前几篇文章中我们一起对“x台葡萄酒”在品牌和市场运作过程中的定位迷失和价格迷失的相关问题做了完整的讨论和交流。
当然任何一个品牌在运作的过程中之所以不能够成功都是很多因素共同作用的结果,不会是其中的某个单一因素发生错位。正如笔者在“要素共鸣”策略系统中阐述的一样:主要是一些“要素”不能够和谐“共鸣”产生的结果;所以在这里我们将进一步对“x台葡萄酒”迷失的原因做进一步的解密和讨论。
营销“要素”只有有效地进行“共鸣”方可能完成营销战略和营销目标,“x台葡萄酒”的迷失其实其本质就是:首先没有寻找到和自己定位相关的要素体系,如果大家想了解“要素共鸣管理模式”中的营销管理系统,可以现登陆笔者在爱华网上的文章,有本人关于“要素共鸣”的阐释和详细内容;其次,“x台葡萄酒“迷失本质的另外一个原因是:相关要素没有找到的情况下当然就不能有效地共鸣。如果朋友们想和我交流关于“要素共鸣”体系的具体情况可以给我发邮件,我的邮箱地址是:[email protected]å·²ç»ÂÃ¥ÂÂæÂ¥çÂÂè¿Âè¡ÂäºÂ解å¯Âï¼Âä¸Âé¢æÂÂ们å°Â就堶å¨渠éÂÂæ¹é¢迷失é®é¢Âå±Âå¼Â交æµÂÃ¥ÂÂ讨论ï¼Âå¸ÂæÂÂä¸ÂçÂÂçÂÂæÂÂÃ¥ÂÂ们å¤ÂæÂÂåºä¸ÂäºÂå®Âè´µçÂÂæÂÂè§ÂãÂÂãÂÂ
æÂÂè°Â渠éÂÂï¼Âä¹Âå¯以çÂÂ解为ç½Âç»ÂãÂÂè®°å¾Âæ¸Â人å¨åÂȾÂÂé±¼ä¹ÂÃ¥ÂÂä¸Â莽忠须å ÂÃ¥ÂÂå¤Âä¸Âå¼ åÂÂéÂÂçÂÂæ¸Âç½Âï¼Âæ ¹æ®æÂÂé±¼ç®æ ÂçÂÂä¸ÂÃ¥ÂÂé±¼ç½ÂçÂÂ空éÂÂä¹Âä¸Âä¸Âæ ·ï¼Â产åÂÂæ³åºå®ç»Âèª己çÂÂç®æ Âæ¶Âè´¹è 就忠须å°达ç®æ Âæ¶Âè´¹è ç»Â常è´Âç©çÂÂ渠éÂÂÃ¥ÂÂé¶å®ç»Â端ï¼Âè¿Âæ ·æÂÂæÂÂæºä¼ÂÃ¥ÂÂç®æ Âæ¶Âè´¹è è¿Âè¡Âæ¥触ï¼Â被ç®æ Âæ¶Âè´¹è è´Âä¹°çÂÂæºä¼ÂæÂÂæÂÂå¯è½产çÂÂãÂÂ
è°Âå°é Âç±»æ¶Âè´¹è è´Âä¹°çÂÂ主è¦Â渠éÂÂ大家é½çÂ¥éÂÂï¼Âé ÂåºÂãÂÂÃ¥ÂÂ趠ãÂÂæµÂéÂÂãÂÂç¾货大楼çÂÂçÂÂãÂÂÃ¥ÂÂæ¶éÂÂå®产åÂÂä¸Âæ¯ç®ÂÃ¥ÂÂçÂÂæÂÂÃ¥ÂÂ建ç«ÂéÂÂå®渠éÂÂï¼Âç¶åÂÂæÂÂ产åÂÂéºè¿Âé¶å®ç½Âç»Âç»Â端就å¯以åÂÂæ¶æ¸Âå©äºÂãÂÂ
