爱华网诺维信在中国投资
诺维信在中国投资已经整整13年了，在中国的投资是诺维信历史上最大的海外投资。目前中国已是仅次于美国的诺维信公司的全球第二大市场。
经过十多年的努力。我们在中国建立了从研发到生产、销售的完整体系，取得了骄人的业绩。我们拥有中国员工近千人。我对许多人说过，我们取得的这些令人瞩目的成绩是因为我们有一批优秀的中国员工。我也曾说过，天津工厂取得了优异的成绩，我们应该让其他国家的员工到天津来接受培训。
诺维信的生物技术使中国的工厂和企业获益匪浅。公司责任是诺维信运营过程中不可或缺的一部分，正是基于此，我们与中国政府和企业在发展可再生能源、节省能源和减少污染上进行了广泛的合作。中国政府和社会已经意识到了这些合作的积极影响。
现在，是到了对这一历史进程进行总结的时候了。令人欣喜的是，柳永茂先生的《跨国共生：一位亲历者的管理笔记》已经问世，他已经走在了前头。柳先生是诺维信在中国发展历程的亲历者，虽然这本书只是从他个人的角度进行的著述，但我相信它是这个发展过程的忠实记录。
我与柳先生相识多年，我一直对他的创造性的工作、对他的忠诚和敬业怀有敬意。他不仅是这一过程的组织者之一，也是一个对跨国公司在中国的经营有着特殊兴趣的尽职的研究者。
我非常感谢柳先生的研究和著述，感谢他把真实的诺维信介绍给了中国读者。希望中国读者能从《跨国共生：一位亲历者的管理笔记》中受益，与我们共享可持续发展的成果。
诺维信公司全球首席执行官
燃料乙醇在中国的应用我与诺维信公司已有长达十几年的交往历史，其间，中国环境科学院与诺维信公司进行了多项交流与合作。我本人数次参观过诺维信的研发中心和天津工厂；我也多次出席过由诺维信主办的交流治淡会并发表演讲；我还应邀出席过在云南昆明世博会举行的丹麦日活动，从而对丹麦文化有所了解；我们共同推进了燃料乙醇在中国的应用，并取得了巨大的成功。
诺维信是一个非常先进的跨国公司，其社会责任、环境责任和可持续发展战略都令人钦佩。在涉及微生物技术和工业酶技术时我们不由得首先想到诺维信。柳永茂副总裁是我的老朋友，他的《跨国共生：一位亲历者的管理笔记》一书，对于还不太了解跨国公司的广大读者而言，无疑是一个了解国际企业跨国运营的重要渠道。我以为诺维信在中国的发展及她的各种先进理念是值得大家学习参考的。以柳总的为人和经验，我深知此书必定是他在诺维信工作期间的观察、体验和思索的结晶，相信本书展示给大家的丰富多彩的画面会和柳总的丰富经历一样让大家回味无穷。衷心地祝愿《跨国共生：一位亲历者的管理笔记》取得成功！
中国环境科学研究院院长
最大的酶制剂制造商诺维信公司是世界上最大的工业酶制剂制造商，诺维信公司投资中国是中国酶制剂行业的重大事件。诺维信公司进入中国时，中国正处于由计划经济向市场经济转型时期，这一时期也是新旧观念碰撞和新旧体制矛盾的多发时期。《跨国共生：一位亲历者的管理笔记》以其独特的视角记录了诺维信公司在这一时期融入中国发酵行业的历史过程，是诺维信公司在中国实施可持续发展战略、履行社会责任和环境责任在行业工作方面的体现。诺维信公司的柳永茂副总裁一直担任中国发酵工业协会的常务理事，并曾担任工业酶制剂分会的副理事长。诺维信公司在行业中发挥的作用与其在行业中的地位是相称的，特别是在酶制剂分会的天津会议上，他们克服了很多困难，使与会者见识了他们那座世界上最先进的酶制剂工厂。他们对行业工作的积极态度是值得称颂的，他们对中国发酵行业技术的进步和工业酶制剂行业水平的提高所做出的贡献是显而易见的。诺维信公司最近将自己重新定位为生物创新的全球生物技术领军者，我们有理由期待诺维信为中国发酵工业的可持续发展做出更大的贡献。
中国发酵工业协会理事长
