药店买伟哥需要处方吗 要“谷歌”还是“伟哥”?



Google终于决定给自己取一个中文名字——“谷歌”,这是Google第一个在非英语国家发布的名字。在记者会上,Google表示这个名字蕴含了“丰收之歌”的意思。

看到这个名字,我的第一反应同大多数人一样,觉得土。相比惠普、可口可乐、宝洁、佳能等等这些同样是音译过来的国际大腕的洋名来说,“谷歌”简直可以土出两亩地了。

但这里我并不想讨论“谷歌”是土还是洋的问题,只想说说用户接受的问题,或许值得今后国际品牌进入非英语国家参考。

记得早在Viagra进入中国之前,国内媒体便将其形象地翻译为“伟哥”。不曾想当美国辉瑞制药正式将其引入国内市场的时候,却为其取了另一个名字——“万艾可”。结果大家都看到了,国内用户普遍对“万艾可”这个名字不熟悉,而哪怕是一般人也对“伟哥”闻名已久,最后反倒是国内的那些小制药厂打着“中国伟哥”的旗帜招摇过市,你能说“万艾可”成功么?

另外一个例子来自AMD(美国超微半导体)。2000年为和英特尔争夺低端桌面处理器市场,AMD推出了Duron处理器,当时媒体和业界都将其音译为“毒龙”,虽然“毒”字颇为不雅,但却颇具进攻性。但AMD官方却将其命名为“钻龙”,最后的结果就是“毒龙”依然主流,而AMD煞费苦心的“钻龙”名字却被人们遗忘——在百度上搜索“毒龙”共37万个结果,而搜索“钻龙”却只有可怜的7500个结果,前者是后者的50倍。

土还是洋并不重要,最终还是要看用户的接受度。

aihuau.com

热闹的是,当“谷歌”这个名字一出炉,立即有好事者在网上注册了“www.noguge.com”这个域名,联合网民签名反对“谷歌”这个名字,他们说:“Google,我们爱你,但我们不爱‘谷歌’。‘谷歌’这个名字,让我们不爽!更让我们失望!”。目前已经有万余名网民签字。

这个反“谷歌”网站甚至还发起了一个“‘谷歌’让你联想起了什么”的投票,下面是投票的一部分结果:

 药店买伟哥需要处方吗 要“谷歌”还是“伟哥”?
特别的别扭,生掰硬套上来的,让人不舒服[1182个支持者]

贫下中农春耕忙[430个支持者]

这是一只鸟的名字[387个支持者]

屁股也唱歌[120个支持者]

进退维谷,四面楚歌[73个支持者]

吃饱了撑着了,然后打了个饱嗝,“谷歌”了[32个支持者]

旅游团在山谷里集体小便(旅游团导游一般俗称小便为唱歌) [22个支持者]

这么没水平的名字,不如加入二十四节气吧[18个支持者]

很明显google是找不到任何其他简短的域名了…… [14个支持者]

很好听啊,不过俗了点。[9个支持者]  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/9101032201/398152.html

更多阅读

绿豆汤需要煮多久 要煮到开花吗 绿豆汤开花

虽然秋季将至,但是气温也不见有所降低。煮绿豆汤依旧还是大家不错的清爽可口的饮品,那煮绿豆汤的时候是要开花好还是不开花好呢?“开花”的绿豆可祛夏火在夏季,喝上几碗冰凉的绿豆汤,烦渴顿减,神清气爽。只要身体里有“火”,绿豆都能祛除

碧螺春需要洗茶吗? 碧螺春茶叶的功效

碧螺春需要洗茶吗  常喝茶的朋友们都知道,我们会习惯性的把第一泡茶水倒掉,此动作叫“洗茶”,那么是不是每种茶叶都要这样洗呢?碧螺春需要洗茶吗?看看本文小编为大家做的介绍吧。  了解碧螺春需要洗茶吗这一问题前。我们应先知晓为

支付宝提现转账需要手续费吗 oppo哪款手机好

我们做网店的或是经常网购的朋友就会知道,经常都要使用支付宝来转账或是提现,但是使用这个支付宝究竟需要手续费吗?手续费又是多少呢?对于很多新手朋友可能还不了解,我今天百度了一下,找到了答案,特来跟大家分享,希望对大家有帮助。步骤/方

转载 会计专业需要考研吗? 会计跨专业考研

提点原文地址:会计专业需要考研吗?作者:土豆有很多人一直在问,到底会计专业的学生要不要考研,因为,说实话,会计被认为是十大最不需要考研的专业之一,可是我们可以看到在09年的十大考研专业里会计是排在第7,而法学排在第一,从这个数据来看,确实

声明:《药店买伟哥需要处方吗 要“谷歌”还是“伟哥”?》为网友说话算话分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除