爱华网撰文/夏邦 编辑/罗勒 摄影/刘志坚 《丁丁与我》出版社：人民文学出版社作者：努马·萨杜尔[法] 龙云 译出版日期：2009-1 定价：19元 我有过四套《丁丁历险记》。第一套是个“发小儿”送我的，在我初中的时候，对于我来说，那真是份厚礼！第二套源于举家迁回北京，我先走，父亲收尾时看见我存的几百本小人书，认为我长大了，不用再看，就全送了人。跟父亲大闹一通后，我发誓，其他书也就罢了，《丁丁》一定要重新攒齐。之后我用了几年时间，从旧书店、旧书摊，甚至盗版书摊上搜罗到一整套《丁丁》。那套书的品相实在不好，摊开展览，有点儿像《我的团长我的团》里的炮灰团；第三套是给喜欢《丁丁》的女朋友送的生日礼物，是出版社若干年后再版的《丁丁》，开本从64开换成32开。女朋友后来变成老婆，《丁丁》也就跟着一块儿进了新家；前三套《丁丁》都是黑白的，到了第四套，变成彩色，开本变成16开。在网上看见后，毫不犹豫订了一套。除了这四套《丁丁》外，我还买过两套送朋友。这样看，“铁杆丁丁迷”这个称号绝对配得上我，按现在流行的粉丝说法，我的江湖名号大概该叫做“布丁”或者“馒头丁”，大老虎都咬不动的那种。 长大以后，读的东西一多，看《丁丁》的次数就少了，但他总会在我心情最差、压力最大的时候，出来陪我一起冒几个险，然后再回到书架上悄无声息地歇着，等着下一次聚会。看《丁丁》时我很少想其他事，只是一味沉浸在快乐里，不过也有例外，有时我会想，这位比利时的埃尔热究竟是何方神圣？能画出这么有趣的东西，真神了！我甚至认为，埃尔热不是一个人的名字，他应该是个工作室，因为这样的作品，只有一帮人一拥而上才有可能完成。感谢这本《丁丁与我》提供了答案，让我这个“布丁”“馒头丁”在对《丁丁》的了解上成功登顶。 丁丁创造的财富 因为丁丁的影响力太大，所以很多人就理所当然地认为埃尔热发大财了。他自己在瑞士曾经碰上过这样一件事。有一次，埃尔热坐火车从日内瓦到洛桑，闲来无事，看007小说。他对面的乘客大概是无聊，就跟他搭讪：您看的是007啊，这书好吗？埃尔热说：很好，是真实和虚构的巧妙结合，而且一看就查阅过很多资料。乘客说：哦，那和《丁丁》差不多啊。埃尔热也不知道那人认出他没有，就“啊”了一声。乘客道：《丁丁》也查阅过很多资料，而且，他的作者还来过这里，给一个故事画草图，他在某某地还买了一座城堡呢。埃尔热赶紧说：没有。乘客问：为什么没有？埃尔热说：因为我说没有。乘客问：您怎么知道没有？埃尔热说：因为我就是埃尔热。乘客毫不尴尬道：哎呀，这么巧啊，我的夫人和孩子要是知道我遇到您一定会欣喜若狂的。 埃尔热说，就这样，我在世界各地都有了城堡。不过这也不算空穴来风，因为我有些朋友拥有别墅，我有时候去看他们，我有城堡这事大概就是这么传出去的。 丁丁与中国 《蓝莲花》是埃尔热创作的一大转折，那之前，《丁丁》中有插科打诨，有悬念，但“没有组织”，没有“事先思考”，没有剧本和提纲，埃尔热自己也不太把画《丁丁》当回事，他“甚至都不觉得这是真正的工作，而是一种游戏，一种笑剧。”在画完《法老的雪茄》后，埃尔热在报纸上发布预告：下一个故事是“丁丁在中国”。预告发出不久，埃尔热收到一封信，是一个名叫哥塞的大学指导神父写来的。哥塞神父在信中的大致意思是：知道您要安排丁丁去中国，但是如果您仍按照西方人对中国人的惯常看法，把中国人塑造成扎着小辫子的愚昧人，把他们画得狡诈和凶残的话，那您将会伤害我的学生，所以您最好多了解点情况，谨慎一点。