跨国公司的责任由于工作的关系，我和诸多跨国公司的高层打过不少的交道，也曾经把“微观历史的纪录者”作为自己的使命和角色。十几年下来，我确实积累了不少的财富。比如眼睁睁地看到了IBM的服务转型、HP的并购、戴尔的异军突起、诺基亚的领跑、柯达的由盛及衰、沃尔玛的强势入侵、日产的咸鱼翻身、三星的星光熠熠……
在许多人看来，跨国公司的魅力大多来源于他们的“大”和“强”，于是，解析企业的盈利模式也就自然地成为了人们关注的焦点，当然对跨国公司的报道以及书籍也大多围绕这类话题展开。
记得我是在三年前，商务部跨国公司研究中心主办的一次有关“公司责任”的峰会上结识本书作者的。作为峰会的主持人，我一再追问作为嘉宾的柳永茂先生：“所谓‘公司责任’到底是企业追求的目标，还是他们发展的底线?诺维信把‘公司责任’纳入管理的架构到底会给企业带来哪些利润?”而柳总的回答是：“这个问题不能孤立地从利润一个方面谈，要从跨国公司的演变过程来看。如果《新智囊》对此感兴趣，我们愿意把诺维信奉献出来，让你们组织方方面面的专家、学者和中国的管理实践者来研究她、分析她。”
在柳永茂先生的大力支持下，智囊管理观察站在诺维信（中国）公司落户了，开展了为期一年的有关“公司责任”的研究。正是在这个过程中，我和柳总之间的交流更多了，也更深了。我知道，他一直有一个心愿——把一个真实的跨国公司告诉人们！他说，这也是他的社会责任。
在智囊传媒、诺维信以及许多领导、专家的共同支持下，《跨国共生：一位亲历者的管理笔记》作为“智囊丛书”中的一本终于出版了。我们期待柳永茂先生在这本书里，把他国有大型企业15年的领导生涯和跨国公司15年的管理经验，以一种“管理札记”的方式与广大读者分享，让我们和他一起，从不同的角度亲历中国这个飞速发展时期，不同企业的发展足迹以及不同的管理实践，让我们看到跨国公司与我们的本土企业是多么的不同。
柳永茂先生在这本书中，告诉了大家一个真实的、就在你身边的、正在成长的跨国公司——诺维信（中国）投资有限公司。他把这样一个真实的跨国公司的管理实践介绍给大家，也是我们智囊传媒的社会责任。
智囊传媒总裁
诺维信的生物高科技之所在在编辑的建议下，我决定写这个自序。在最初，我并没有打算这样做，我认为直接对诺维信公司做介绍有商业炒作之嫌，读者会对此嗤之以鼻，我也不愿在一开始就倒了大家的胃口。可是有多少读者知道诺维信公司是做什么的呢？即使知道她是世界上最大的工业酶制剂制造商，又有多少人知道工业酶制剂是什么？如果读者不知道什么是工业酶制剂，自然也就不懂得诺维信，诺维信的故事再精彩也会变得黯然失色。
2000年以前，诺和诺德与诺维信是同一家公司。诺和诺德的产品是胰岛素，20世纪60年代有少量诺和诺德生产的胰岛素进入了中国，中国人尤其是糖尿病患者对丹麦的胰岛素有了认识。1994年诺和诺德刚进入中国的时候，中国的糖尿病患者有3千万，而根据《中国医药报》的报道，目前中国的糖尿病患者已达6千万。在2006年，中国胰岛素总市场份额已高达23亿人民币，诺和诺德在中国的销售额是19亿，市场占有率达到80%以上。尽管诺和诺德遵循处方药的规定，不在媒体上做宣传，可仍然掩盖不住诺和诺德的光芒。消费者知道诺和诺德的胰岛素，但却少有人知道诺和诺德也是世界上最大的工业酶制剂供应商。这两类产品的销售方式不同，胰岛素是BtoC（BusinesstoCustomer），直接销售给最终用户即患者；而工业酶制剂则是BtoB（BusinesstoBusiness），即企业对企业销售，消费者并不直接购买工业酶制剂产品。这也是诺维信现在一般不在普通媒体上做产品介绍的原因之一。
