爱华网系列专题：《一生只干一件事：瞄准一只兔子》
一般人习惯以比赛胜负看运动员的成败，但莱斯利却把目标与成功分开来，他追求的只是一个目标。只要你为实现目标付出努力了，不管结果如何，你都是成功者。 另一位我们所熟悉的运动员也持有类似的看法，他信奉的准则是：我只跟自己比赛。他，就是刘翔！ 刘翔：我只跟自己比赛 2004年8月28日，是一个值得纪念的日子。因为在这一天，刘翔赢得了奥运110米栏比赛的冠军。当他第一个冲过终点的那一刻，每一个中国人都为之欢欣鼓舞。这是中国径赛选手在奥运会上获得的第一枚男子项目的金牌，打破了黑人选手一统天下的格局，为中国乃至整个亚洲都赢得了荣誉。 刘翔此次夺冠的成绩是12秒91，恰巧平了由英国选手科林?杰克逊于1993年创造的世界纪录。一阵欢呼过后，一些人又不免大呼可惜：只要再快0.01秒，刘翔就能打破世界记录了！ 后来，一些专家通过分析，得出一个结论：以刘翔的爆发力、速度和跨栏技术，其实完全能打破世界记录，只是在冲刺到终点的那一刻，他用眼睛的余光斜视了一旁的对手，就是那一个眼神，使他与世界记录失之交臂。 刘翔载誉归来后，一时间成为大众“偶像”。传媒、商家、娱乐圈也对刘翔表现出巨大的热情，有识之士为刘翔担忧，怕刘翔不能抵御这么多的诱惑。然而刘翔本人却十分清醒，当有记者问他会不会进入娱乐圈时，他断然做出了否定的回答，他说：“我只会继续从事跨栏，因为我只能专注做一件事情，一个眼神都不能分出去！”
奥运会后，年轻的刘翔继续向世界记录发起冲击。2006年7月12日，即刘翔23岁生日的前一天，在国际田联超级大奖赛洛桑站110米栏的比赛中，刘翔成功卫冕，并以12秒88的成绩打破了尘封13年之久的世界纪录，兴奋的他当场脱下上衣，赤裸上身绕场狂奔一周，释放着心中的喜悦。 或许，正是“一个眼神都不能分出去”的这种决心，让刘翔成就了他那12秒88的新的世界记录。 不过正如刘翔自己所说，“世界纪录创造出来就是用来被打破的。”2008年6月13日凌晨，刘翔110米栏最强劲的对手、古巴小将罗伯斯以12秒87刷新了世界纪录！巧的是，他也只比刘翔快了0.01秒。 当记者采访刘翔，问他对罗伯斯打破世界记录有何感受时，刘翔平静地说：“他本来就很强，打破世界纪录我并不吃惊。我还是只和自己比赛。” “只和自己比赛”，反映出刘翔历经磨练后的一种成熟心态。我们在实现目标的路上，如果也能这样想，何愁不能战胜自己，创造属于自己的辉煌呢！
