爱华网
夏季的第一个月，几家大公司的最高层激烈震荡
编译/大 松
没有证据表明夏天注定是个争斗的季节，但进入六月，欧美数家大公司同时上演了权力争夺战。
在欧洲，菲亚特公司CEO因不满受排挤而辞职，在美国，可口可乐选择了一位衣锦还乡的老人做CEO，而付出的代价是COO辞职；维亚康姆的COO也在这个月与长期交恶的董事长兼CEO雷石东摊牌；迪斯尼公司现任CEO虽然保住了位子，但再次被逼宫。
菲亚特CEO被东家抛弃
6月1日，菲亚特公司CEO莫尔吉奥宣布辞职，而就在前一天，菲亚特集团刚刚为总裁翁贝托·阿涅利举行了葬礼。一场大规模的高层洗牌就在老掌门尸骨未寒时毫无顾忌地进行了。
莫尔吉奥辞职的原因是，菲亚特集团在翁贝托去世后立即宣布任命法拉利公司总裁蒙泰泽莫洛继任集团董事长，同时调整董事会成员，控制着菲亚特30％股份的阿涅利家族势力又大大增强：翁贝托之孙埃尔康为集团副董事长，翁贝托之子安德里亚及其一位表亲也进入董事会。
莫尔吉奥在声明中说，他对董事会的人事任命不满。他说，自己同前任董事长翁贝托·阿涅利一起，领导公司重组，辛勤工作，公司情况开始初步好转。但现在公司却将他排除在外，所以感到很失望。而公司高层私下认为，莫尔吉奥和蒙泰泽莫洛两人都是强硬派，肯定水火不容。
莫尔吉奥于2003年2月临危受命，出任菲亚特CEO，当时菲亚特面临105年历史中最大的财务危机，他对公司高管层进行了大刀阔斧的调整，启用大批新人，并在当年第一季度便奇迹般地扭亏为盈，又使菲亚特集团去年的亏损额下降了一半多。现在，这位曾有望出任集团董事长的CEO只有愤然辞职，这已是菲亚特在2年里第5次更换CEO。
莫尔吉奥的继任者也很快公布了，马其奥尼，一个说话利索，雄心勃勃的人成为了CEO。不知道他能干多久，因为他从来没有在一个职位呆过2年以上。
两位COO摊牌
6月10日可口可乐首席运营官（COO）史蒂文·海耶宣布辞职，这是可口可乐公司选择新CEO所付的代价。
5月5日，可口可乐公司宣布内维尔·艾斯戴尔为下一任CEO兼董事长。这是包括股神沃伦·巴菲特等6名董事在内的特别小组历时三个月的搜寻结果。而艾斯戴尔是曾为可口可乐服务了30多年的老兵。他年轻时在赞比亚的可口可乐公司工作，并先后被派往南非、澳大利亚、菲律宾。1985年，艾斯戴尔被任命为中欧部总裁，他很快在3年中将106个瓶装商整合为30个。
艾斯戴尔此刻实际上是得到了10年应属于他的职位，上世纪90年代中期，他曾一度被认为是当时的CEO罗伯托·乔伊祖塔的接班人。但是当乔伊祖塔意外去世时，艾斯戴尔也意外地没有当选。
而此次艾斯戴尔出任CEO可谓众望所归，业界认为可口可乐的任命“十分明智”，对公司产生积极、稳定的影响。华尔街也认可艾斯戴尔，他的任命消息传出后，可口可乐在纽约证券交易所的股价上涨了82美分。
但6月10日，可口可乐的股价下跌了2%，因为它的COO史蒂文·海耶宣布辞职。摩根士丹利饮料分析师比尔·佩科列洛说：“就市场营销策略和规划方面来说，海耶先生的离去给可口可乐的架构留下了一个巨大的空洞。”
海耶曾被认为是前任董事长兼CEO道格拉斯·达夫特的继任者，他一直被视为一位雷厉风行的管理人员。也有人批评，他那种生硬粗暴的风格已令其他管理人员不堪忍受。可口可乐公司表示，海耶的离职是通过“双方达成协议”，并将经过几个月的“有序过渡期”后才离开。
另一位COO的摊牌没这么友好，但长期交恶的COO与CEO分手，对双方都算是一种解脱。
6月2日，维亚康姆总裁兼COO卡马辛宣布“出于个人和职业的原因”辞职，这个消息一点都不意外，因为他长期与CEO雷石东关系紧张，加之近来公司股票表现不佳，雷石东又宣布其女莎丽未来在公司将要扮演更重要的角色，因此，离职几乎是惟一的选择。
卡马辛雄心勃勃，干练高效，但雷石东同样是咄咄逼人、个性强硬的强者，一山不容二虎，现在，卡马辛的辞职消除了高层人事的不确定性，因此，业界和华尔街都乐见这一分手。卡马辛带着他合同里剩下两年的报酬—3000万美元现金和一些股票离开。
迪斯尼CEO：下课倒计时
虽然表面风光无限，但迪斯尼公司近两年内部争斗不断，前两个月又险遭恶意收购，CEO埃斯纳尔一直是众矢之的，今年三月，他的董事长一职被罢免。
近来，埃斯纳尔再次陷入内部争斗，7家大型公共退休基金（占迪斯尼公司2%的股权）的管理者向迪斯尼发难，迫使其确定明确的时间表，让担任了20年CEO的纳斯纳尔下台，埃斯纳尔的合约将于2006年9月到期。
其实，这不过埃斯纳尔与公司副总裁、创始人沃特·迪斯尼的侄子罗伊之间斗争的继续。由于受经济萧条及恐怖袭击的影响，迪斯尼的业绩近些年大幅下滑，虽然去年的股票增长了43%，但过去的五年却平均下跌了7%。与此同时，内部争斗却日益升级，去年11月，罗伊提出辞职，公开与埃斯纳尔交恶，现在又挑起第二轮争斗，业界认为，目前迪斯尼内忧外患，艾斯纳尔如果在今后两年内仍不能使迪斯尼扭亏为盈，特别是处理不好康考斯特敌意性收购遗留的问题，可能就会身败名裂。
