爱华网
随能源价格的高涨和人们环保意识的增强，许多企业开始高举“节约能源·保护环境”的大旗。研制环保·节能产品成了企业从激烈竞争的红海跨入生机盎然的蓝海的捷径。三菱电机株式会社在其能够进行环保设计和改进的 80 种产品群中，已经有 86%达到了公司自定的环保标准，其中家用变频电器能节电 30%，办公楼使用的中央控制机器可节电达10%~23%。三菱电机株式会社中国总代表、三菱电机（中国）有限公司董事长兼总经理末木孝幸先生最近在接受本刊编辑李全伟的采访时说，公司希望在 2008 年把 86% 的比例提升到 100%。
摄影：Ariana Lindquist环保为先，是三菱电机成立以来的长期战略。早在 1970 年，公司就成立了“公害防止委员会”，专门针对环境问题采取应对措施。2007 年，三菱电机制定了“环境展望 2021”计划，打算到 2021 年公司成立 100 周年时，将使用公司产品时的二氧化碳排放和生产过程中发生的二氧化碳排放减少 30%。如今，环保·节能已成为三菱电机创造新品牌价值的亮点。以下是本刊对末木孝幸先生的采访摘录。
《财富》（中文版）问：三菱电机在中国的销售情况如何？你们怎样看待中国市场？
末木孝幸答：三菱电机在中国有 28 家企业，总投资额超过 600 亿日元。从投资企业数量看，中国是我们投资最多的国家。2007 年，三菱电机在中国的销售额是 3,800 亿日元，2008 年的目标是 4,000 亿日元，现在估计这个目标是可以达成的。
2008 年 8 月，日本发布了对外贸易统计数字，以前美国一直是日本最重要的贸易国，从 2007 年开始，中国已经取代了美国（的地位）。这说明中国经济发展的速度非常惊人，三菱电机也把中国作为最重要的海外市场。
问：环保·节能产品在三菱电机的销售比例有多少？
答：2007 年度，在公司总部所有的 167 种产品群中，有些可以改成环保产品，有些则不能。在可以改变的产品中，作为环境适应性设计对象的产品群有 80 种，目前达到公司自定环保标准的产品已经达到了 86%，我们希望在 2008 年底使全部产品成为环保产品。
问：三菱电机是从什么时候开始重视并研发环保·节能产品的？
答：本公司从 1921 年创立时就已经展开关注环保的事业经营，而真正针对环境问题采取对应举措的时期，应该追溯到公害问题开始在日本发生的上世纪 70 年代。公司于 1970 年成立了“公害防止委员会”，从“防止限制排放有害物质”的视点手，在工厂等生产现场开展对应工作。1976 年，公司领先于当时世界趋势，以“完善环境”为目的，开展了许多工作。在同一年发表的“环境保全白皮书”中，曾经提出“作为环境机器设备的生产商，防止公害是义不容辞的，我们应该站在改善环境问题这一高度，重新审视我们与地区社会的融和性。为了做到这一点，必须拥有一套万全体制”，这条方针也成为我们目前在环境方面各项措施的基础。
问：能否举一两个环保·节能产品的例子？
答：我们的环保·节能产品遍布公共·交通、工业·产业、建筑·楼宇、家庭四个领域，包括变压器、水处理系统、电力铁道车辆用机电产品、变频调速器、电梯、自动扶梯、家用空调等。
像我们的 ZD 系列家用变频空调及压缩机龙骨马达，采取先进的全直流变频技术，真正实现了高效节能，与本公司以前机种相比省电约 30%。压缩机龙骨马达不只是在原来基础上进一步实现了小型、轻量化，还划时代性地将电机效率提高了3%。另外，家用空调的 MoveEye 动态地面温度监测系统也是一项创新技术。没有采用这种技术的空调，人们在使用时会感到冷气或暖气集中在厅房的特定部位，而这种新技术可以自动检测室内温度分布的情况，自动调节风量风向，向相应处供应冷暖气，达到室内温度均衡，创造舒适整体空间，同时对节能作出贡献。
