爱华网在经历了近一年的精心准备后，本书的中文版终于面世。在此期间，有多位乐于奉献、勤勤恳恳、不计回报的人参与其中，我们在此对他们付出的努力表示感谢。 本书的出版离不开埃森哲（中国）有限公司的大力支持，在此感谢埃森哲大中华区主席李纲先生为本书作序，同时也感谢埃森哲卓越绩效研究院总监刘依女士所做的大量协调、组织工作，刘依女士还参与了本书的校对、修改，贡献颇多。在此，也对崔璐女士表示感谢，她参与了从版权到翻译每个环节的工作，并与多方协调从而保证出版工作的顺利进行。我们必须提及Ivy Lee(李蕙安)， 感谢她事无巨细的支持，还有Gwen M. Harrigan，感谢她对这本书推广工作的支持和建议。感谢高爽怡女士对书中专业名词的翻译提供专业意见。 同时我们也要感谢大中华区市场业务部全体同仁的帮助，没有他们的努力，这本书就不会被更多的中国读者所接触。埃森哲中国的诸多同事也在本书的出版中扮演了不可或缺的角色。感谢刘雪松先生，他的专业知识为本书的完善做出了重要贡献，感谢刘志国先生提供的大量法律支持，感谢孙哲文女士在流程上的协助。在本书的出版过程中，我们得到了机械工业出版社华章公司各位专业人士的大力支持，感谢王磊女士，没有她的鼎力支持，就不会有这本书的出版。感谢编辑袁璐，为这本书的每个环节提供了大量的专业性意见，感谢编辑张昕，对翻译稿进行一遍遍地编辑并提出许多富有建设性的意见。感谢黄涛先生，为本书版权的获得付出了大量努力。同时也感谢Audra Longert女士在版权事务上投入的宝贵时间，感谢孟昭莉女士所做的协调支持工作。本书的出版得到了许多人的热情帮助，在此不能一一列举，特向所有为这本书的出版做出贡献的人再次表示感谢！