为此，哥塞神父还把自己的一个中国学生介绍给埃尔热，这个学生很有才华，是一位画家、雕塑家、诗人，他的名字叫做张充仁。以丁丁为媒介，1932年，埃尔热和张充仁成了非常好的朋友。通过张充仁，埃尔热了解到真正的中国文明，不再是当时媒体上描述的“凶残无比”的“义和团”。从那时开始，埃尔热产生了一种责任感，他开始关注丁丁要去历险的国家，他会为此去查阅资料，他觉得只有这样才对得起读《丁丁》的人。 1937年，张充仁回到中国，和埃尔热失去了联系。张充仁这个名字被埃尔热用到了《蓝莲花》和《神秘的雪人》中，表现出他对这位朋友的思念。埃尔热一直没有停止对张充仁的寻找，只要遇到在比利时的中国人就会打听。1976年，张充仁已经是上海油画雕塑院名誉院长，他的一个朋友的兄弟住在比利时，被埃尔热恰巧碰到，断了近40年的联系终于建立起来。1981年，分别了44年的埃尔热和张充仁在布鲁塞尔重逢，这成了当年比利时有着极大影响的一件大事。 除了张充仁外，埃尔热与中国的缘分还表现在曾经受到过中国政府的邀请。那还是中华民国抗战时期，1939年，宋美龄发出邀请，请埃尔热到重庆。但因为丢不下手里的工作，埃尔热没有去。直到35年后的1973年，埃尔热的中国之行才美梦成真，大概因为宋美龄的关系，他到了台湾。 丁丁和杜邦兄弟的原型 丁丁有没有原型，在书中，埃尔热没有具体提到这个问题。但当我看这本书封面的时候，我总有种感觉，丁丁就是埃尔热以自己为原型创作出来的，那种相似不是外型上的，而是一种神似。后来发现一段埃尔热说他弟弟的话：我弟弟是个军官，他也有点丁丁的味道。人家都叫他“丁丁”长官。埃尔热还承认，在前几本书中，曾经无意识地采用他弟弟的习惯和姿势来塑造丁丁。 至于杜邦兄弟，埃尔热已经不记得是怎样创造出来的。他觉得，可能来自于他父亲和父亲的一个孪生兄弟。这对兄弟，一直到死，穿衣打扮都一样。其中一个有根手杖，另一个也会去买一根；一个买了顶礼帽，另一个也会立刻跟上；两个人都戴礼帽，都拿手杖或雨伞，都留着小胡子，而且只留嘴唇上的，不留下巴上的。瞧瞧，和杜邦兄弟多像！埃尔热说，最有趣的是，他在创作杜邦兄弟时从来没想过父亲和叔叔，这种不谋而合让他感觉奇妙。埃尔热的一位合作伙伴有一次卖旧报纸，收旧报纸的人看见报上的《丁丁》，顺口说他认识杜邦兄弟。这怎么可能呢？这位合作伙伴仔细一打听才明白，原来这人就住在埃尔热家的对面，他说的杜邦兄弟就是埃尔热的父亲和叔叔。 埃尔热的励志之路
长大以后看的名人传记不少，往心里找原因，其实是想看看人家成功是怎么来的，自己能不能按图索骥。在这些传记里，我发现了一些比较共性的东西，比如发挥自己的强项，比如勤奋，比如机遇。但也有一部分名人，连他们自己都说，他们成功得莫名其妙，或者说有如神助，就好像上天安排的。埃尔热也是其中一员。他说：“我永远也不明白，为什么丁丁会成功。对我来说，一开始可能就有个误会……”我理解埃尔热这句话，大概是因为他小时候的图画课分数给他印象太深了。埃尔热“是个出类拔萃的学生，几乎一直都包办第一名。只是图画课例外：一直得不到一半的分数”！一个图画课不及格的学生，长大以后竟然因画画而出名，这个事，实在让人有些想头儿。可能的原因是埃尔热自己总结的一句话，“比起（画）花草或铸铁来，在表现‘小好人’的时候，我绝对更有天赋。”“花草或铸铁”大概是指图画课上的静物，“小好人”应该就是丁丁了。 这件事给我的启发很大，让我明白，就算是在一个自己不擅长的领域里，只要勇于探寻，都可能会找到自己的强项。这实在是一个励志的好例子。
