Paul Hague是 B2B International 集团创始人及首席执行官。该集团是欧洲领先的 B2B 市场研究机构,总部位于英国曼彻斯特,并在北京设立了分公司。Paul Hague拥有35年的市场研究和营销咨询经验,兼任曼彻斯特城市大学特聘学者和曼彻斯特大学商学院特聘讲师。Paul Hague 是B2B市场研究领域的国际权威,曾出版10余部专著。更多信息请访问:www.b2binternational.com.cn [email protected]
[email protected]Ã¥ÂÂï¼Âç¨äºÂ讨论ä¸Âç¹å®Âè¡Âä¸Âç¸堳çÂÂä¸ÂäºÂé®é¢ÂãÂÂÃ¥ÂÂ表ç½ç®书çÂÂç®çÂÂæÂ¯æÂÂè²ï¼ÂÃ¥ÂÂéÂÂä¸Âä¸Â人士éÂÂæÂÂæÂÂä¸Âé®é¢Â/主é¢ÂçÂÂæ¦Âè¦Âå 容ï¼Âæ¦Âè¿°æÂ°ä¸Âå¡åÂÂå±ÂçÂÂæÂÂä¹Âï¼ÂéÂÂè¿°éÂÂ对ç¹å®Âé®é¢ÂæÂÂå¸ÂåºçÂÂç¸åºÂè§£å³æÂ¹æ³Âï¼Âå¼Âå ¥æÂ°çÂÂä¸Âå¡è§Â念åÂÂæÂÂç»´æÂ¹å¼ÂãÂÂå¨工ä¸Âå¸Âåºä¸Âï¼ÂâÂÂÃ¥ÂÂçÂÂâÂÂè¿Âä¸ÂæÂ¯è¯Â表示ä»Âä¹Âï¼ÂæÂ¾ÂÂÃ¥ÂÂ表äºÂÃ¥ÂÂéÂÂ|boraid|Ã¥ÂÂçÂÂè¿Âä¸ÂÃ¥ÂÂè¯ÂæÂÂÃ¥ÂÂæÂ¥æºÂäºÂçÂÂå±Âè¡ä¸Âç¨çÂÂéÂÂæÂÂä¸ÂçÂÂæ Âè®°æÂ§å°记ãÂÂéÂÂè¿Âè¿Âä¸Âå°记ï¼Â人们å¯以å¾Â快认åºèª己çÂÂçÂÂãÂÂä¸Âä¹ ï¼ÂÃ¥ÂÂ大堬å¸é½åÂÂç°äºÂè¿Âç§ÂÃ¥ÂÂæÂºï¼Â纷纷éÂÂÃ¥ÂÂæÂÂ代表æÂ§çÂÂä¸ÂÃ¥ÂÂæ Âè¯Âï¼Â使ç®æ ÂÃ¥ÂÂä¼Âè½ç«Âå³è¯Âå«åºä»Â们çÂÂ产åÂÂãÂÂäºÂæÂ¯ï¼Âå¾½æ Âå°±è¯ÂçÂÂäºÂãÂÂÃ¥ÂÂçÂÂçÂÂæÂÂä¹Âè¦Âè¿Âè¿Â大äºÂå¾½æ ÂãÂÂå½ÂæÂÂä¸Âæ Âè¯ÂæÂÂä¹ å°代表ä¸Â个堬å¸形象çÂÂæÂ¶åÂÂï¼Â就产çÂÂäºÂÃ¥ÂÂçÂÂãÂÂÃ¥ÂÂçÂÂä¸Âä» ä» æÂ¯ä¸Â个æ¦Â念ï¼Âå®Âè¿Â代表ä¸Âç§ÂæÂÂä¹ çÂÂä»·å¼ä½Âç³»ï¼Âå®ÂæÂ¯å ¬å¸åÂÂä¸ÂçÂÂ宣æÂÂÂä»·å¼è§Âï¼Âä¹ÂæÂ¯å ¬å¸åÂÂå±Âä¸Âå¡çÂÂæÂÂæÂÂæÂ¹å¼ÂãÂÂå¨åÂÂçÂÂé¶梯ä¸Âï¼Âé¾é¢Âå¨äºÂå¦Âä½ÂæÂÂè½趠è¶ÂÃ¥ÂÂçÂÂå¾形符å·åÂÂ象å¾ÂçÂÂèÂÂç´ï¼ÂÃ¥ÂÂå®Â满足客æÂ·åÂÂæ½Âå¨客æÂ·è®¤å¯åÂÂéÂÂè§ÂçÂÂæÂÂÃ¥ÂÂä¸Âè´æÂ§ãÂÂè¦ÂæÂ¨è¡ÂÃ¥ÂÂçÂÂæÂÂçÂ¥ï¼Âä¸Âå¼Âå§Âå°±è¦Âå¼ÂæÂÂç½堬å¸çÂÂè¡Âä¸Âå°ä½ÂãÂÂå ¬å¸ä¹ÂäºÂä¸ÂçÂÂçÂÂé¦Âè¦Âä»·å¼æÂ¯ä»Âä¹Âï¼ÂæÂ¨åºÂ该è¿Âä¹ÂæÂ³ï¼Âå¦ÂæÂÂå ¬å¸æÂ æ³ÂÃ¥ÂÂé¿ï¼Âé¢对è¦Âæ±ÂèÂÂÃ¥ÂȍÂÂ客æÂ·è¯¥å¦Âä½ÂÃ¥ÂÂåºÂï¼Âç¶åÂÂï¼ÂæÂ³æÂ³æÂÂæÂÂå¯è½ä¸Âå¤ÂçÂÂæÂ¥è§¦çÂÂæÂ¹å¼Âï¼Âå¹¶ä»Âç»ÂæÂ¨æÂ²è¿ÂäºÂæÂ¹å¼Âè½å¦ä½Âç°堬å¸çÂÂä»·å¼è§ÂãÂÂæÂ¥å°客æÂ·çµè¯ÂæÂ¶çÂÂæÂÂ度å¦Âä½Âï¼ÂéÂÂå®åÂÂæÂÂæÂ¯å¢éÂÂçÂÂé¢è²Â表达äºÂä»Âä¹Âæ ·çÂÂæÂÂä¹ ä¿¡æÂ¯ï¼ÂÃ¥ÂÂ工访é®客æÂ·æÂ¶é©¾é©¶çÂÂ车è¾ÂãÂÂç©¿çÂÂÃ¥ÂÂè¨Âè°Â举æÂ¢æÂ¯å¦符åÂÂå ¬å¸çÂÂä»·å¼è§Âï¼Âå ¬å¸对徠客æÂ·æÂÂæ½Âå¨客æÂ·çÂÂæÂÂ度æÂ¯å¦符åÂÂå ¬å¸认åÂÂå¹¶ä¸Âç´å¨åÂÂæÂÂçÂÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂï¼Âè¿ÂäºÂé½æÂ¯ç¨æÂ¥å¤æÂÂå ¬å¸å¤ÂäºÂÃ¥ÂÂçÂÂé¶梯ä¸Âåªä¸Â级å«çÂÂæµÂè¯ÂãÂÂå·¥ä¸Âå ¬å¸ç»Â常ä¼Âå°Âè¿Â两è 混为ä¸Âè°Âï¼Âä»Â们为产åÂÂèµÂä¸ÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂä¹ÂÃ¥ÂÂï¼Âå°±æÂ³å½Âç¶å°认为è¿ÂäºÂå°±æÂ¯å¸Âåº认å¯çÂÂÃ¥ÂÂçÂÂãÂÂä½ÂæÂ¯ï¼ÂåªæÂÂ人们ä¸ÂæÂÂå°æÂÂ类产åÂÂå°±ä¼ÂèÂÂæÂ³å°çÂÂ产åÂÂï¼ÂæÂÂå¯以称为åÂÂçÂÂãÂÂ大å¤ÂæÂ°æÂÂè°ÂçÂÂå·¥ä¸ÂÃ¥ÂÂçÂÂé½åªæÂ¯åÂÂÃ¥ÂÂæ Âç¾ï¼ÂæÂ¨å¯以ç®ÂÃ¥ÂÂå°å°Âå ¶çÂÂ解为æÂ®éÂÂçÂÂæÂÂè¿°ï¼ÂæÂÂè 为äºÂ便äºÂå®Âè´ÂèÂÂæÂÂå®ÂçÂÂæÂ°åÂÂæÂÂä»»ä½Âå ¶ä»Â类似代ç ÂãÂÂ大å¤ÂæÂ°å·¥ä¸Â堬叿ÂÂé¢åÂÂçÂÂå¸Âåº堷æÂÂå°ÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂä¸Âä¸ÂÃ¥ÂÂçÂÂç¹ç¹ï¼Â使å¾Âä»Â们æÂ æ³ÂæÂ¿æÂ å¤§éÂÂæÂ¤ç±»åÂÂÃ¥ÂÂçÂÂçÂÂè´¹ç¨ï¼Âä¹Âå¾Âé¾å°Âç²¾åÂÂéÂÂä¸Âå¨è¿ÂæÂ¹é¢ãÂÂå ¬å¸æÂ¨å¹¿çÂÂæ¯Âä¸ÂÃ¥ÂÂçÂÂé½éÂÂè¦Â强æÂÂÃ¥ÂÂçÂÂä¿ÂéÂÂæÂ¯æÂÂÃ¥ÂÂé«Âé¢Âè´¹ç¨ãÂÂä¼Âå¤ÂÃ¥ÂÂçÂÂä¹ÂæÂÂ以å¨ä¸Â段æÂ¶é´çÂÂ强åÂÂæÂ¨å¹¿åÂÂ黯ç¶éÂÂåºï¼ÂæÂ¯å 为è¿ÂäºÂÃ¥ÂÂçÂÂ没æÂÂæÂÂçÂÂ(æÂ¤ç§ÂæÂ åµè¾Â常è§Âï¼Âï¼ÂæÂÂè 严éÂÂÃ¥ÂÂå¼±äºÂå ¬å¸堶ä»ÂÃ¥ÂÂçÂÂçÂÂæÂÂçÂÂ(æÂ¤ç§ÂæÂ åµè¾Âå°Âè§Âï¼Âå 为è¿ÂäºÂÃ¥ÂÂçÂÂåªæÂ¯æÂÂè±ä¸Âç°ï¼ÂéÂÂÃ¥ÂÂå°±éÂÂ声å¿迹äºÂï¼ÂãÂÂ大å¤ÂæÂ°æÂ åµä¸Âï¼Âå ¬å¸åÂÂçÂÂæÂ¯æÂÂä¸ÂæÂÂæÂÂä¹ÂçÂÂå 素ï¼Âå¦ÂDowä¸Âç¯頸åÂÂä½ÂæÂÂLafargeç³èÂÂæÂ¿ï¼Âå ¶ä¸Â起主è¦Âä½Âç¨çÂÂæÂ¯å ¬å¸åÂÂç§°ä¸ÂçÂÂDowæÂÂLafargeãÂÂä¸Âç§Â产åÂÂä»Âä¹ÂæÂ¶åÂÂæÂÂå¯以æÂÂ为åÂÂçÂÂï¼Âå¨大å¤ÂæÂ°B2Bå¸Âåºä¸Âï¼ÂæÂÂä»·å¼çÂÂÃ¥ÂÂçÂÂéÂÂ常就æÂ¯å ¬å¸çÂÂÃ¥ÂÂç§°ï¼ÂèÂÂæÂÂç®Âå½Âä½ÂÃ¥ÂÂçÂÂæÂ¨åÂÂå¸ÂåºçÂÂ产åÂÂæ Âç¾åÂÂå¯è½åªæÂ¯æÂ°åÂÂæÂÂ代ç ÂãÂÂå¨工ä¸ÂÃ¥ÂÂB2Bå¸Âåºä¸Âï¼ÂæÂÂ们为ä»Âä¹Âè¦ÂéÂÂè§ÂÃ¥ÂÂçÂÂï¼ÂæÂÂ们çÂ¥éÂÂï¼ÂæÂÂ两家堬å¸ï¼Âä»Â们çÂÂ产çÂÂÃ¥ÂÂ类产åÂÂ并没æÂÂå®Âè´¨ä¸ÂçÂÂåºå«ãÂÂäºÂå®Âä¸Âï¼Âå¨ä»Â们æ¶Âè¶³çÂÂ广éÂÂå¸Âåºä¸Âï¼Âè¿ÂæÂÂæÂ°åÂÂå®¶ç«ÂäºÂ对æÂÂãÂÂä½ÂæÂ¯ï¼Âè¿Â两家堬å¸çÂÂçÂÂå©å´æ¯Âç«ÂäºÂ对æÂÂå¹³åÂÂé«Âåº30%ãÂÂÃ¥ÂÂå å¨äºÂï¼Âå¯å£å¯ä¹ÂÃ¥ÂÂç¾äºÂå¯ä¹Âå·²ç»Â让æÂÂ们ç¸信ï¼Âä¸Âå ¶ä»ÂÃ¥ÂÂç±»åÂÂå®¶ç¸æ¯Âï¼Âä»Â们å¶ä½Âè¿Âç§Âé»Âè²ç²Â稠饮æÂÂæÂ¶ä½¿ç¨çÂÂ磷頸ãÂÂæ°´ãÂÂè°Â峿ÂÂãÂÂè²素ãÂÂç³ÂÃ¥ÂÂå ¶ä»ÂæÂÂÃ¥ÂÂçÂÂæ¯Âä¾Âè¦Â好å¾Âå¤Âï¼ÂçÂÂè³æ¯Âæ°´æÂ¬èº«è¿Âè¦Â好ãÂÂæÂ¢ç¶åÂÂçÂÂæÂÂåºÂè½å¤Â让å¯å£å¯ä¹Â大åÂÂ裨çÂÂï¼Âé£ä¹Âå·¥ä¸Â软管å¶é åÂÂæÂÂéÂÂå±Âå²åÂÂä»¶å ¬å¸æÂ¯å¦ä¹Âå¯以ä»Âä¸ÂÃ¥ÂÂçÂÂå¢ï¼ÂçÂÂæ¡Âå½Âç¶æÂ¯è¯å®ÂçÂÂï¼ÂÃ¥ÂÂçÂÂæÂÂåºÂå·²ç»Âé ç¦ÂäºÂå·¥ä¸Âå ¬å¸ï¼Âä½ÂæÂ¯è¿Âç§Âä½Âç¨è¿Â没æÂÂÃ¥ÂÂæÂ¥å°æÂÂè³ãÂÂå¾Âå¤Âå·¥ä¸Âå ¬å¸é½æÂÂÃ¥ÂÂä½Âå¤Âå¹´çÂÂèÂÂ客æÂ·ãÂÂè¿ÂäºÂå¿ è¯ÂçÂÂ客æÂ·å®Âé ä¸ÂæÂ¯å¨è±é±è´Âä¹°ä¿¡ä»»ï¼Âä»Â们ä¸ÂæÂÂäºÂå·¥ä¸Âå ¬å¸建ç«ÂäºÂè¯好çÂÂÃ¥ÂÂä½Âä¼Â伴堳系ï¼Âè¿Âç§Â堳系åÂÂå°å¤Âç§Âå ¶ä»Âå ·æÂÂä»·å¼çÂÂæÂ å½¢å 素以åÂÂ产åÂÂÃ¥ÂÂè½å±ÂæÂ§çÂÂå½±åÂÂãÂÂå³使æÂÂ人为工ä¸Â产åÂÂè´Âä¹°è æÂÂä¾Âä½ÂäºÂÃ¥ÂÂ类产åÂÂä»·æ ¼10%çÂÂ产åÂÂï¼Âä¹Âå¾Âå°ÂæÂÂ人æÂ¿æÂÂæÂ´æÂ¢ä»Â们çÂÂä¾ÂåºÂÃ¥ÂÂãÂÂÃ¥ÂÂçÂÂ对äºÂ大å¤ÂæÂ°å·¥ä¸Â产åÂÂçÂÂè´Âä¹°å³çÂÂæÂÂä»Âä¹Âå½±åÂÂï¼Â毫æÂ çÂÂé®ï¼ÂèÂ¥éÂÂçÂÂæÂ¬è´¨æÂ¯å¨éÂÂå½ÂçÂÂå°ç¹ãÂÂ以éÂÂå½ÂçÂÂä»·æ ¼åºå®éÂÂå½ÂçÂÂ产åÂÂãÂÂè¯好çÂÂèÂ¥éÂÂçÂÂçÂ¥è½å¤Âä¿Âè¯Â客æÂ·åÂÂæ½Âå¨客æÂ·å¯¹äº§åÂÂæÂÂå ´è¶£ï¼Âå¹¶æÂÂç»Âä¼ÂÃ¥ÂÂæÂÂä»Â们è´Âä¹°æÂ¨çÂÂ产åÂÂï¼ÂèÂÂä¸ÂæÂ¯å ¶ä»ÂÃ¥ÂÂå®¶çÂÂ产åÂÂãÂÂä½ÂæÂ¯ï¼ÂæÂ¨ä¸Âå®Âä¼Âé®ï¼ÂâÂÂæÂÂåºÂ该æÂÂä¹ÂÃ¥ÂÂæÂÂè½使ä»Â们è´Âä¹°æÂÂ们çÂÂ产åÂÂæÂÂæÂÂå¡ï¼ÂèÂÂä¸ÂæÂ¯å ¶ä»Âå ¬å¸çÂÂå¢ï¼ÂâÂÂå¦ÂæÂÂæÂÂ们认为人们åÂÂå¯ä¹ÂæÂ¯ä¸ºäºÂ解渴ï¼Âå¼Âå¥Âé©°æÂ¯ä¸ºäºÂçÂÂé±ï¼Âé£就太天çÂÂäºÂãÂÂå¯ä¹ÂæÂ¯å¯以解渴ï¼Âå¯æÂ¯æ°´ä¹Âå¯以åÂÂãÂÂå¥Â驰轿车确å®Âè½çÂÂé±ï¼Âä½ÂæÂ¯äºÂæÂÂç¦Âç¹车å²Âä¸ÂæÂ´çÂÂé±ï¼ÂæÂÂ们è¿ÂæÂÂå ¶ä»Âå¤Âç§ÂéÂÂæÂ©åÂÂãÂÂ以ä¸Âä¾ÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂæÂÂäºÂæ¶Âè´¹åÂÂå¸Âåºï¼ÂèÂÂæÂÂ们è¦Â讨论çÂÂæÂ¯å·¥ä¸Âå¸ÂåºãÂÂ让æÂÂ们æÂ¥åÂÂ设ä¸Âä¸Âï¼ÂæÂÂ人è¦Â为å 裠æÂºè´Â买润æ»Âæ²¹ãÂÂä»Â们å¨è´Âä¹°æÂ¶çÂÂä¼ÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂçÂÂçÂÂå½±åÂÂÃ¥ÂÂï¼Âå¨ä¸Â次堸åÂÂå¸Âåºè°ÂæÂ¥ç Âç©¶ä¸Âï¼Âå½Âä»Â们被é®å°为ä»Âä¹Âè´Âä¹°æÂÂä¸Âä¾ÂåºÂÃ¥ÂÂçÂÂ产åÂÂæÂ¶ï¼Âä»Â们çÂÂæÂ§å°认为æÂ¯éÂÂ常çÂÂâÂÂ硬æÂ§âÂÂæÂÂæÂÂå½¢å 素å³å®ÂçÂÂãÂÂä»Â们ä¼Â说æÂ¯äº§åÂÂæÂ§è½ãÂÂä»·æ ¼ãÂÂå¯ç¨æÂ§ãÂÂæÂ ä¿ÂçÂÂå 素å³å®ÂçÂÂãÂÂå¦ÂæÂÂç¡®å®ÂæÂ¯è¿Âæ ·ï¼Â为ä»Âä¹Â大å¤ÂæÂ°æ¶¦æ»Âæ²¹è´Âä¹°è