爱华网汉字英语化不容忽视 卢一心将网络视为现代语言的一场革命，应该是一点也不为过的，然而，当这场革命到来的时候，有些语言学家就开始紧张起来，将这场革命视为洪水猛兽。应该说语言学家们的这种惊恐和愤怒，其实是可以理解和原谅的。且先举个例子吧，最近，国内首个《中国语言生活状况报告》由教育部和国家语委公布。在这份报告中，首次公布了网络语言使用频率排行榜，其中，“顶”字位居第一位，出现频率为23.02％，也就是说网民每说5个字，就有一个是“顶”字。这且不说，纵观排行榜前20位，与发帖有关的包括“ding（顶）”、“LZ”（楼主）、“灌水”、“ID”等，还有同意的其他词“楼猪”（楼主）、“ddd”（顶顶顶）、“马甲（ID）”，占了前20位的一半。而这种现象无疑是十分令人担忧的，稍有不慎就有可能被误导。
另外，从汉字英语化方面来说，更要务必认真对待并小心谨慎才是。汉字英语化的表现最突出的特点，主要有如下几种：一种是网络化趋势。这一点追溯起来，可以从美国开始，坦率地说，两次世界大战，美国人不仅在军事上取得了胜利，而且在战后很快就开创了信息化的新时代。后来，美国的多媒体电脑和国际互联网络出现，英语中的新术语也不断涌现，使信息化和英语化几乎成了同义词。后来，英语之所以会成为全世界最流行的语种，主要是因为1588年，也就是明万历年间，英国用海上游击战术打败了西班牙的“无敌舰队”，从此成为海洋上第一霸主，从而建立了一个人类史上最大的殖民帝国，被称为“大英帝国”。英语也因此在全世界语言中独占鳌头。如今，随着网络时代的来临，“汉字正在英语化”的趋势也进一步被证实了英语所具备有的那种“海盗式”进程，因此，世界各国务必小心加以认真对待，不然前景确实令人担忧。
另一种是教育化趋势。众所周知，多年来，许多大中学校，甚至是小学高年级学生，学习英语的热情完全不比学汉字差，甚至有过之而无不及。而学校为了达到汉字英语化目的，更是加把劲在努力。随便举个例子就可以证明，比如有的学校除了上课以外，还充分利用课余时间进行辅导，这还不说，学校还充分利用黑板报方式，建立英语角、英语长廊等，还有，组织学生和老师一起搞汉字英语化、“日观得”英汉双交际牌、召开英语晚会等，更有这种情况，每遇到各种考试，包括就职、升级、评职称，甚至评先进等，也要求英语必须达到某种等级，否则不能通过，总之，恨不得让所学的汉字都迅速变成英语化；还有一种是生活化趋势。这方面的例子更多，可谓是俯首即是，比如走在路上遇上熟人（当然是指知识分子阶层），或者观看电视节目时，主持人或者嘉宾往往突然就会冒出一句英语单词，或简单的句子，而这种“口语化”模式，无疑是汉字英语化潜在的最大威胁之一。另外，平时我们走进商店里一看，一定会发现不少商品的标签都是用英文，尤其是说明书之类，连看也看不懂真是烦人。有时在街上行走，往往猛一抬头就会在无意中发现，某些商店或生产厂家的广告牌全是英语，没有中文。这是十分不妥的。
暂且不说这是在国内，而不是在纽约、旧金山或者洛杉矶，这种只用“洋”文不用中文的做法，不但毫无“洋”气可言，而且生硬无比，根本达不到目的，因此可以说，某些商店或生产厂家搞这种“花样”简直一无是处，甚至会让人怀疑有关人员的素质是否太低。其实，世界上再出名的企业到全世界去打天下也必须遵循“入乡随俗”的道理，而实际上这些著名企业也从来都是这样做的，并不是靠搞这种“花样”来取胜。这些道理，那些企业家们应该不是不懂，而是有一种文字“媚外”思想在作祟，也就是说，事实证明，现实生活中包括网络上，汉字英语化正在逐步形成并非虚语，这是非常值得有关部门引起高度关注和重视的，尤其要小心。否则非常有可能伤害到本民族的语言，尤其不利于传播和交流，也不利于传承和发扬。针对这种现象，笔者认为，我们有必要专门开展一场针对汉字的“保卫战”，才能不让汉字英语化变成洪水猛兽。令人欣喜的是，这种现象目前已经引起国家有关部门和专家的高度注意，并正在采取一些有效的保护措施，相信不久的将来定会好转，并走上规范化而且健康发展的道路上。
