蜘蛛侠2002上译配音 第52节:留学美国日记(2001- 2002年)(上)(33)



系列专题:《一个80后的心灵自传:破罐子》

  今天开始练双节棍,老师竟是Matt,因为他练空手道要学这样武器。本来是中国的东西现在却要一个外国人来教,都怪国人不好好将其发扬光大。这样我就愈发觉得自己身上的担子是多么重了。

  9月28日星期五阴天

  / 糟糕的老师 /

  原来并不是每个美国教师都是那么会教学生的。像今天ESL课的原任教师因有事不能来学校,由另一位"老奶奶"临时代课,课前就看出周围知道她的同学对她的反映都十分差,还听说这位"老奶奶"耳朵还有点背。果然一上课这两条都应验了。

  一是上课极其沉闷,玩个什么单词游戏,她给你一张单词卡片,让你用肢体语言表现出单词的意思,然后由下面的同学猜,最后再根据游戏中所有猜到的单词全班每人各编写一个故事。这样一来她倒是轻松了,由得我们自生自灭。有几个同学当场就把卡片扔回给她,拒绝表演。接下来的阅读课还是由她上,她就只顾自己一个劲地往前读,根本不管我们明白与否。几个墨西哥哥们儿有的睡觉,有的在一旁打闹,这一天可真是糟极了。

  因为换数学课的缘故,最后一节篮球课我上到一半就离开了。由代数2晋级到F·S·T(方程,统计学,几何学的简称),跟两个任课老师商量了一下之后,其中一个老师还叫我做上几道题,以便考查一下我的程度。题目是求什么三角形的度数,如果在中国这应该是极容易的题,可这时我竟急得满头大汗,半天都没个思路,印象中又好像见过这类题目,就是忘了怎么解,天呀!刚迈出第一步就受到了极大的打击。老师看我求不出来,就跟我讲解了一下,我这才反应过来,回忆起一些在初中就已学过的知识。真不知道为什么学过的三角函数突然间在记忆中变得模糊起来,好像快忘完了似的,看来自己的数学思维已经严重退化了!

  / 彩弹大战,我做了一回男子汉 /

  下午放学和Jae等一大帮人去买paintball gun (彩弹枪)。我们先是去Walmart(沃尔玛)买了几大袋子弹药,一共两千多发彩弹,再加上防弹面罩,CO2瓶子(彩弹枪的动力所在),等等,共用了一百多块钱。我没买,但这并不代表以后也不会买,我明天会买一个塑料枪,三十块钱,远比Jae和Matt等人那种二百多块的枪便宜,但威力也小许多。如果他们的是AK47话,我那把顶多只能算个小手枪!但融入集体是最重要的嘛!

 蜘蛛侠2002上译配音 第52节:留学美国日记(2001- 2002年)(上)(33)
  抢购完军火后,我们由一个年龄满十八岁的人把袋子拎到门口结算,谁知一个黑人服务员突然冲出来拦住了我们,要我们出示成人ID证件,因为买了不止供一个人用的装备,所以引起了工作人员对我们的怀疑。无奈我们只好退货去另外一家买。Jae一路上直骂Walmart的人不讲道理,自己从来就没见过这种事,并说以后再不来了!我想主要还是因为Walmart负责任,生怕我们不够年龄玩彩弹伤了自己或其他人。你可千万别小瞧这彩弹枪,如果近距离射击还真有可能打伤甚至送你上西天的,所以看来人家严格按规定办事也是善意的。  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/9101032201/320667.html

更多阅读

200229.com 第48节:留学美国日记(2001- 2002年)(上)(29)

系列专题:《一个80后的心灵自传:破罐子》  今天对于我来说是个easy day,其实每周的三、五都是easy day,因为没有物理课,没有历史课,我的ESL Support也改成了ESL Intermediate(中级ESL),就相当于英语补差班。课上见到了一个日本的女交换生,

声明:《蜘蛛侠2002上译配音 第52节:留学美国日记(2001- 2002年)(上)(33)》为网友发光体分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除