爱华网我现在最担心的是，等奥运会结束了，去别的国家采购的外国人还会回到义乌吗？能回来多少呢？
口述/阿毛纳国际贸易有限公司经理 阿德
采访/本刊记者 刘涛
我来自毛里塔尼亚，到义乌来做生意已经4年了。今年的义乌和往年很不一样。你去福田的国际商贸区，去外国人晚上经常会去的稠州北路，去各种外国风情的餐厅，会发现外国人少了很多。以前，每年的七八月份，是我们义乌商人踢足球比赛的季节。去年，我们有18个队，除了中国人，还有来自非洲的、阿拉伯的、韩国的等等各种国籍的朋友，但今年我们只组建了8个队，4个外国队，4个中国队。对我们这些做贸易的人来说，外国人少了，就意味着生意少了。
来义乌之前，我对中国并不陌生。1996年到1998年，我在北京语言学院学习中文、法文、阿拉伯文、英文，专业是翻译。毕业后，我在法国当了6年翻译，2003年在法国开了一家商店。有一次，我到义乌进货，发现这里不仅可以买到便宜的产品，而且还有新的机会。来这里采购的法国人、非洲人很多，但他们大多不会说汉语，想买东西，找不到本地人和好工厂。于是，我和另外两个朋友在法国注册了一家公司，在义乌设立办事处，专门为说法语的外国人在义乌找工厂、谈判、下订单，有时也帮他们验货、发货，同时也为我自己在法国的商店采购货物。
当时，兴建这个办事处的时候，我们总共投入了28万美元，6个月就全都收回来了。几年来，我们的生意一直很好做。往年的七八月份，我的屋子里从下午3点到6点，全都是来下订单、看样品、准备发货的人，但你看到了，现在只有一两个阿拉伯人。
今年的义乌为什么变得这么冷清呢？这和奥运会有一定关系，外国人的签证很难办下来，而且货物在海关查的很严，原来是抽检，现在每一箱都要检查，出问题的概率高了，拖延了交货期。但这些都不是最主要的问题。最重要的一点是，义乌产品的价格高了。我在义乌和60多个工厂打交道，做什么的都有，他们的老板都说，原材料成本上涨，工人的工资越来越高，尤其是熟练工，既难找，又贵。我下给他们的单子，经常不能按时交货，我知道不是他们的问题，是他们找不到工人。
你看，我桌子上的洗衣粉，是一个非洲人要的样品。以前，他每年都是从我这里进货的，一要就100个货柜，给他供货的工厂从七八个人，发展到现在80多个工人。但今年，人家去印度尼西亚了，因为他不能接受这个价格。还有这种电池，原来是一个丽水的工厂供货，现在客人到印度去买了。我经常会为一个单子跑七八个工厂，但还是谈不下来。这些对我来说，太遗憾了，是很麻烦的事情。
还有个更大的问题是美元贬值。我来义乌的时候，美元兑人民币的汇率是7.8，现在是6.7，今年都是我们外贸公司在吃亏。工厂和外商都要求和我们结人民币，我们只能在合同上把汇率订的稍微高一点，减少些损失。但汇率问题是中国和美国之间的政治问题，美国看到原来在他那里买东西的科威特、沙特、南非人都来中国买东西了，他肯定要想办法打压一下。我不知道中国政府会怎么做，但我们每天都关心汇率。
不过我知道，最困难的不是我们，最困难的是义乌这个市场，是义乌人。你看，今年福田的国际商贸城，哪有外国人来做生意，摊位上的很多人都没事做，过去可不是这样的，商城很挤的。对外国人来说，义乌的福田市场是很特别的，它就像一个大超市，你可以采购到各种产品，价格便宜，而且想要几货柜都可以，即使只要1个柜子，也有人卖。我有几个义乌的朋友，他们过去的生意太好了，他们日常吃的、喝的、玩的、开的车，都太好了，但现在不行了，他们已经不能够过那样的生活了。
一些当地的朋友对我说，要坚持住，奥运会过去就好了，说坚持就是胜利。我现在最担心的是，等奥运会结束了，去别的国家采购的外国人还会回到义乌吗？能回来多少呢？8月30日，我准备回法国休息一段时间，9月1日再回来。那时，奥运会已经结束了。希望一切都能好起来。
阿德：这场全球瞩目的盛会，成为北京的转折点，也会成为义乌的转折点吗？
