Westwood的定制礼服,穿Jimmy Choo或Gucci的高跟鞋,提Dior或Prada的新款手袋在公众和媒体面前谈笑风生。媒体上也开始充斥着歇斯底里的、有关她的奢华假期的报道。
毕竟,罗琳现在是英国现金最多的女人,超过了英国女王;她是仅次于奥普拉。温弗瑞(美国脱口秀女主持人)的世界第二“富婆”;她受英国首相布莱尔接见,参加查尔斯夫妇为她准备的晚宴,得到英国女王嘉奖,被授予大英帝国官佐勋章。
她荣获“雨果奖”(Hugo Award)、史托克奖(Bram Stoker Award)、“年度最佳作家”、“年度图书奖得主”、“儿童文学家奖”……最后她开始大度地拒绝再领奖,因为希望“好把机会留给其他作家”。
她是英格兰的英雄,和披头士乐队、詹姆士。邦德一样成为英国文化的代表,甚至天上都飞着一颗以她的名字命名的小行星。
“一切都好”
是谁造就的哈利。波特?这似乎是个可笑的问题。但细想之后你会发现,答案并不如想象中简单。
哈利。波特的意义远非一部书的内涵可以诠释,事实已经反复证明:“哈利。波特”已经成为了一个产业和史上最成功的商业品牌之一。
而这些并不是一个天才作家就能够完成的命题。哈利。波特呈现的不仅是一个魔法故事,更是一个近乎完美的营销案例,一个绝无仅有的商业奇迹。
哈利。波特系列小说的首部《哈利。波特与魔法石》由英国布鲁姆伯瑞出版社出版后持续慢热,虽然算是取得了成功,但其影响力还仅限于英国和儿童文学领域,还远未成为一种世界性的文化现象。
最终起决定作用的是美国资本和美国式营销方式。美国学者出版社将其引进后,并没有将其仅仅视为一部儿童文学作品,而是进行了重新定位,使其成为“老少通杀”的“时尚品”。
另外一个重要的幕后推手就是时代华纳,它不仅买断哈利。波特前四部小说的电影版权,以及后三部小说的优先权,还购买了所有关于哈利。波特的商品化经营权。之后,便是对于哈利。波特一切资源和可能性的产品化经营。
时代华纳先是为哈利。波特配备了好莱坞最顶级的电影制作班底并以巨资打造,再配合全球化的营销攻势,这使得哈利。波特系列电影取得了非凡的成功。
接下来是数不胜数、无处不在的特许商品的开发。由出版开始,电影、DVD、录像带、电视片、唱片、游戏、广告……周边产品不断扩展,还有难以计数的玩具、文具、服装、食品、饮料、手机等成千上万种特许经营商品,再到主题公园、主题旅游……一个庞大的产业链在不断扩展、丰富。
当然,无论是出版社还是时代华纳,他们和罗琳一样,都是大赢家,甚至是更大的赢家。
英国的布鲁姆斯伯里出版社从一家名不见经传的小出版社,从此一跃为国际知名的大书商。
美国的学院出版社当初以10万美元的高价购买了哈利。波特在美国的版权,这在当时是儿童文学领域从来没有过的高价。但自1998年《哈利。波特与魔法石》在美国上市以来,学院出版社半年之内就挣了1.85亿美元,其股票价格更是扶摇直上,翻了又翻。
时代华纳更是盆满钵满。根据美国AC尼尔森公司展开的一项调查显示:五部《哈利。波特》系列电影已在北美“敛财”26亿美元,全球总计39亿美元,而且随着第五部在更多国家的公映,数字仍在不断扩大。
已经有华尔街分析师预计,等到2010年七部哈利。波特电影全部完成后,总票房收入有望突破100亿美元,这还不包括DVD与录像带等相关产品的收入。而相关产品的收入几乎一定会大大超过电影收入。
有人担心,“哈七”终结篇的出炉会让哈利。波特的神话结束。现在看来,这种担心完全是没有必要。
“一切都好。”这是罗琳为哈利。波特终结篇写下的结束语,相信这更是现实中她的切身感受。