ä¼Âä¸Âå¦ÂæÂ¢å¾Âå°忠è¯ÂäºÂä»Â们å¤Âå¹´æÂ¥ä½¿ç¨çÂÂÃ¥ÂÂçÂÂå¢ï¼Âè¿Âå¯è½æÂ¯ç±äºÂæÂ¯æÂ§ï¼Âå 为没æÂÂå¿ è¦ÂæÂ´æÂ¢ãÂÂä¹Âå¯è½æÂ¯åºäºÂ对产åÂÂçÂÂä¿¡ä»»ï¼Âä»Â们认为å½ÂÃ¥ÂÂ使ç¨çÂÂ产åÂÂå¾ÂæÂÂæÂÂï¼ÂèÂÂå ¶ä»Â产åÂÂå¯è½ä¼Âå·®ä¸ÂäºÂå§ãÂÂå¦ÂæÂÂä¸Âå ¶ä»ÂÃ¥ÂÂ类产åÂÂçÂÂä»·æ ¼ç¸差ä¸Â大ï¼Â为ä»Âä¹Âè¦Âè¿Âè¡ÂæÂ´æÂ¢ï¼ÂæÂ¢åÂ¥è¯Â说ï¼Âå¦ÂæÂÂæÂÂ们éÂÂè¿Âç°象深究æÂ¬è´¨å°±ä¼ÂÃ¥ÂÂç°ï¼Â人们è´Âä¹°æÂÂÃ¥ÂÂçÂÂ润æ»Âæ²¹çÂÂé¦Âè¦ÂÃ¥ÂÂå 并éÂÂæÂ¯ä¸ÂæÂÂæÂÂå°çÂÂä»·æ ¼ãÂÂ产åÂÂÃ¥ÂÂå¯ç¨æÂ§å 素ãÂÂè¿ÂæÂÂ示çÂÂÃ¥ÂÂçÂÂçÂÂå½±åÂÂÃ¥ÂÂè¦Âè¿Âè¿Âè¶ åºæÂÂÃ¥ÂÂ被认å¯æÂ¶çÂÂæÂÂåºÂãÂÂå¦Âä½Âè¯Âå®ÂæÂÂä¸ÂÃ¥ÂÂçÂÂå¨工ä¸Âå¸Âåºä¸ÂçÂÂä»·å¼ï¼Âå¦ÂæÂÂæÂÂ们èµÂäºÂÃ¥ÂÂçÂÂä»·å¼ï¼ÂÃ¥ÂÂéÂÂè¦Âé¦Âå ÂçÂ¥éÂÂÃ¥ÂÂçÂÂæÂÂä½Âç°çÂÂä»·å¼æÂ¯ä»Âä¹ÂãÂÂÃ¥ÂÂçÂÂÃ¥ÂÂ以åÂÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂçÂÂç¸堳çÂÂå 容æÂ¯äº§åÂÂæÂÂæÂÂå¡çÂÂ缩çÂÂãÂÂ产åÂÂè´¨éÂÂãÂÂ交ä»Âå¯é æÂ§ãÂÂè´§å¸Âä»·å¼ï¼Âè¿ÂäºÂé½å å«å¨人们对åÂÂçÂÂçÂÂ认è¯Âä¸ÂãÂÂè¿Âå°±æÂ¯è¯´å½Â人们说å¥Âé©°æÂ´çÂÂé±æÂ¶ï¼Âä»Â们认为å®Âé æÂ åµ就æÂ¯è¿Âæ ·ï¼Âå³使堶ä»Â产åÂÂçÂÂè±éÂÂç¸å½ÂæÂÂæÂ´ä½Âï¼Âä¹Âä¸ÂæÂ³æÂÂä¸ÂéÂÂè¦Âè¿Âè¡Âæ¯Âè¾Â以åÂÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂå³å®ÂãÂÂä¾ÂæÂ¤ç±»æÂ¨ï¼Â人们买壳çÂÂ润æ»Âæ²¹æÂ¯å 为ä»Â们åªç¸信壳çÂÂï¼ÂèÂÂä¸Â认为使ç¨该åÂÂçÂÂå°±å¯以é«ÂæÂÂæÂ å¿§äºÂãÂÂå¸Âåºç Â究人åÂÂè¯Âå¾éÂÂè¿Âä¸ÂäºÂæÂÂå°ÂæÂ§é®é¢ÂæÂ¥æÂ¢ç©¶åÂÂçÂÂçÂÂéÂÂå«价å¼ï¼Âå ¶ä¸ÂÃ¥ÂÂ访è éÂÂè¦ÂæÂ³åºé¤ç´æÂ¥åÂÂæÂÂæÂ¾çÂÂä»·å¼ä¹Âå¤ÂçÂÂä»·å¼ãÂÂ使ç¨å¼Âæ´Âä¼Âå¾·å¿ÂçÂÂå¦è¿Âè¡Âè¯Âæ±Âå ³èÂÂï¼Â以æÂ¾åºç®ÂÃ¥ÂÂçÂÂÃ¥ÂÂçÂÂä»·å¼ãÂÂå¦ä¸Â个常ç¨çÂÂé®é¢ÂæÂ¯è®©åÂÂ访è