三菱电机的电梯采用智能群控系统，减少电梯在待机时的电力损耗，同时在非高峰时段让电梯进入睡眠模式，大幅削减了电力消耗。
还有，三菱电机的商用空调系统采用了 R410A 环保型冷媒，减轻环境污染，并具有高水准的节能性。而全热交换型换气扇在新型现代化大楼中增进了通风换气，确保室内有健康、舒适的空气，并减少排气时的能量损失，降低整体负荷。其中央控制机器最多能将 50 台空调机连成网络进行控制，简化系统构成，并选配节能控制运转模式，削减建筑物整体耗电量达10%至23%。
问：你们如何理解顾客对环保产品的需求？
答：顾客对产品的关心点，会随不同顾客（如个人消费者、企业消费者、海外消费者、国内消费者）的不同而不同。但整个世界潮流都向环保·节能的方向发展，只要我们公司朝这种方向努力，所研制的产品就会得到消费者的认可。
问：环保·节能产品售价会高一些，而一般消费者对价格特别敏感，你们怎么看待这种矛盾？
答：这要看消费者怎么判断产品价值。以中国消费者而言，虽然在北京、上海等部分地区的富裕层消费者中，已经出现了重视环境这一要素的倾向，但是大部分消费者还是很重视价格，将其作为购买产品时的第一考虑标准。日本消费者以前也是如此。我年轻时也特别重视产品价格，但随时代变迁，现在越来越多的人不再首先考虑价格，而是更多关心产品性能及环保型特性。
虽然环保·节能产品售价比较高，但是一次性投入，而使用成本相对较低。像三菱电机生产的新型变频空调，与以前相比可以省电 30% 以上。现在电价越来越高，长期使用下来，环保·节能产品更能为消费者节约费用。
问：现在钢材、塑料等生产原料涨价比较快，企业生产成本越来越高，这些会不会影响三菱电机对环保·节能产品的研发？
答：作为企业，我们会尽量通过节约材料、减少零部件等内部努力来降低成本，以缓解原料涨价带来的压力。企业实在不能承受的，我们会全盘考虑，再采取其他办法。不管怎样，我们不会放松对环保·节能产品的研发，这也是消费者对公司的期望。
问：你认为企业注重环保·节能产品是一种责任还是一种商机？
答：两者都是。首先，对于法律所规定的事项，当然必须加以应对，遵（守）法（律）是最基本的。注重环保，遵纪守法，尽到企业社会责任，（我们）没有二话。
另一方面，企业不能仅是被动地去应对各种法规。有不少企业转守为攻，将这些法规作为一种商业机会来把握。我公司就以此创造出 86% 的环保型产品，并将其打造成环保这样一种新品牌价值。我理解，这样（就）不仅成为企业的商业机会，同时也（使企业）在市场上得到相应评价。
在 2007 年 12 月日本经济新闻社进行的“日经环境经营度调查”中，本公司在 1,752 家生产商中排名第 6，说明社会公众对三菱电机的高度评价。另外，与同类型企业比起来，三菱电机利润率要相对高一些，这也是由于我们致力于环保·节能产品的结果。
问：三菱电机如何将环保·节能产品引进企业经营计划之中？
答：公司以 2000 年为基准年，制定了包含减少产品使用时的二氧化碳排放量 30% 等目标的“环境展望 2021”，并得到集团领导批准。我们将依照这个展望目标，具体地计划在各个事业领域推行开发生产环保型产品的举措。
问：公司致力于环保·节能产品，必须进行业务变革，三菱电机是如何进行的？
答：我们的企业宣言“Changes for the Better”，指的是“三菱电机总是以做得更好为目标，不断地进行改革”，这是我们的目标和追求。在环保方面，三菱电机准确地把握顾客需求，在市场交易、资材供给、开发、设计、生产、销售、售后服务等各环节构建一个具有环保意识的管理系统。我们各部门、全部员工都从环境视点开始，包括计划、实施运作、点检及修正措施、行动等环节都持续进行业务改善，给出能够提供适应顾客需要的环保型产品。
问：环保·节能产品在中国市场的应用前景如何？