ä¸ÂçÂ¥éÂÂÃ¥ÂÂé Âç±»éÂÂå®çÂÂæÂÂÃ¥ÂÂ们æÂÂ没æÂÂ注æÂÂå°ï¼Âä¸ÂÃ¥ÂÂçÂÂé¶å®ç»Â端æÂÂçÂÂä¸ÂÃ¥ÂÂçÂÂç®æ Âæ¶Â费群ä½Âï¼ÂèÂÂä¸Âä¸ÂÃ¥ÂÂçÂÂé¶å®ç»Â端çÂÂç®æ Âæ¶Â费群ä½ÂçÂÂè´Âä¹°è¡Â为ä¹Âé½åÂÂæÂÂçÂÂèª己çÂÂç¹ç¹ãÂÂç¬Âè å¨âÂÂè¦Â素報鸣管çÂÂä½Âç³»âÂÂä¸ÂçÂÂâÂÂè¦Â素報鸣èÂ¥éÂÂ管çÂÂä½Âç³»âÂÂÃ¥ÂÂè¯ÂæÂÂÃ¥ÂÂ们忠须æ¾å°âÂÂè¦Âç´ âÂÂãÂÂç±äºÂä¸ÂÃ¥ÂÂçÂÂ渠éÂÂÃ¥ÂÂé¶å®ç»Â端æÂÂçÂÂÃ¥ÂÂèªçÂÂç®æ Âæ¶Â费群ä½ÂÃ¥ÂÂèª己çÂÂæ¶Âè´¹è è´Âä¹°è¡Â为ç¹ç¹ï¼Âå æ¤ï¼Âä¸ÂÃ¥ÂÂçÂÂÃ¥ÂÂçÂÂÃ¥ÂÂ产åÂÂå¨è¿Âå ¥å¸Âåºæ¶é´ä¸ÂÃ¥ÂÂï¼Â渠éÂÂçÂÂå¯å¨åÂÂå¼ÂÃ¥ÂÂç¹ç¹é½ä¸ÂÃ¥ÂÂï¼ÂéÂÂè¦ÂæÂÂ们对堷ä½Âé®é¢Âè¿Âè¡Âå ·ä½ÂÃ¥ÂÂæÂÂãÂÂåºäºÂ以ä¸Â以ä¸ÂÃ¥ÂÂå èªç¶è¦Âæ±ÂæÂÂ们è¦ÂéÂÂ对产åÂÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂçÂÂçÂÂç¸堳ç¹ç¹æÂ¥è¿Âå ¥ä¸ÂÃ¥ÂÂçÂÂ渠éÂÂãÂÂå¯å¨ä¸ÂÃ¥ÂÂçÂÂ渠éÂÂãÂÂæÂÂæ³âÂÂè¦Â素報鸣管çÂÂç³»ç»ÂâÂÂä¸ÂçÂÂâÂÂè¦Â素報鸣èÂ¥éÂÂ模å¼ÂâÂÂä¼Âç»Âä¸ÂçÂÂä¸Â个æÂÂ人çÂÂæÂÂè§ÂãÂÂ帮å©ä¼Âä¸Âå®Âç°ä½ÂæÂÂæÂÂ约èµÂæºÂï¼ÂæÂÂæÂÂå¯å¨å¸Âåºï¼Âå®ÂæÂÂä¼Âä¸ÂçÂÂæÂÂçÂ¥è§ÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂç®æ ÂãÂÂ
æÂÂ们åÂÂä¸Âèµ·æÂ¥çÂÂä¸Âä¸ÂâÂÂè¦Â素報鸣âÂÂèÂ¥éÂÂçÂÂç¥示æÂÂå¾ï¼Â
âÂÂxå°è¡èÂÂé ÂâÂÂå¨ä¸Âå¸Âä¹ÂÃ¥ÂÂ就没æÂÂæ¾åÂÂåºÂ该符åÂÂèª己渠éÂÂå¯å¨çÂÂç¹ç¹ï¼Âåºç°äºÂâÂÂ渠éÂÂ迷失âÂÂçÂÂ严éÂÂéÂÂ误ãÂÂå ¶å®Âä¸Âæ¦è¿Âå ¥å¸Âåº没æÂÂæÂÂç¡®çÂÂ渠éÂÂå¯å¨计åÂÂæ¯éÂÂ常å±é©çÂÂï¼Â大éÂÂçÂÂè¿Âåº费ç¨ãÂÂä¿ÂéÂÂè´¹ç¨ãÂÂå¸Âåº维æ¤费ç¨ç¨Âä¸Â注æÂÂå°±ä¼ÂæÂÂä¼ÂæÂÂè·¨ï¼ÂçÂÂè³è½导è´ä¼Âä¸ÂÃ¥ÂÂéÂÂï¼Âä¸Âä» å¸Âåº没æÂÂÃ¥ÂÂ好ãÂÂÃ¥ÂÂèÂÂæÂÂç´¯äºÂÃ¥ÂÂçÂÂÃ¥ÂÂä¼Âä¸ÂãÂÂ