æÂ¾åºåÂÂçÂÂä¸Â汽车æÂÂæÂÂç§Âå¨ç©ä¹Âé´çÂÂå ³èÂÂãÂÂè¿Âæ ·çÂÂå ³èÂÂè¿Âå¯以è¿Âä¸ÂæÂ¥æÂ¨è¿Âï¼ÂæÂÂåº诸å¦ÂæÂÂä¸ÂÃ¥ÂÂçÂÂä¼Âå¾å¬ä½Âç§Âç±»åÂÂçÂÂé³ä¹ÂãÂÂÃ¥ÂÂæÂÂæÂ¶åÂÂçÂÂä¼Âå°åªéÂÂæÂ è¡ÂãÂÂÃ¥ÂÂçÂÂçÂÂå·¥ä½ÂæÂ¯ä»Âä¹ÂçÂÂé®é¢ÂãÂÂæÂÂè¿Âå¨ä¸Â项大å¦åÂÂçÂÂä»·å¼çÂÂç Âç©¶è°ÂæÂ¥ä¸Âï¼ÂÃ¥ÂÂ访è éÂÂè¦ÂæÂÂç»Âåºä»Â们认为è½å¤Â代表ä»Â们对大å¦çÂÂæ³ÂçÂÂäºÂç©ãÂÂ大家æÂÂç»ÂçÂÂäºÂç©çÂÂæÂ¯å¤Âç§Âå¤Âæ ·ï¼Âå ¶ä¸ÂæÂÂ为æÂ®éÂÂçÂÂæÂ¯ä»£è¡¨æ¸©æÂÂãÂÂèÂÂéÂÂÃ¥ÂÂå®Âå ¨çÂÂæÂÂ椠ãÂÂèÂÂå¿åÂÂå®¶ãÂÂå¦ÂæÂÂåªæÂ¯åÂÂ纯å°é®åÂÂâÂÂè¿ÂæÂÂ大å¦çÂÂÃ¥ÂÂ称对äºÂæÂ¨æÂÂä»Âä¹ÂæÂÂä¹Âï¼ÂâÂÂï¼Âä¸Âå®ÂæÂ æ³Âè·å¾Âå¦ÂæÂ¤æ·±åÂȍÂÂÃ¥ÂÂçÂÂãÂÂæÂ¾åº人们èÂÂæÂ³å°çÂÂä¸ÂÃ¥ÂÂçÂÂç¸堳çÂÂäºÂç©åªæÂ¯å·¥ä½ÂçÂÂä¸Âé¨åÂÂãÂÂæÂÂ们è¿ÂæÂÂå¿ è¦Âè¿Âä¸ÂæÂ¥ç Âç©¶ï¼Âå°Âè¿ÂäºÂÃ¥ÂÂçÂÂä»·å¼ä¸ÂéÂÂé¢Â对çÂÂèµ·æÂ¥ãÂÂ卿¶Âè´¹åÂÂå¸Âåºä¸Âï¼Â大家é½å¨æÂ³æÂ¹è®¾æ³Âè·å¾Âè¿ÂäºÂä»·å¼ï¼Âå 为è¿Âå¯以让åÂÂçÂÂæÂÂæÂÂè å°Âè¿ÂäºÂéÂÂé¢ÂÃ¥ÂÂå ¥èµÂ产æÂ¶çÂÂ表ãÂÂä½Âå¨工ä¸Âå¸Âåºä¸Â就没æÂÂé£ä¹Âç®ÂÃ¥ÂÂäºÂï¼Âå 为主è¦ÂçÂÂÃ¥ÂÂçÂÂé½æÂ¯å ¬å¸åÂÂï¼Âè¡¡éÂÂæÂ¤ç±»åÂÂçÂÂä»·å¼çÂÂä¸Â个æÂ¹æ³ÂæÂ¯è¯Âä¼°è´Â买该堬å¸éÂÂè¦ÂæÂ¯ä»ÂçÂÂæÂÂå½¢èµÂ产åÂÂâÂÂå ¸åÂÂâÂÂ价格综åÂÂæÂ¶å ¥ä¹Âå¤ÂçÂÂè´¹ç¨ãÂÂå¦ÂæÂÂè´¹ç¨ä¸Âé¨åÂÂæºÂäºÂÃ¥ÂÂçÂÂï¼Âä¸Âé¨åÂÂæºÂäºÂä¸Â婿ÂÂæÂÂè åºè²çÂÂé¦Âå¸ÂæÂ§è¡Âå®ÂæÂÂå ¶ä»ÂæÂ å½¢ä½Âå®Âè´µçÂÂå 素ï¼ÂÃ¥ÂÂé®é¢Âä¼ÂæÂ´å å¤ÂæÂÂãÂÂå ¬å¸åºÂ该å¦Âä½Âå®Âä½ÂæÂÂè½éÂÂè¿ÂÃ¥ÂÂçÂÂÃ¥ÂÂç§°è·å¾ÂæÂÂä¹ çÂÂç«ÂäºÂä¼Âå¿ï¼ÂæÂÂ们æÂ¿æÂ´å°ÂãÂÂ索尼å IBM 举ä¾ÂæÂ¥è¯´ï¼Â大家é½çÂÂ产åÂÂæ ·çÂÂ产åÂÂãÂÂä½ÂæÂ¯ï¼Âé¢ÂæÂÂè´Âä¹°è