酶是一种生物高科技产品，怎样让普通的读者了解酶这种高科技产品？我想起了徐迟这位大师是怎样将科技与文学相结合的，我想起了哥德巴赫猜想。哥德巴赫猜想——这个数学皇冠上的难题，徐迟让普通读者轻松地读懂了。这让人们激动不已，他们敬仰陈景润，也敬仰徐迟。我也记起，当徐迟在纽约长岛杨振宁博士的家中采访他时，徐迟的第一个问题是：“您能不能用五分钟向我介绍一下您的获奖发现？”杨振宁博士稍加思索，果真用五分钟向徐迟讲述了他诺贝尔奖获奖的发现。两位大师就这样让普通读者了解了高科技。我没有大师们的本事，可我也得过这一关，所以我先向大家道歉，我只能用我的笨办法了。
酶是一种活性蛋白质，它广泛存在于生物体中，推动着生物体内的各种化学反应。我在听微生物课时，老师举了一个例子，再好不过地说明了酶的特性。早上我们吃了一个馒头，到了中午这个馒头已经完全被消化了。人的体内会分泌出各种各样的酶将馒头里的淀粉水解成葡萄糖，从而转化为人们活动所需的能量，其他部分也通过酶的转化而成为人体所需要的各种营养成分。如果用化学工程的办法，这个转化需要高温高压和强酸强碱等条件，经过极为复杂的过程才能完成，而酶在生物体内的常温常压、极其温和的环境中就能实现这一过程。如果人类能够用这些神奇的酶去取代那些高污染高耗能的工业制剂，使工业过程变得更加清洁、更加符合人类的需要、满足人类对高质量生活的要求，这将会对人类社会做出极大的贡献，这便是诺维信一直在做的事情。
诺维信从自然界获取各种有益的微生物，在培养这些微生物的过程中获取了微生物新陈代谢所产生的各种酶。在这些过程的所有环节中，在从研发到生产再到应用的全过程中，我们采用了世界上最先进的科学技术，使诺维信始终保持世界领先地位，这便是诺维信的生物高科技之所在。
我们将酶制剂应用于洗涤剂工业，便出现了加酶洗衣粉和各种加酶洗涤剂，它们使洗涤摆脱了手工过程，并达到了更好的洗涤效果。
我们将酶制剂用于淀粉水解工业，解决了盐酸在传统工业中对环境的污染和设备的腐蚀问题，并提高了葡萄糖的质量。
在印染工业中，传统的高温碱煮炼工艺被生物煮炼所代替，既节省了能源，也减少了污水对环境的污染，而使用酶制剂是生物煮炼的核心。
在服装工业特别是牛仔服的加工工业中，酶制剂代替了传统的沙洗和石洗，从而大大地减少了对环境的危害和对织物纤维的破坏，并使织物的颜色更加鲜艳、手感更加柔软。
在皮革工业中，使用酶制剂既减少了对环境的污染，也提高了皮革的产量和质量。
在燃料酒精工业中，酶水解获得酒精发酵的葡萄糖是关键性的工艺。我们推动了以玉米为原料的第一代燃料酒精工业的发展，在第二代以生物质（秸秆）为原料的非粮过程中，我们也已经走在了世界的前列，开发生物可替代能源是诺维信的既定目标。除此之外，工业酶制剂还惠及几十个行业，如功能食品、饮料、啤酒、油脂加工、乳制品、果品和蔬菜加工、食品添加剂、饲料添加剂等等。诺和诺德1992年向中国国家计划委员会申请工业酶制剂项目立项时，当时的CEO欧里森（MadsOvlisen）在给国家计委甘子玉副主任的信里说：“工业酶制剂将会推动中国诸多工业部门的技术进步和国民经济水平的提高。”此言不假，十几年后的今天，中国工业酶制剂的市场已是当初的五倍，许多行业已跻身于世界先进行列，工业酶制剂与诺维信功不可没。
酶制剂来自于自然，也消失于自然，酶能自然降解，不对环境造成任何危害。酶制剂造就了清洁的工业，诺维信自身也是清洁的，它是中国为数不多的环境友好企业之一。所有这些都是诺维信环境责任的体现。诺维信在中国义不容辞地履行她的社会责任：她支持教育，扶贫济困，在“非典”和水灾面前慷慨解囊；在社区中，她努力成为受尊敬的一员，她与中国共生。诺维信自身也在新陈代谢，她淘汰了青霉素的生产，她从诺和诺德分离出来走向独立，她增加了微生物制剂和生物聚合物的新的业务领域，使自身不断壮大，从而走上了可持续发展之路。诺维信已连续六年获得道琼斯工业股票指数中的可持续发展指数在生物医药领域的世界第一。诺维信推动着世界可持续发展的进程，我一直认为，这也是诺维信的社会责任。
