爱华网系列专题：《讲述危机发端的真实内幕：恐慌害死熊》
我不得不对此做出保证，因为有一个很小的声音正在我的脑后告诉我这些事情的背后隐藏着一些真相，我不想为此烦恼。因此我用办公室内部电话打给各个部门。财务部告诉我这些谣言纯属无稽之谈。法律事务部则对财务部的回答表示肯定。 每一个我打电话去的部门都会作出同样的回答：没有人知道发生了什么事，也不知道谣言从何而来。股民开始质疑，他们显露出疑惑的表情，摇头，耸肩，上翻手掌。 没有人能够提供线索，这和交易大厅不同，在那里所有员工的信息通常都可覆盖任何想象得到的公众信息。没有任何事实来证明这些谣言，它们仍然四处散播。这就加剧了内部人员的质疑及挫败，尤其是那些股民。 整个线团都已经解开，没有什么能阻止得了。但是让人更感丧失勇气的是最初没有什么可辨的理由让这一状况发生。我们在与一个无形的敌人作斗争。某种程度上，这让我想起9·11袭击事件后我对约翰内斯堡一位朋友所说的话。我告诉他，“我们正在交战，可是不知对手是谁。”上帝啊，感谢阿什莉。 当天早上，纽约时报刊登了有关时任州长绰号“9号顾客”的艾略特?斯皮策的报道，还描述了他和高级应召女郎阿什莉AshleyDupre（斯皮策称其为Kristen）的危险关系。“斯皮策被卷入卖淫集团，”大字标题写道。 报道作者在描述斯皮策入驻位于奥尔巴尼的州长官邸前先叙述了他对华尔街失当行为的调查情况。“我的行为已经违背自己对家人的责任，也违背了自己甚至任何的是非观念，”这位州长表示。 一篇靠黄色新闻出彩的报道至少本身是基于事实，所以自然会有公众阅读。而报道出自纽约时报这一事实更使其成为“真正的”新闻。但是尽管存在诸多事实——斯皮策被窃听装置逮个正着，在这个应召女郎身上一小时花了五千美元，他已经娶妻生子，他曾经宣扬要肃清纽约的道德沦丧区域——在对政治领域的性丑闻已经见怪不怪的有线网络中，关于贝尔斯登潜在的流动性问题的传闻（事实上没有明显根据的传闻）被认为更具新闻价值。 但是一次由其可爱夫人全程陪伴的道歉行为完全是另外一码事。到那个周一中午，斯皮策州长已决定承认在这次私下活动中败北，并承认自己的所作所为，说清问题，发誓不再重蹈覆辙。美国人愿意接受堕落天使的道歉，但是天使必须是第一次堕落。所以我们热爱的州长出现在了全国电视节目中。 新闻网络某个网站的截图显示斯皮策的表情并不怎么讨人喜欢，他的嘴唇向里卷着，似乎要把自己咽下去，从而逃脱面前无数记者、镜头和话筒。他的夫人站在他身边，从希拉里克林顿的剧本中撕下一页，以此表明自己对丈夫的支持。 但是她的表情掩饰了可能竭力表现出的宽恕之心。不，她的表情正是一位遭受奚落的女性所应该有的。不仅如此。这是一位被激怒的女性，她知道从现在起，无论何时，她都将赢得自己婚姻中的每一次争论。 火上浇油的是，彭博新闻社的报道称，2004年，时任检察长的斯皮策调查并成功起诉了他所谓的“一个活动范围遍及纽约市、长岛、西切斯特和新泽西州的庞大卖淫集团。” 纽约州因为严重的社会痼疾而备受折磨，而这位先生在此扮演了救世主的角色，将其从中拯救出来，并由此坐上州内第一把交椅。不过之后数年，他似乎没有起诉哪怕一个纽约市的主要卖淫集团，相反，却在用自己的秘密方式为卖淫活动提供资金。 至少还没有报道称存在基于那些背负恶名的场所中所发生事件的非法内幕交易。到周一下班时为止，彭博新闻社已将斯皮策事件重新列为当天的头条新闻。 有关贝尔斯登的问题在重要性上已被降至第三位，我们很多人将这看作一个好迹象。如果彭博新闻社把关于我们报道的重要性降低，各地的传闻就消失，我们就都可以重返工作岗位了。
有必要再说一遍，你可不能胡扯。但是调查工作表明，尽管我们在当天头条新闻排名中的位次降低，用另一位对冲基金经理埃里克?斯普罗特的话说，彭博新闻社却正在用自己的方式悄悄地为我们准备棺材钉。斯普罗特资产管理公司当时运作大约70亿美元的资金，公司经理预测贝尔斯登将走入深渊。
