爱华网
1985 年加入空中客车的雷义（John Leahy）曾经负责空客北美的销售，为空客市场份额从 1995 年的 18% 提升到 1999 年的50% 立下了汗马功劳。2005 年 7 月，雷义被任命为空客客户事务首席运营官，并继续担任公司首席商务官，而且是空客执行委员会成员之一。最近，在访华期间，雷义接受了《财富》（中文版）编辑周展宏的专访。
问：你的简历中提到，你的重要成就之一是将空客的市场份额从 1995 年的 18% 提升到 1999 年的 50%，并保持至今，请问在这个过程中，你所作出的最关键决策是什么？
答：首先，是为市场生产出最合适的产品。其次，要了解你的市场，即要了解航空公司，要与其高层建立密切的关系，要了解他们需要什么产品。因此，简单讲，第一步是跟航空公司混熟了，知道他们能赚钱的机型；第二步就是设计出相应的机型来满足需求。但是，有些飞机制造商与我们的做法相反，他们先是设计出自己认为理想的机型，然后再想方设法推销给市场。
330 飞机是一个非常好的例子，这个机型在中国特别受欢迎，虽然 350 和 787 也属於同一类型的飞机，但都是飞长航程的。然而，大多数航线其实都在 5 个小时以内，如果航空公司不是用来飞北京到巴黎或者洛杉矶，而只是想做一些中短程的运营，比如北京到香港，那么 330 是一个非常高效的机型。这一点已经在中国市场得到证实，而且也逐渐被全球市场认识到了。
问：330 机型现在占你们总销量的比例如何？
答：原来，330 每月生产 6 到 7 架，现在已经增加到每月 8 架，计划到 2010 年每月产量达到 11 架。330 的例子告诉我们，客户给我们的反馈非常有价值，我们的一些产品在某些方面的潜力可能是我们并没有意识到的。
问：开发出 A380─目前最大的飞机，为空客赢得了广泛的赞扬，但不容回避的是，多次延迟交付肯定也会引起客户的强烈不满，你作为负责客户事务的首席运营官，如何安慰不满的客户呢？有什么具体的故事吗？
答：A380 是改变游戏规则的机型，可以为运营这种机型的航空公司带来巨大的竞争优势，这跟上世纪 70 年代波音推出 747 所带来的优势是类似的。A380 的运营商，比如新加坡航空和阿联酋航空等，对 380 收取的票价比其他机型高 20%。因为顾客对 380 的需求非常大，如果可以选择 380，他们就不在乎价格高 20%。
当我们推迟交付时，航空公司肯定不满意。我们一方面表达我们的歉意，另一方面也告诉他们，根据协议，除了不能收回定金，他们取消订单不用负任何法律责任。但是，没有一个客户取消 A380 客机的订单。只是因为我们取消了380 货机的生产计划，有两个客户取消了货机的订单。
问：你是美国人，你们的竞争对手波音公司是美国公司，你一定对其非常熟悉，你认为空客与波音有哪些不同之处？
答：空客是新飞机的制造商，而波音在 20 世纪统治了该行业。正如你所讲的， 1995 年我们的市场份额才有 18%，这也意味波音基本上拥有 82% 的市场份额。但我认为 21 世纪是属於空客的，因为波音的飞机中除了 787 之外，所使用的技术还是 20 世纪的，他们的机型的驾舱和系统是完全不同的，不具备通用性。但是，空客制造飞机时非常注意产品的通用性，飞行员同一天就可以从 319 转到 320 或者 321，330 到 340 的改装也只需要一天就能完成。对於有的飞行员来讲，他们可以早上还开大型飞机如 A380，但下午就可以去开 330 这样的中型飞机。而波音飞机因为没有我们这样的通用性，所以飞行员基本上也没有这种可能性─迅速在不同机型之间转换。
问：你是否认为空客在 21 世纪也会像波音在 20 世纪一样，占到 80% 以上的市场份额？
答：不，这不是我们的目标，我们也没有这种想法。波音曾经的目标是统治这个市场，但我们更愿意分享这个市场，也希望给航空公司选择的权利，我们希望能够占到 40% 到 60% 的市场份额。
问：今年，全球经济都遇到了巨大的挑战，中国也不例外，你对未来世界和中国的航空业有什么看法？
答：航空业的发展与全球经济确实联系紧密。有一个规律：基本上，航空业的增长速度是 GDP 增长速度的两倍。比如，中国 GDP 的增长率是 10%，那么就可以预测中国航空业的增速在 20% 左右。确实，世界经济的变化会对我们形成一定的冲击，但也有一个有利的因素，就是目前服役的飞机大都比较老旧了，效率很低，需要更新换代。