答：虽然现在一般消费者还是价格优先，但随消费层次与环保意识的提高，长期来看，不久的将来环保·节能产品肯定会成为他们购买产品时的首选。以家用和商用空调产品为例，在全中国范围内全部需求量有 2,470 万台，这是《空调商情》2007 年 10 月特刊上提供的 2006 年度数据，预计今后仍将以每年 5% 的速度增长。在 2,470 万台空调中，家用空调数量是 1,730 万台，其中节能型变频空调的普及率还不到 1%。根据我公司的测算，如果将全中国所有空调都置换成变频空调的话，可以节约 136 亿千瓦时的电力，其效果至少相当于减少 1.9 个 100 万千瓦级原子能发电站的发电量。
我认为，普及环保型产品作为企业努力的成果，关系到中国的环境改善，会对社会基础设施、能源价格、环境技术政策、国内产业振兴政策等方面产生积极影响。 问：在中国市场，你们如何体现环保·节能的经营理念？
答：在公司所提供的产品中，包括重电系统、产业机械电子、情报通讯系统、电子元器件、家用电器等，都体现了环保节能理念。另外，我们还拥有利用臭氧发生装置的水处理技术，通过净化污水，为解决环境问题做出贡献。
我们认为，切实地推进环保节能事业，将累积下来的与改善环境问题有关的技术活用于提供高品质产品、服务，将生活环境改造得更加舒适安心，是我们的使命。我们确信本公司在本职工作中所取得的成果，也就是对中国地区环境保护的贡献。
问：在中国，哪些市场最需要环保·节能产品？你们的产品有没有特别针对中国市场来研发？
答：我个人认为，亟待解决的是水资源利用领域。如何有效利用水资源，如何一直为国民供应安全、放心的水，是中国资源问题的重要课题之一。我们所开发的高度净水处理系统，是利用臭氧超越氯气的杀菌力、氧化力及具备脱色、除臭特征的系统。在处理污水后，臭氧被分解、还原成氧气，不会污染环境。
这一技术本来是针对美国、日本市场的，它们所用的是容量比较大的系统。我们针对中国市场开发出了容量比较小的系统。北京清河净水厂就引进了我们的臭氧发生器，利用臭氧将污水高度净化，将净化后的优质水再次注入以北京奥林匹克公园为首的公园、河川，为空气与水净化及水资源利用做贡献。
另外，日本限于住房面积，没有空调柜机产品，而在中国市场，我们针对消费者需求特别开发出了柜机产品。
问：你们在中国投资，最大的挑战是什么？
答：怎么让我们在环保·节能等方面的先进技术─比如水处理技术─在中国国内得到充分认知、普及，是我们最大的挑战。
问：请问贵公司今后在中国还没有更进一步的投资计划？
答：在我们投资的 28 家企业中都在开展环保节能事业，也有计划设立新公司。
问：在中国 28 家企业中，独资企业占多少？
答：独资企业所占的比例很少，只有两家。
问：你认为，跨国企业在投资企业时，哪种形式比较好，是否应以独资企业为主？
答：不能一概而论，要看投资的是什么领域。有些领域独资比较好，而有些领域与合作伙伴携手共同开拓市场的合资形式会更有优势。
问：中国现在劳动力、材料成本提升比较快，你们是否会减少在中国的投资？
答：我们投资的这些企业都是针对中国市场的，而中国市场的发展前景比较大，不会因为一些成本因素的上升就改变这种投资方针。
三菱电机株式会社
总部所在地：日本
《财富》世界500强排名：第 210 位
销售额：354.62 亿美元。
三菱电机株式会社创立于 1921 年，是全球知名的综合性机电产品生产企业集团。作为一家技术主导型的企业，三菱电机拥有多项领先技术，并凭借强大的技术实力和良好的企业信誉，在全球电力设备、通信设备、工业自动化、电子元器件、家电等市场占据重要地位。作为一家富有社会责任感的企业，三菱电机一直积极支持全球范围内的知识产权保护，并通过不断研究新的技术和产品推进环境保护事业。
