安然的垮台以及由此引起的震动,是离我们最近的一次美国股灾,
教训深刻,立此存照
文/朱伟一
安然事件对美国股市的打击,不亚于“9·11”突袭对美国的打击。两次打击都首先是心理上的。“9·11”之后,美国本土不再安全,那怕是坐在自己家里,也会祸从天降。而安然之前,美国以老大自居,自以为其会计准则是世界上最好的,看不起国际会计准则。而安然之后,美国上下承认,在美国会计准则之下,也会出乱子,而且是出大乱子。
安然是旗舰型的企业,其鼎盛时是美国的第七大公司,2001年破产,成千上万的人因此而失业,600亿美元的市值烟飞灰灭,安然员工损失了20亿美元的退休金。余波至今未了,直到2007年6月18日,还有一位安然的高官被判了徒刑。
安然是件大事,各种评叙和专著很多,其中2003年出版的《屋内聪明人:安然兴衰史》(The Smartest Guys in the Room)和2005年的《蠢人的阴谋:一个真实的故事》(Conspiracy of fools),算得上是两部经典之作。《屋内聪明人》由《财富》资深记者贝塔尼·麦克莱恩与彼得·艾尔金德合著,被称为商业领域的《总统班底》。
要更详细、更深入地了解安然一案,不妨读《纽约时报》著名财经记者库尔德·艾肯沃尔德的《蠢人的阴谋》。这本厚达700多页的著作读起来并不吃力,充满悬念,引人入胜。还有,书中的对话很多,艾肯沃尔德做了1000多个小时、包括对安然董事长肯尼斯·雷和CEO杰弗里·斯基林的采访,有评论称他“可能是所有局外人当中最了解事实真相的人”。
《蠢人的阴谋》还有实用价值——解剖了安然这只造假的麻雀,解剖一家打创新牌的公司。当然,任何事情有正反两方面的教训,学习安然的经验,可以预防造假;学习安然的经验,也可以学会更狡猾地造假。
教训一:警惕以创新之名
“多行不义,必自毙,子姑待之。”安然的三个坏头头最后都受到了惩罚,斯基林被判24年徒刑。雷被定有罪之后,连惊带吓,还没有等到法官量刑,便死在家中。CFO法托斯倒好,因为反戈一击有功,只判了六年。如此结局,正义得到伸张了吗?恐怕很难说。
凡有人鼓吹创新,凡有人说他们找到了治国平天下的法宝,我们都要睁大眼睛,都要问一个为什么?安然就是一个例子。安然“鼎盛”之时,打的就是创新旗号。安然的宽带部自称推出了革命性的软件和网络。但肯尼斯后来在被告席上承认,安然的宣传完全是骗人的鬼话。安然的所谓创新,主要是账面作假,其伎俩包括:哄抬股价、虚假销售、资产价值虚高,对会计师隐瞒情况。
安然的部分高管疯狂叫嚣,数字是要“美化”的。每年年底,安然内都像是进行灭火大演习,临时制造一些交易,把账面做得漂亮些。但最后图穷匕首见,是赤裸裸的欺诈。1997年,安然公布的收益是200亿美元,但《蠢人的阴谋》认为,去掉各种水分和造假成分之后,安然的收益只有800万美元。
创新与浪费经常是结伴而行——创新要钱啊,创新需要大量投入,这就给人可乘之机。那些大肆鼓吹创新的公司,同时大多在铺张浪费。《蠢人的阴谋》说得很清楚,“安然上下对创新是顶礼膜拜,经常贪大喜功,华而不实。”“开支节省、财务限制,这些内控都消失了……是为新而新,有可能就行。”
教训二:口头监管无用
《蠢人的阴谋》还介绍了安然丑闻的大环境。别的不说,证券交易委员会(SEC)的监管就很不到位,甚至可以说是在姑息养奸。当时的SEC主席阿瑟·莱维特以中小投资者的代言人自居,还首创什么投资者教育。但实际上他是口头监管派。
在认股权或认股权证方面,证交会就向公司老大们妥协。莱维特事后也承认,自己说了违心的话,做了违心的事。
SEC对会计事务所的监管也是很不得力,很不到位。安然是安达信最大的客户,仅2001一年,安然向安达信所付费用便高达4900万美元,其中3500万美元是咨询费。莱维特也意识到问题的严重性,他提出会计事务所应该将业务分开,但最后也与“五大”妥协。《蠢人的阴谋》所披露的内情,让外人看了很是惊奇。会计事务所如此嚣张,固然可恶,但莱维特的指导思想也有错误:“会计师是公共利益的捍卫者。”会计事务所是盈利单位,怎么可能无私奉献呢?如果股市有公共利益的捍卫者,应该是莱维特和SEC。但莱维特却不肯与坏人坏事做坚决的斗争,反到要会计事务所冲锋在前,这岂不是本末倒置?
教训三:券商黑手
安然的老大与华尔街的券商老大以及商业银行的老大们穿一条裤子,沆瀣一气,狼狈为奸。难怪有人说,真正的黑手是那些大券商。安然事发之后,投资者起诉美林等几家券商,为其300亿美元的损失索赔。
安然在造假方面就与券商一同炮制了许多东西。在忽悠股票方面,美林、索罗门也自觉或不自觉地充当了帮凶。曾有分析师评级安然股票是“中性”,但都被迫辞职。此后,券商中再没有人敢对安然不服。《蠢人的阴谋》说,“华尔街这回知道厉害了。质疑安然就会丢掉业务。质疑安然就会丢掉工作。”
股市是资本主义中的资本主义,而券商又是商人中的商人。在股市这个地方,钱第一重要,只要有了钱,什么人间奇迹都可以创造,什么伤天害理的事情都可以做。但这些大券商到中国推销自己的时候却吹嘘:“我们一向重视诚信”。他们的话可信吗?
教训四:成也媒体,败也媒体
在揭露安然造假的斗争中,美国媒体发挥了很大作用。《福布斯》很早便对安然的会计算法提出过挑战,可惜当时并没有引起重视。《福布斯》、《财富》和《华尔街日报》都对安然的劣迹做过深度追踪报道,其作用远比证券监管机构的要大。
成也媒体,败也媒体。《财富》曾经把安然评为全年度管理最佳的公司,斯基林的标准像也上了杂志。会计业的一家杂志曾经把法斯托评为十佳公司首席财务官。麦克莱恩被认为是最早对安然产生怀疑的人:当安然如日中天时,麦克莱恩在《财富》上发表了《安然被高估了吗?》一文,从此揭开了安然倒塌的序幕。《屋内聪明人》被导演亚历克斯·吉伯尼改编拍摄成一部108分钟的记录片:《安然风暴》,2006年获奥斯卡最佳记录片奖提名,不过最终败于《帝企鹅日记》。
立此存照
1929年美国股市崩溃之后,许多好书问世,记录了这段历史。其中的经典之作是《大崩溃》(The Great Crash)。1980年代末,美国股灾之后,又有一本《贼巢》(Den of Thieves),记录了股市大盗的行径。安然的垮台以及由此引起的震动,是离我们最近的一次,这回又有《屋内聪明人》、《蠢人的阴谋》。这些经典至少可以有一个作用,那就是立此存照备忘。
中国股市也历经大起大落,想必也有许多惊心动魄的故事,也应该有些人来写一写。即便我们不愿意痛定思痛,忆苦思甜的时候,看看这类书总是件好事。美国是个疯狂的民族,至少股市方面经常很疯狂。中国经常也是个疯狂的民族,但中国更是个苦难的民族,而苦难加疯狂,那就是一个可悲的民族。所以就更需要有文字立此存照备忘。