爱华网系列专题：《长期资本公司崛起与陨落：拯救华尔街》
一波三折，收归银团 在星期日大部分时间当中，在与戴维·弗鲁格一起驱车从康涅狄格赶来的大通曼哈顿银行副董事长威廉·哈里逊的带领下，银行家们尝试着能够列出一个债权展期的明细表。在所有这些债权中，与日本野村证券、意大利共和银行，以及意大利外汇交易局有关的问题最为棘手。这几家机构都对长期资本管理公司拥有大量放贷。银行家们坚持说，除非这3 家机构同意将其在长期资本管理公司中的贷款展期，否则他们是不可能将资金投进来的。 接下来就是法国里昂信贷银行的问题了，该行正在逼迫长期资本管理公司立即归还欠它的5 000 万美元贷款。美林证券的理查德·邓恩打电话给法国里昂信贷银行驻巴黎的一位高级管理人员（巴黎早已经是星期天华灯璀璨的晚上了），请该行能够网开一面，大力支持。但这一次，他们遭到了拒绝。西方国家所有的银行都好商量，唯有跟法国人打交道最难。法国里昂信贷银行坚持要求长期资本管理公司立即归还这笔贷款，毫无商量余地。因此，为了拯救长期资本管理公司，大通曼哈顿银行再次作出了牺牲。当时，长期资本管理公司将有一笔为数1.04 亿美元的管理费进账，大通曼哈顿银行同意用这笔钱来归还长期资本管理公司的所有债务，包括归还法国里昂信贷银行的这笔贷款和其他的公司借款，并对长期资本管理公司欠大通曼哈顿银行自己的1.08 亿美元贷款给予展期。 这种令人称赞的无私行为，本来完全可以将整个局面扭转过来。但没完没了的高盛公司却又在那里节外生枝。就在星期日傍晚的时候，高盛公司扔出了一颗炸弹，该公司内部法律顾问罗伯特·凯兹宣布，如果大通曼哈顿银行不对5 亿美元循环贷款进行展期的话，高盛公司将退出救助银团。他表示，高盛公司不可能将钱投入到长期资本管理公司，而让大通曼哈顿银行把这些钱拿回去。事实上，这一问题在整个周末一直困扰着许多银行家，他们当然十分乐意看到高盛公司出来开这一炮。 戴维·弗鲁格再一次被愣住了，对于充当好人这件事，他感到很厌倦了。其他银行家对高盛公司的目的非常清楚，也从内心表示认同，同时又都非常担心，这样一来，整个救助行动将会受到严重影响，甚至有可能根本就进行不下去了。雷曼兄弟公司的律师鲁索转向罗伯特·凯兹说道：“你在吓唬人。” 可罗伯特·凯兹只报之以一笑。这时，大通曼哈顿银行很清楚地表明了自己的态度，他们将退出这一救助计划。对大通曼哈顿银行的这一突来之举，罗伯特·凯兹的反应是：“那就算了。”当时，已经是星期日晚上7 时了。
这时，在自己位于汉普敦海滨的豪宅中度完周末的乔·柯兹纳回到了纽约。他用手机将电话打到了会议室，并反复强调说，除非大通曼哈顿银行对5 亿美元循环贷款进行展期，否则，高盛公司绝不会投一分钱。这时，早已失去耐心的戴维·弗鲁格再也忍不住了。“乔。”他怒吼道，“别怪我不客气了。你他妈的高盛公司可以他妈的自己玩自己去了。”汽车正堵在长岛路上的乔·柯兹纳什么也没说，高盛公司那些口不遮掩的合伙人，让他对这种话已经习惯了。现在，那帮合伙人正在千方百计地迫使他退出银团。 在与乔·柯兹纳通过话以后，罗伯特·凯兹很无奈地表示：“看来，我们今晚得不到什么结果了，高盛公司暂时退出了。”周一早晨6 时30 分，高盛公司的行政委员会将举行会议，并对这一问题作出最终决定。现在，轮到所罗门兄弟公司的高管史蒂夫·布莱克发火了。他愤怒地说，高盛公司真正想要的，只不过是在一切都明朗之前再拖上12 个小时，以便他们可以在即将开盘的日本市场上，再进行一番交易而已。“他们妄想！”史蒂夫·布莱克气愤地说。 很有讽刺意味的是，银团内部引起最大分歧的问题，并不在于长期资本管理公司，而在于他们自己。银行家信孚的董事长弗兰克·纽曼没有参加会议的原因，就是因为对高盛公司、美林证券，以及大通曼哈顿银行前几次开会时，将自己排除在外的做法感到非常生气。而在事情进展得最不顺利的时候，从来没有平息过的关于高盛公司抢先交易的恶劣事件，又在华尔街沸沸扬扬地传开了。这时旅行者集团董事长桑福德·威尔打电话给赫伯特·艾利逊说高盛公司的交易员们又在故伎重演了。赫伯特·艾利逊将罗伯特·凯兹拉到一边，并用电话和乔·柯兹纳通了话。但高盛公司的这两位高管都否认了这一传闻。赫伯特·艾利逊告诫罗伯特·凯兹说：“如果我们当中有人退出的话，整个行动计划就会垮掉。你们真的愿意看到这一计划垮掉吗？”