è®°å¾Âç¬Âè å¨xå°è¡èÂÂé Âè¿Âè¡ÂæÂÂå¡çÂÂæ¶åÂÂï¼Âæ¾ç»Â深堥æÂÂäºÂåºåÂÂå¸Âåºè¿Âè¡Âè°Âç Âè¿ÂãÂÂå½Âæ¶çÂÂxå°è¡èÂÂé Âæ´个çÂÂ产åÂÂä½Â系已ç»ÂæÂÂäºÂå åÂÂ个ä¹Âå¤Âï¼Âæ¯Â个产åÂÂçÂÂ渠éÂÂè§Âå®Âè¿Âå ¥åÂÂÃ¥ÂÂä¹Âæ¯Âè¾ÂæÂÂç¡®ï¼Âæ¯Âå¦Âï¼Âé»Âæ Â干红è¿Âå ¥å¤ÂåºãÂÂ红æ Â干红è¿Â堥趠å¸ÂçÂÂçÂÂãÂÂæÂÂ们æÂÂæ¶ä¸Â讨论堶产åÂÂè§ÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂç»ÂÃ¥ÂÂæ¯å¦堷æÂÂÃ¥ÂÂçÂÂæ§ï¼Âåªæ¯对堶渠éÂÂçÂÂé®é¢Âè¿Âè¡Âæ¢讨åÂÂ解å¯ÂãÂÂå½Âç¬Âè è¿Âå ¥æÂÂäºÂåºåÂÂå¸Âåºæ¶çÂÂå°ï¼Âå¸Âåºä¸ÂçÂÂ产åÂÂè¿Â堥渠éÂÂæ åµæ´个乱æÂÂä¸Âå¢ï¼Âé»Âæ Â干红åÂÂè§Âå®Âè¿Âå ¥å¤Âåºå¯æ¯æ¾å¨äºÂÃ¥ÂÂ趠渠éÂÂãÂÂèÂÂ红æ Âè¡èÂÂé Âå´躲å¨äºÂç»ÂéÂÂÃ¥ÂÂçÂÂä»ÂåºÂéÂÂç¡大è§Âï¼ÂèÂÂä¸Âå½Âå°å¸ÂåºçÂÂè´Â责人根æ¬就ä¸Âé»ä¸Âé®ï¼ÂçÂÂè³åÂÂç»ÂéÂÂÃ¥ÂÂä¸Â起裠ç³Âæ¶Âï¼Âå ¨å½Â没æÂÂçÂÂè§Âï¼Âæ´æÂÂçÂÂè æ¯驻å°ç»ÂçÂÂå± ç¶åÂÂå½Âå°çÂÂç»ÂéÂÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂå¯Â说æ¯æÂÂ们æÂ¥æÂ¥ä»Â们çÂÂï¼Â并éÂȾ æÂÂ们å¼Âå±Âå·¥ä½Âï¼ÂæÂÂ度ä¸Âé ÂÃ¥ÂÂï¼Âå ¶å®Âä»Â们根æ¬就ä¸ÂæÂÂå¾ÂæÂÂ们äºÂ解è¿ÂäºÂä¸Â西主è¦Âç®çÂÂæ¯çÂÂ产åÂÂå¨渠éÂÂä½Âç³»çÂÂå¸Âå±ÂÃ¥ÂÂéÂÂå®ç¶åÂ括Âç¶åÂÂ寻æ¾解å³çÂÂæ¹æ³ÂãÂÂä»Âä¸Âä¹Âå¯以侧é¢çÂÂå°å½Âæ¶çÂÂå ¬å¸人äºÂé®é¢Âæ¯个严éÂÂçÂÂé®é¢Âï¼Âä¸Â个ä¼Âä¸ÂçÂÂ大åºç»ÂçÂÂå± ç¶è½说åºè¿Âç§Âè¯Âï¼ÂèÂÂä¼Âä¸Âå± ç¶è¿Âå¨使ç¨è¿Âç§ÂæÂÂè°ÂçÂÂ人æÂÂãÂÂ
