爱华网系列专题：《地产大亨的商业心得：像成功者一样思考》
我也许天生有生意头脑，即我能在考虑很多具体事务的同时，掌握全局。现在，我能同时专注几件事，知道顺其自然，到时候都能解决。这是经验使然。我记得早在上学时，我就有意识地试着尽量同时处理好几件事情。 有些人是梦想家，比如比尔?盖茨，还有马克?伯内特（Mark Burnett）。他们也都是精明的生意人。那么，才华显现在哪里呢？有人好像只在他的本行锋芒毕露，比如运动场上的老虎伍兹和罗杰?费德勒。全才似乎也有，可是，只要细加省察就会发现，全才无不是悉心训练的结果。我认为，才干跟你对所从事的工作有无天赋有关。有人只是入错了行，他们找到自己擅长的领域时，一下子就成功了。勤奋与智慧应该结合起来。 据我的个人经验，我认为遗传和环境是两个重要因素。我父亲是个绝好的榜样：他从事建筑和房地产业，我耳濡目染，懂得了怎样才能成功。我没有幻觉，从不认为追求成功是一蹴而就，前景一片光明。我把它变得光辉灿烂，因为我的品味偏于审美面。我自认是个幸运儿，小小年纪就从父亲身上得到了教益。我相信，这是我的一大优势。我常说，出身好实在是老天的造化。
那么，我因此就天赋超群吗？我不这么认为。不错，我的出身对我有利，但我也主动选择了发展这一优势。你身处一种环境，如果对它既无兴趣也无天赋，那么，环境就对你毫无用处。我弟弟对房地产不感兴趣，决定干别的。我有个朋友在华尔街工作，他们全家都在华尔街，但他的情况却惨不忍睹。常规的条件一应俱全，只待他取得成功，他却不适合那里。后来他离开华尔街去干别的，才终获成功。