å¯è½ä¼Â认为堶ä¸Âä¸Â个åÂÂçÂÂçÂÂéÂÂé ÂæÂ§æ¯Âè¾Â好ï¼Âä¸Â个åÂÂçÂÂæÂÂå¾Â好çÂÂÃ¥ÂÂæÂ°æÂ§ï¼ÂèÂÂå¦ä¸ÂÃ¥ÂÂçÂÂÃ¥ÂÂå¯è½堷æÂÂå¾Âé«ÂçÂÂè´¨éÂÂãÂÂæ¯Â个åÂÂçÂÂ齿ÂÂå ¶èª身çÂÂä»·å¼ï¼Âä½ÂæÂ¯æ¯Âä¸Âä»·å¼çÂÂæÂÂé«Âæ ÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂåªç±ä¸Â家堬叿ÂÂæÂÂãÂÂè¿Â就为åÂÂå®¶è·å¾Âç«ÂäºÂä¼Âå¿æÂÂä¾ÂäºÂæÂºä¼ÂãÂÂÃ¥ÂÂæ¯Âå¦Âä¸Â个å¡车åÂÂçÂÂãÂÂä¸Â个å 裠æÂºåÂÂçÂÂÃ¥ÂÂä¸Â个èÂÂäºÂå®Âé ¯åÂÂçÂÂçÂÂçÂÂãÂÂä»Âæ¯Âä¸ÂæÂ¹é¢æÂ¥çÂÂï¼Âæ¯Â个åÂÂçÂÂé½åÂÂæÂÂç¹è²ï¼ÂèÂÂè¿Âç§Âç¹è²æÂ°æÂ°æÂÂæÂÂäºÂæ¯Âä¸ÂÃ¥ÂÂçÂÂçÂÂç«ÂäºÂä¼Âå¿ãÂÂè¦ÂÃ¥ÂÂå°è¿Âç¹并ä¸Â容æÂÂãÂÂå¨堬å¸å é¨ï¼ÂæÂÂäºÂ人åÂÂÃ¥ÂÂäºÂè¶ åÂÂä»·å¼åÂÂå®Âä½Âï¼ÂèÂÂæÂÂäºÂ人åÂÂÃ¥ÂÂ欢å®Âä½ÂäºÂå½ÂÃ¥ÂÂçÂÂç¯å¢ÂãÂÂæÂÂäºÂ人åÂÂ好å¤ÂæÂÂçÂÂæÂ¬è´¨ï¼ÂæÂÂäºÂ人åÂÂæÂ¿æÂÂÃ¥ÂÂå½Âç®ÂÃ¥ÂÂãÂÂæÂÂäºÂ人åÂÂ欢éÂÂæÂÂ广çÂÂï¼ÂæÂÂäºÂ人å¾åÂÂäºÂÃ¥ÂÂæÂÂå·±è§ÂãÂÂå¦ÂæÂÂå ¬å¸ç¨ÂæÂÂä¸Âæ ÂèÂÂå®Âä½ÂéÂÂ误ï¼Âå°±ä¼Â失åÂȾÂÂä¸ÂæÂÂéÂÂè¦ÂçÂÂç¹è²ä¼Âå¿ãÂÂå¨产åÂÂè¶ÂäºÂç¸似çÂÂç¯å¢Âä¸Âï¼ÂÃ¥ÂÂçÂÂæÂ¯è®©æÂ¨åº类æÂÂèÂÂçÂÂå°ÂæÂ°æÂºä¼Âä¹Âä¸ÂãÂÂå·¥ä¸Âå ¬å¸ä»ÂÃ¥ÂÂçÂÂä¸Âè·å©ï¼ÂéÂÂ常æÂ¯å¶ç¶èÂÂéÂÂç¹æÂÂ设计çÂÂãÂÂä½ÂæÂ¯ï¼Âåªè¦Âå¤Âä»Âåºä¸ÂäºÂåªåÂÂÃ¥ÂÂæÂÂæÂ¬ï¼Âå°±å¯以æÂÂÃ¥ÂÂ客æÂ·å¯¹è´µå ¬å¸çÂÂå¿ è¯Â度ï¼ÂÃ¥ÂÂæÂ¶ä¸ºæÂ¨èµ¢å¾ÂæÂ´å¤ÂçÂÂå©润ãÂÂæÂ³è±¡ä¸Âä¸Âï¼Âå¦ÂæÂÂå°ÂÃ¥ÂÂçÂÂæÂÂåºÂä»Âå·¥ä¸Â产åÂÂçÂÂ使ç¨ä¸ÂÃ¥ÂÂ离åºæÂ¥ï¼ÂæÂÂ们ä¼ÂÃ¥ÂÂç°å¨éÂÂæÂ©ä¾ÂåºÂÃ¥ÂÂæÂ¶ï¼Âå®ÂåªæÂÂ5%çÂÂå½±åÂÂãÂÂæÂÂ们åÂÂæÂ¥è®¾æÂ³ä¸Âä¸Âï¼Âå¦ÂæÂÂæÂÂ们å¤Âä»Âåºä¸Âç¹åªåÂÂãÂÂå¤ÂæÂÂÃ¥ÂÂä¸Âä¸Âä¿ÂéÂÂæÂÂ段ï¼ÂÃ¥ÂÂçÂÂå°±å¯以æÂ´å