å¦å¤Âï¼ÂæÂÂ们è§Âå¯Âxå°è¡èÂÂé Â为ä»Âä¹Âè³ä»Âä»Âç¶éÂÂéÂÂå¾Âä¸Âå°æ´大çÂÂçªÂç ´ï¼ÂæÂÂ个人认为失败çÂÂéÂÂè¦ÂÃ¥ÂÂå 就æ¯æ¾ä¸ÂÃ¥ÂÂå¸ÂåºçÂÂçªÂç ´å£ï¼Â没æÂÂä¸Â个åÂÂç¡®çÂÂ渠éÂÂè§ÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂçªÂç ´æÂÂè·¯ãÂÂ产åÂÂå¨å®Âç°åÂÂçÂÂ延伸çÂÂæ¶åÂÂï¼ÂæÂÂçÂÂå 个éÂÂè¦ÂçÂÂè¦Âç´ ï¼Â
1ãÂÂèµÂæºÂè½å¦報享
 2ãÂÂèµÂæºÂæ¯å¦堷æÂÂäºÂè¡¥æ§
 3ãÂÂ形象å®Âä½ÂãÂÂç¹å¾ÂçÂÂå 素æ¯å¦ç¸åÂȌÂÂ
çÂÂçÂÂï¼ÂæÂÂ们è¿ÂéÂÂå°±ä¸ÂÃ¥ÂÂä¸Âä¸ÂÃ¥ÂÂ举ï¼ÂæÂÂ場趣çÂÂæÂÂÃ¥ÂÂå¯以ç»ÂæÂÂÃ¥ÂÂé®件ï¼ÂæÂÂ们详ç»Â交æµÂãÂÂ
xå°è¡èÂÂé Âå¨åÂÂçÂÂ延伸çÂÂè¿Âç¨Âä¸ÂåºÂ该说æÂÂäºÂè¦Âç´ å·²ç»Âå ·å¤Âï¼ÂéÂÂè¦ÂçÂÂæ¯å¨大é¨åÂÂèÂ¥éÂÂè¦Âç´ ä¸Âèµ°äºÂè´¥ç¬Âï¼Â主è¦ÂåºÂ该æ¯ä¸Âä¸Âå 个æ¹é¢çÂÂÃ¥ÂÂå ï¼Â
1ãÂÂ对ç°代èÂ¥éÂÂæÂÂ段çÂÂ认è¯Âä¸Â足ï¼Â
2ãÂÂå¨åÂÂçÂÂ延伸åÂÂå«ÂæÂ¥çÂÂè¿Âç¨Âä¸Â对èª己çÂÂå¸Âåºæ åµåÂÂæÂÂå¤ÂçÂÂä½Â置没æÂÂ认渠ï¼ÂéÂÂ误çÂÂ估计äºÂå½¢å¿ï¼Â
3ãÂÂå¨è¿Âå ¥æ°å¸Âåºè¿Âç¨Âä¸Âè¿ÂÃ¥ÂÂä¾ÂèµÂèª己å¨ç½é Âä¸ÂçÂÂå¸Âåºå°ä½Âï¼ÂæÂÂèª己å¨æ°å¸ÂåºçÂÂæÂÂçÂÂ度çÂÂæÂÂÃ¥ÂÂç½é Âå¸ÂåºæÂÂçÂÂ度ç¸åÂÂäºÂï¼Â
çÂÂçÂÂãÂÂ
