爱华网系列专题：《美国创业家的传奇：我的成功你应该复制》
在"互联网泡沫"膨胀时期，许多创业者都放手让发展和构想超出自己所能控制的范围。对于企业中最核心、最常见而现实的东西，他们都忘了。结果，当泡沫破灭时，一夜之间就有成千上万的人赔光了钱--有些人甚至赔了数百万美元。后来大家纷纷惊恐地从互联网撤了出来，因为短短几年就有太多人在上面赔了钱。并且，不只是卷入互联网的人亏了本，还有数百万在传统公司工作的人--因为买了这些新兴的网络公司的股票或者把401（k）退休金猛投在了购买这些公司股票的共同基金里--也都赔了钱。美国上下都在赔，于是在接下来的几年中，人们一谈到网络公司就色变。 而我当时很走运：我的几家与互联网有关的公司都赶上了赚钱的热潮，却没被冲昏头脑遭受后来的厄运。实际上，其中一家公司--CertificateSwap.com还被《创业家》杂志评为互联网商业网站的成功典范。 虽然我成功地经营了多家与互联网有关的公司，但本书要和你分享的绝不仅限于网络公司。我在书中分享的成功秘诀适合于任何一种生意--从起步、扩大到管理。当年我之所以没有像大多数人那样栽大跟头，就是因为坚守了本书后面将要说到的那些基本原则。 我相信，正是过去从传统的、有实体店面的商业环境中获得的经验，奠定了我目前的成功基础。上学时，我一放暑假就到姑姑的家具店打工，在爸爸的"魔幻城福特"经销店做销售总经理，领导着140名员工。事实上，结合两个世界的最大优势--网络的力量和传统商业中经过检验的经验--就是我创业成功的关键因素之一。 互联网热潮还未退去，远远没有。说真的，我认为现在才刚刚开始。今天，访问互联网远比以前更快捷、更简便、更容易，并且方式更多：可以通过手机，也可以通过掌上电脑或者带无线网卡的笔记本电脑（早在10年前，我15岁时，就在日本享受过这种技术了。美国的消费类电子产品目前还远远落后于日本--所以一想到这项伟大的技术正处于发展中，我就非常兴奋）。 很快，我们就能随时随地想上网就上网了。
畅销书作家及两届总统经济顾问--保罗·赞恩·皮尔泽在其2005年出版的《下一代百万富翁》中写道： 现在有许多人对互联网经济的未来抱着悲观或宿命的观点。"哦，网上赚钱的机会啊……来得快去得也快。跟刚开始那阵子说的遍地黄金完全不一样。"这种话真是太离谱了。事实上，互联网是一个新兴的、正在发展中的超级产业，现在还只是开了个头。它马上就要从我们的桌面和电脑屏幕上跳出来，进入手机以及日常生活的方方面面了。 我完全赞同他的看法。科技会继续发展，并且会让我们做生意变得更简单、更好、更有效率。现在的机会同10年前一样多--不，纠正一下：现在的机会更多了。 这本书的主角不是我--而是你。我与你分享自己的经历，是为了让你有所启发或者想出好主意，之后再去创建你自己的成功事业，开创一个由你自己做主的人生。
