爱华网文/本刊记者 昝慧昉提要：1986年，是冰雪玉到中国的第一年，那个春节她与一个中国家庭一起度过。“看他们怎么装饰房间、准备食物、祭灶；和他们一起守夜、吃年夜饭、了解每个菜都有什么含义；在午夜钟声响起的时候欢天喜地地去放鞭炮，实在太有意思了，我从来没有见过那么多炮。”与壁氏国际有限公司老板冰雪玉见面，是在她北京的办公室里。这是一个完全开放式的办公区，没有任何隔断和挡板，老板和员工工作在一处。办公室里的书橱、会议桌、以及与之配套的椅子都是中国古典家具的造型，在窗边显眼的地方还挂着鲜红的中国结。据说冰雪玉的家中也是这样中西结合的风格，有不少从潘家园等旧货市场淘来的旧物——她不在乎价格的贵贱、是否古董，单凭自己喜欢——冰雪玉对中国传统文化的喜爱，由此可见一斑。冰雪玉是美籍斯洛伐克人，典型的欧洲人相貌。目前，她在中国工作生活的时间已经有20个年头了，每逢春节，她必定要在办公室和家中贴上几幅对联，对于类似把“福”字倒过来贴就表示“福到了”的民间说法也是了然于心。对冰雪玉而言，中国的春节就像是一个万花筒，有很多好玩的东西。带着作为一个西方人的好奇，她发现每变换一下这个万花筒的角度就会有不一样的风情呈现，比如逛庙会、游公园、会朋友，兴致来了还会去乡下看看那里的人们是怎么布置房间的。aihuau.com刚到中国的那些年里，冰雪玉曾在春节时去过北京的乡下，当时村民们张灯结彩，“恨不能在猪圈旁都贴上对联”的过节劲头让她至今难忘。1986年，是冰雪玉到中国的第一年，那个春节她与一个中国家庭一起度过。“看他们怎么装饰房间、准备食物、祭灶；和他们一起守夜、吃年夜饭、了解每个菜都有什么含义；在午夜钟声响起的时候欢天喜地地去放鞭炮，实在太有意思了，我从来没有见过那么多炮。”于是，那年成了冰雪玉记忆中最难忘的一个春节。想起过去，冰雪玉有些感慨：“20年前我刚刚来的时候春节更有意思，现在人们的价值观，尤其是年轻人的价值观发生了变化，他们更喜欢追求新潮的东西，中国的传统文化正在逐渐丢失。”每年春节前的圣诞，是冰雪玉雷打不动必须回家跟亲人团聚的日子。在她看来，相对于中国的春节，作为耶稣诞生的纪念日，圣诞节带有更浓厚的宗教色彩。虽然，这是东西方不同的两个节日，但都是人们与家人团聚的日子。“新年伊始、万物复苏，一切都是新的开始，给人一种重生的感觉。所以，从这个意义上，这两个节日的感觉是一样的。”说这话的时候冰雪玉的眼中满是虔诚。
冰雪玉的壁氏国际有限公司规模不大，主要业务分为承办商务活动和战略沟通顾问两大块。因为公司员工很少，又是在这样一个开放的办公场所里，平日里老板和员工当面沟通的机会有很多。冰雪玉明白，如同圣诞节对她的意义一样，春节也是中国员工很重要的一个节日。春节前，公司会发奖金给每一位员工，所有人还会在一起聚餐，席间作为老板的她总是会对员工的努力工作表示感谢，而在春节期间，公司会给员工一个星期的假期回家过年。正月里，家在北京的员工有时也会邀请冰雪玉和同事们一起到家里吃饭，趁这个机会，冰雪玉就会认真地学着自己包饺子，说到这里，冰雪玉变得有些羞涩起来，笑着摆手说“NO”，表示自己不会。虽然自己没有拿手的中国菜，但她说自己会做西红柿炒鸡蛋和蛋炒饭，喜欢吃辣呼呼的四川菜——辣子鸡和水煮鱼则是她的最爱。有时候，平凡生活恰恰是一种奢侈享受。在冰雪玉的意识里，让阳光把自己叫醒，一杯茶、一本书，不必做饭也没有人打扰，完全放松地呆在家里恣意而为，就是一种奢侈。回想之前，冰雪玉似乎所有春节都早早做了安排：除夕夜如果跟朋友在一起，他们会去喜欢的餐厅吃饭，然后结伴去其中一个人的家里打麻将，一直守夜到凌晨2点。如果呆在家里，冰雪玉会像大多数中国人一样看春节联欢晚会。但不管是在哪里，临近12点时，壁氏的员工们都会接到冰雪玉打来的电话，她会用不够地道的普通话说“恭喜发财”一类的吉利话给员工拜年。正月里，有的时候她去庙会，吃一些过节时候的传统小吃，看看有什么稀奇好玩的东西，冰雪玉尤其对类似空竹、风车这样的传统玩意儿和需要上弦的玩具感兴趣，觉得有意思就买，一路走一路看，回家的时候往往斩获颇丰。当然，冰雪玉还会去北京有名的寺庙里拜佛许愿，希望新的一年里自己和亲人身体健康，公司业务发展顺利。此外，中秋节是春节之外，冰雪玉最喜欢的中国节日。只要有时间，冰雪玉都会去北京郊外的潭柘寺过中秋，晚上还能住在寺里赏月。古刹明月，那种美景令她一口气用了四个“very”来赞叹，甚至得出结论“中国的月亮比我家的更漂亮”。