å¨xå°è¡èÂÂé Âä¸Âå¸Âä¹ÂÃ¥ÂÂå°±è¿Âå ¥äºÂæ´个çÂÂå¸Âåº渠éÂÂä½Âç³»ï¼Â俨ç¶æÂÂèª己å½ÂæÂÂäºÂä¸Â个è¡èÂÂé Âè¡Âä¸ÂçÂÂé¢ÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂçÂÂï¼Â仿ä½Âå·²ç»Âè¿Âå ¥å¸ÂåºçÂÂ强è å°ä½Âï¼ÂèÂÂå ¶ä¸ÂçÂ¥éÂÂå¸ÂåºçÂÂå½¢å¿æ°æ°ä¸Âå ¶aihuau.comç¸åÂÂãÂÂå¨ä¸Âå½ç»Â大é¨åÂÂæ¶Âè´¹è 对è¡èÂÂé ÂçÂÂäºÂ解è¿Âå¤ÂäºÂÃ¥ÂÂå§Âé¶段ãÂÂå¾Âå¤Âæ¶Âè´¹è è¿Âä¸ÂçÂ¥éÂÂè å°ä¹Âé¤äºÂè¡èÂÂé ÂãÂÂè¿Âä¸ÂçÂ¥éÂÂè å°æÂÂä»Âä¹ÂçÂÂç±å¯以å¨è¡èÂÂé ÂçÂÂè¡Âä¸Âé¢ÂÃ¥ÂÂåº产åÂÂæ ¼çÂÂè¡èÂÂé ÂãÂÂè¿Âä¸ÂçÂ¥éÂÂxå°è¡èÂÂé Âå°åºÂæ¯ä»Âä¹Âä¸Âç§Âç¶åÂ括Âxå°è¡èÂÂé Â就已ç»Âå¨堶å¼ÂæÂÂçÂÂå¸Âåºè¿Âå ¥äºÂä¸ÂäºÂæÂÂçÂÂÃ¥ÂÂçÂÂæÂÂè æ¯强å¿åÂÂçÂÂ产åÂÂåºÂ该è¿Âå ¥çÂÂ渠éÂÂæ¹å¼Âï¼ÂæÂÂç¸æÂ¥å½æÂÂ们ä¹Âä¸Âè¦Âè¿Âä¸ÂæÂ¥éÂÂéÂÂ大家é½å¯以æ³å¾Âå°äºÂï¼Âæ£å¦Âç°å¨çÂÂxå°è¡èÂÂé Âå¨å¸Âåºä¸ÂçÂÂéÂÂå®æ åµä¸Âæ ·ãÂÂ
å°ç®åÂÂ为æ¢ï¼Âç¬Âè 认为xå°è¡èÂÂé ÂçÂÂç¶åµæÂÂä¸Â个令人å¿Âç¼ï¼Â令人å¿Âç¼çÂÂÃ¥ÂÂçÂÂãÂÂ令人å¿Âç¼çÂÂ项ç®ãÂÂ令人å¿Âç¼çÂÂ失败çÂÂéÂÂå®ç»ÂæÂÂãÂÂ
Xå°è¡èÂÂé Â渠éÂÂ迷失å¦ÂæÂÂç»Âè´çÂÂæÂ¥è¿Âè¡ÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂï¼Âå¯以åÂÂÃ¥ÂÂ为以ä¸Âæ åÂ括Â
1ãÂÂç»Â端渠éÂÂçÂÂéÂÂä½Âï¼Â导è´渠éÂÂçÂÂç½Âç»Âé¶å®çÂÂçÂ¥éÂÂä½ÂÃ¥ÂÂ迷失ï¼Â
2ãÂÂä¸Âé´åÂÂ渠éÂÂçÂÂéÂÂä½Âï¼Â导è´ä¸Âé´åÂÂçÂÂéÂÂæ©è¿Âç¨Âä¸Âåºç°迷失ï¼ÂæÂÂ深深çÂÂæÂÂè§Âå°Xå°è¡èÂÂé Âå¨ç»ÂéÂÂÃ¥ÂÂéÂÂæ©çÂÂè¿Âç¨Âä¸Â没æÂÂä¸Â个åÂÂç¡®çÂÂæ ÂÃ¥ÂÂï¼ÂéÂÂå®人åÂÂä¸Âå»以åÂÂ没æÂÂä¸Â个æÂÂç¡®çÂÂæ¹åÂÂÃ¥ÂÂç®æ Âï¼Âç»ÂæÂÂ导è´ç»ÂéÂÂçÂÂä¸Âé´åÂÂ渠éÂÂé±¼é¾Âæ··æÂÂãÂÂå±Â次ä¸Âé½ÂãÂÂå ¶å®Âï¼Âç»ÂéÂÂÃ¥ÂÂçÂÂæ£æÂÂä¹Âä¸ÂæÂÂæ¯ä¼Âä¸ÂçÂÂâÂÂåºåÂÂç»ÂçÂÂâÂÂï¼Âå¦ÂæÂÂè¿Â个âÂÂåºåÂÂç»ÂçÂÂâÂÂ没æÂÂéÂÂæ©好ï¼ÂÃ¥ÂÂæÂÂçÂÂçÂÂå¾Â严éÂÂãÂÂ
