爱华网很佩服国人创造并运用一些新词汇的能力。在我们的日常生活中，一些闻所未闻的词语像肥皂泡般冒出来，旋即破灭。又冒出来，又再次破灭……这些词汇就像风一般掠过我们的所谓“前卫”的生活。记得“超男”“超女”疯狂盛行的那几年，一个词汇也跟着疯狂——PK。电视上、网络中PK泛滥。我所教的班级中有两个男生打架，我训斥他们：“好端端的同学为什么打架？”“老师，我只是想和他PK一下武功而已。”其中一个学生低声回答。弄得我是哭笑不得。几年前股票、基金很火爆的时候，许多人都为此而着迷，言必谈这能让人一夜暴富的劳什子。“喂，小周，你买哪一种鸡？”有一天同事老王冷不丁问我。“当然是买农村人卖的土鸡了，鸡肉结实肉味甜，难道还买饲料鸡不成？”我说。“我不是说这种鸡，我是说基金的基。哎！瞧你，怪老土的！”老王揶揄道。
有一天，同事老魏在办公室开了个带荤的玩笑。几个女同事弄了个大红脸。小燕佯装鄙视：“老魏，你很陈冠希啊！”我懵懵懂懂，问小燕：“很陈冠希是啥意思？”“哎哟，老周，看来你很少关注娱乐新闻啊，回家上网查查吧。”当晚，我打开电脑，点击“陈冠希”，“艳照门”事件的来龙去脉铺天盖地而来。去年开始，我和老婆上街，无论是逛商店还是品小吃，老板们都会无一例外地称呼我家那口子“美女”。“美女，看中哪一件衣服了？”“美女，想吃点什么？”回家后，我细细端详和我一起生活了10年的老婆，脸上密密麻麻全是斑斑点点，如果这样的尊容也能称之为“美女”的话，那巩俐们岂不得跳楼自杀？“哎，美女是不是掉价了？”我问老婆。“‘美女’么，相当于几十年前的称呼——‘同志’。”我如遭雷击。最后说说“山寨”。我听到说“山寨”头皮就发麻，脑子里马上会浮现那些满脸络腮胡子的山大王，那些个杀人如切瓜的山贼。他们和我们的现代生活八杆子打不到一块啊？这时，知道的就给我解释，不是那个意思。“山寨”在这里乃假冒、伪劣意思。哦，原来如此！山寨就山寨吧，跟跟风，使劲叫上几天过过嘴瘾。说不定用不了多久，“山寨”这个喧嚣一时的词汇也将会被时代之风吹得了无影踪。