åÂÂç¡®å°è¿Âè¡Âå®Âä½ÂäºÂãÂÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂç¡®çÂÂå®Âä½Âï¼ÂÃ¥ÂÂçÂÂ对ä¾ÂåºÂÃ¥ÂÂéÂÂæÂ©çÂÂå½±åÂÂä¸Âå®Âä¼ÂæÂÂæÂÂå¢Âå ãÂÂÃ¥ÂÂ设åÂÂçÂÂéÂÂæÂ°å®Âä½ÂÃ¥ÂÂï¼Âå ¶å½±åÂÂä¼Âç¸åºÂæÂÂÃ¥ÂÂ2ï½Â7个ç¾åÂÂç¹ï¼Âé£ä¹Âä¾ÂåºÂÃ¥ÂÂå¿忠ä¼ÂæÂÂé«Âä»·æ ¼ï¼ÂæÂÂè å¦ÂæÂÂ价格维æÂÂä¸ÂÃ¥ÂÂï¼ÂÃ¥ÂÂå¸Âåº份é¢Âä¸Âå®Âä¼ÂæÂ©å¤§ãÂÂè¿Âæ ·åÂÂå®Âå ¨æÂ¯æÂÂå©å¯å¾çÂÂãÂÂæÂÂäºÂå ¬å¸已ç»Âå¨è¿ÂæÂ¹é¢åÂÂå¾ÂäºÂ巨大çÂÂæÂÂÃ¥ÂÂãÂÂRS Componentså ¬å¸æÂ¯çµåÂÂãÂÂçµæ°ÂÃ¥ÂÂæÂºæ¢°äº§åÂÂä¾ÂåºÂÃ¥ÂÂï¼ÂæÂÂä¸ÂÃ¥ÂÂç§Â产åÂÂï¼Â主è¦ÂéÂÂå®渠éÂÂæÂ¯ CD-ROMãÂÂ产åÂÂç®å½ÂÃ¥ÂÂç½Âç«ÂãÂÂ堬叿ÂÂä¾Âä¸Âç«Âå¼Âè´Âç©æÂÂå¡ï¼Â客æÂ·å®Âè´ÂçÂÂ产åÂÂä¼Âå¨第äºÂ天æÂ©æÂ¨åÂÂç¡®æÂ è¯¯å°é®å¯Âå°客æÂ·æÂÂä¸Âï¼Âè¿Â为堬å¸赢å¾ÂäºÂå¾Â大çÂÂ产åÂÂå©润ãÂÂå¨çÂÂ产çÂÂå¤Âç§Âå¡ÂæÂÂ产åÂÂä¸Âï¼ÂDow Chemicalå ¬å¸åÂÂÃ¥ÂÂé«ÂæÂÂæÂ¯æ°´å¹³åÂÂè¾Âä½ÂçÂÂæÂÂ塿ÂÂæÂ¬æ Âç«ÂäºÂè¯好çÂÂÃ¥ÂÂçÂÂ形象ãÂÂEddie Stobbart ç»ÂèÂ¥çÂÂå¡车è¿Âè¾Âå ¬å¸以åÂÂé»Âé»ÂæÂ é»ï¼ÂÃ¥ÂÂæÂ¥ï¼Â该堬叿´ÂÃ¥ÂÂçÂÂå¡车åÂÂåºè²çÂÂ驾驶åÂÂ为堬å¸çÂÂå¯é è¿ÂèÂ¥æÂÂä¾ÂäºÂä¿Âè¯ÂãÂÂå ¬å¸驾驶åÂÂçÂÂ绿è²衬衫åÂÂç»Âä¸Â佩æÂ´çÂÂé¢Â带ï¼Âå·²ç»ÂæÂÂ为äºÂå ¬å¸åÂÂçÂÂçÂÂ象å¾Âï¼Âå ¬å¸ç±æÂ¤æ¯ÂJoe Soap Transport èµ¢å¾ÂäºÂæÂ´å¤ÂçÂÂå©润ãÂÂÃ¥ÂÂçÂÂæÂÂåºÂå½Âç¶ä¸ÂæÂ¯ä¼Âä¸ÂçÂÂä¿ÂæÂ¤ç¥ÂãÂÂä¼Âä¸ÂçÂÂæÂÂÃ¥ÂÂä¸Âå¦并ä¸Âç±å®Â主宰ãÂÂÃ¥ÂÂçÂÂæÂÂåºÂåªæÂ¯å¸ÂåºèÂ¥éÂÂçÂÂä¸ÂæÂ¹é¢ãÂÂä½ÂæÂ¯ï¼Âå¦ÂæÂÂä¸Âå®¶å ¬å¸æÂ¥æÂÂéÂÂå½ÂçÂÂÃ¥ÂÂçÂÂæÂÂåºÂï¼Âé£ä¹ÂæÂÂæÂÂå ¶ä»ÂèÂ¥éÂÂå 素é½ä¼ÂæÂ°å½Âå°åÂÂæÂ¥ä½Âç¨ãÂÂÃ¥ÂÂçÂÂæÂÂåºÂæÂ¯å ¬å¸å²å¦ä½Âç³»çÂÂæ ¸å¿Âï¼Âå 为ä¸Âå®¶å ¬å¸çÂÂÃ¥ÂÂçÂÂå°±æÂ¯è¯¥å ¬å¸çÂÂæÂ´ä½Â形象ãÂÂ