æÂÂ们ä¸Âèµ·æÂ¥çÂÂçÂÂç¬Âè âÂÂè¦Â素報鸣âÂÂèÂ¥éÂÂ管çÂÂç³»ç»Âä¸ÂçÂÂÃ¥ÂÂè¦Â素模åÂÂâÂÂ渠éÂÂè¦Âç´ âÂÂ示æÂÂå¾ï¼Â
ä»Â以ä¸Â示æÂÂå¾ä¸ÂæÂÂ们åºæ¬就对渠éÂÂçÂÂçÂ¥æÂÂ个å¾ÂæÂÂç¡®çÂÂæ¹åÂÂÃ¥ÂÂæÂÂè·¯ç»ÂæÂÂï¼Âä¹Âè½å¤ÂæÂÂæÂÂçÂÂ为æÂÂ们çÂÂ渠éÂÂçÂÂçÂ¥æÂÂä¾Âä¸Â个æÂÂæÂÂçÂÂå·¥ä½Âæ¹åÂÂæ¡Âæ¶ãÂÂè½æÂÂæÂÂçÂÂ为æÂÂ们çÂÂ渠éÂÂ管çÂÂæ¾å°è¦Âç´ ï¼Âå½Âç¶æ¯Â个堷ä½ÂçÂÂè¦Â素模åÂÂä¸Âè¿ÂæÂÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂä½Âï¼Âç´å°æÂÂÃ¥ÂÂçÂÂÃ¥ÂÂä½Âè¦Âç´ ï¼Âå¨è¿ÂéÂÂéÂÂäºÂç¯Âå¹ å°±ä¸Âå»详ç»ÂçÂÂè°Â论ï¼Â大家å¯以åÂÂæÂÂèÂÂç³»ï¼Âä¸Â起交æµÂãÂÂ
å½Âç¶xå°è¡èÂÂé Â渠éÂÂå¼ÂÃ¥ÂÂçÂÂéÂÂä½ÂÃ¥ÂÂ迷失åÂÂå æ¯Âè¾Âå¤ÂæÂÂï¼ÂæÂÂ们就ä¸Âä¸Âä¸Âä»Âç»Âç Â究ï¼Âä»Â以ä¸Âæ åµæÂÂ们已ç»Âå¯以çÂÂåº堶渠éÂÂå·²ç»Â迷失,æÂÂ们è¿Âå¯以éÂÂè¿Âé®件详ç»Âæ¢讨åÂÂå ãÂÂä¸Âè¿Âï¼Âä½Â为ç¬Âè æ¾ç»ÂæÂÂå¡è¿ÂçÂÂÃ¥ÂÂçÂÂï¼Âç¬Âè çÂÂè¾Âï¼Âå®Âå¾½ï¼ÂçÂÂå¿ÂçÂÂå¸ÂæÂÂxå°è¡èÂÂé Âè½å¤Âå¿«äºÂ好起æÂ¥ï¼ÂæÂÂ为è¡èÂÂé Âè¡Âä¸ÂçÂÂ强è ãÂÂÃ¥ÂÂæ¶ä¹Âå¸ÂæÂÂXå°è¡èÂÂé ÂçÂÂé«Âå±Âå¨çÂÂå°æÂÂå¾ÂæÂÂç« å¾Âæ¶åÂÂè½æÂÂå°éÂÂæÂÂÃ¥ÂÂéÂÂæÂÂï¼Âä»ÂèÂÂå®ÂæÂÂ对å¸Âåºè¿Âä½Âæ¹åÂÂçÂÂè°Âæ´ï¼ÂæÂÂæÂÂå°寻æ¾å¸Âåºè¿Âä½Âè¦Âç´ ï¼Âå®ÂæÂÂå¸ÂåºçÂÂå¸Âå±ÂÃ¥ÂÂéÂÂå®ç®æ Âå¾Âå®Âç°ãÂÂ