爱华网系列专题：《地产大亨的商业心得：像成功者一样思考》
几十年前，我买下了哈得孙河畔中央火车站的破旧旅馆。现在，那里的“川普地产”已经快竣工了。18幢气派的大楼拔地而起，附带一座公园、一个码头，它把曼哈顿以西的边界进一步向外拓展。有时候人们认为，事情发生在一夜之间，其实不然。哪怕你再有名、地位再稳固，成就业绩也需要时间。成功往往是执著的结果。如果你生来缺乏执著精神，那么就慢慢培养吧。 总而言之，生意头脑是天生的吗？我想，它是天赋、勤奋和机遇的结合。 简短、直接、明白
孔子的名言说到“吃苦头”，我得告诉你，我深有体会。我常听人汇报工作，说话者往往不能三言两语把事情交代清楚，所以我很清楚“吃苦头”的意思。我不想冒犯谁，不过我常在心里想：“这家伙什么时候才能说到点子上？有这工夫，飞机都快抵达澳大利亚了，可他这儿还没起飞呢。”生意场不是啰啰唆唆、大搞意识流的地方，你再口吐莲花、妙语连珠，也没用。不管你在干什么，请你简短、直接、明白。这其实也是一种礼貌。多数人没空等待。我知道，孔子的意思是不知勤俭节约的人会吃苦头；可是，难道说起话来喋喋不休、惹人厌烦就应该吗？ 我在《像亿万富翁一样思考》（Think Like a Billionaire）中写道，里卡多?贝利诺（Ricardo Bellino）在3分钟内向我做了一次业务报告。那天我忙得昏天黑地，没兴致听他陈述。我本以为他会放弃，也让我稍微喘一口气。可他非但没有放弃这次机会，反而趁机做了一番精彩的发言，只用了3分钟。我们达成了一笔交易。人们在严格的时限能达到的效果，真让人惊奇。
