爱华网系列专题：《美国人的心灵圣经：男孩迪克的成功之旅》
“不，当然不。”她固执地说。 “您不会还认为他拿了您的钱包吧？” “是的，或许是他拿走了之后，又传给了他的同伙，就是刚才那个没礼貌的男孩。” “是说我吗？”迪克做了个鬼脸说道。 “他自己都承认了。”女士说，“快，我要搜他的身。” “好吧，”迪克说，“你可以搜搜看啊，不过我身上可是有一些很贵重的东西呢，当心不要把我的埃里股票弄丢了。” 乘务员把手插进迪克的口袋里，掏出了一把生锈的小刀，一枚已经磨损的硬币，大概是五十美分，还有那个他从急着赶回波士顿看望病人的骗子那里弄来的鼓鼓的钱包。 “夫人，这个是您的吗？”乘务员把那个鼓鼓的钱包举起来问道。看到这么鼓的钱包，其他乘客都惊讶不已。 “我觉得这么大的钱包对你这样年龄的年轻人来说似乎不太合适呢。”乘务员说。 “我通常用它来装我的钱，还有贵重的票据。”迪克说道。 “我想这个也不会是您的吧，夫人？”乘务员转过身对那位女士又说了一遍。 “当然不是，”她轻蔑地说，“我才不会带这么大一个钱包呢！肯定是他偷了别人的。” “你可真是个大侦探啊！”迪克讽刺道，“或许你还知道它的主人是谁呢？” “我可不认识，但我的钱很可能在里面。”那个女人尖声说，“乘务员，快打开钱包，看看里面都有什么？” “千万别把我的贵重票据弄坏了。”迪克装出一副很紧张的样子。 等到钱包被打开的时候，里面的东西却让每个人都忍俊不禁。 “这里面好像没有什么钱啊！”乘务员抽出一沓被剪成钞票大小的皱巴巴的纸片说。 “是啊，”迪克说，“我不是和你们说过吗？这里面装着的只是对它主人有价值的票据！要是这位女士想借去用的话，我很高兴借给她。” “那我的钱呢？”那个女人有点尴尬地说，“肯定是你们两个当中的谁把它扔到窗外了。” “您还是好好检查检查您的口袋吧，”对面那位先生说，“我觉得和这两个孩子没关系。他们看上去不像是会做那种事的人。” “很感激您能这么说，先生。”弗兰克说。 那个女人照做了，当她把手再次伸到口袋里时，掏出了一个小皮夹。一时之间，她都说不清楚自己是高兴还是伤心，现在她陷入一个两难的境地。她之前如此小题大做，还不同意其他乘客的开车要求，耽搁了大家这么长时间，到头来却是她一个人在无事生非。 “这就是你‘被偷’了的钱包？”乘务员问。 “是的。”她有点困惑地说。 “那你耽误了我们这么长的时间？”他严肃地说道，“希望你下次不要再这样了。我们延误了五分钟，马车都要晚点了。” “我也不知道啊，”她粗鲁地回答，“我怎么知道它就在我的口袋里。” “你说两个孩子是小偷，诋毁了他们的名誉，我觉得您应该向他们道歉。”对面的先生说。 “我是不会向任何人道歉的，”这个坏脾气的女人说道，“特别是像他们两个这样的狂妄家伙。”
“谢谢您，夫人。”迪克挖苦地说，“我们接受你的道歉了。虽然刚才的一切没有什么结果，但是我并不想把我钱包里的贵重东西拿出来给大家看，因为我很害怕它会引起周围一些穷朋友的嫉妒。” “你可真有性格啊！”刚才一直为他们说话的那位先生微笑着说。 “顽劣的个性！”那个女人咕哝一句。 现在很明显，大家都很同情这两个被冤枉的男孩，而不是那个女人，而且迪克的幽默谈笑让大家都觉得很开心。 马车已经到了中央公园的南面，第五十九大道上，两个男孩就在这里下了车。 “你最好看好你的钱包，年轻人，”乘务员微笑着说，“你那个鼓鼓的钱包可是很诱人呢！” “噢，的确是这样呢！”迪克说，“这就是有钱人的烦恼啊。阿斯特和我常常为了此事夜里失眠呢！有的时候，我甚至想把我所有的钱都捐给孤儿院！” 当迪克说到这话时，马车已经走远了。男孩们转到第五十九大道后继续向前走，那里距离中央公园还有两个街区。
