爱华网叶公好龙文言文翻译 闲话叶公好“拐”
叶公好龙的故事原为孔子的弟子用来讽刺“君之好士”的，对那些推出某种动人的东西表示“好之”而实际相反的人，都可以视之为叶公。例如有人拿楼市“拐点”说事，把房价攀升的“拐点”作为消费者欲求而难得的福音，而当楼市“拐点”真的露出尖尖角时，他们竞视之为灾星，惊呼“断供”将导致中国式次贷危机！真个是叶公好“拐”。其实不止楼市有好“拐”者，还有车市、药市等等。只要有人在哪里描画“拐点”的烧饼，哪里就有好“拐”的叶公。例如国际市场上的油价攀升，这不仅导致美国次贷危机的扩散，而且成为我国通膨压力的一个重要因素，相关的中小企业为此亦叫苦不迭，于是便有学者纷纷为油价攀升的拐点支招。当人们急盼油价拐点出现，而它竟然姗姗而来，从最高位的147美元一路跳水至136美元时，就有叶公现身，告诉我们大势不好，而且言之凿凿：“我们一直希望油价止步，以抑制全球日益恶化的通膨势头。但有一天，油价真的开始大幅下挫，我们将发现陷于更大的噩梦之中，那就是全球经济陷入衰退。一场无可挽回的衰退导致石油需求与石油价格无可挽回的下挫，最终所有人都能实现资产品价格下降的美梦，只不过，此时，国家财富与个人财富全都急剧缩水，还是买不起价格低廉的资产品。”且不管“资产品”是什么新发现，油价的“拐点”近乎世界末日，足以使叶公“失其魂魄，五色无主”。其实，对于同一件事情见仁见智，已不足怪。只是媒体很有一段时间在谈论各种各样的“拐点”了，大有衣服上的带钩刻着“拐点”，酒壶、酒杯上刻着“拐点”，房檐屋栋上雕刻着“拐点”之势。大家对“拐点”皆“好之”成癖，分歧只是在有无；无论它是否属于“我们一直希望”，至少此前没有人反对。当一些地方的“拐点”千呼万唤始出来时，我们竞遭到了当头棒喝。叶公的多元化只不必多说，我们有时候竟分不清哪一位是叶公，只觉得前后矛盾。真的叶公除了偶尔露峥嵘，前可以使用捉刀人，后可以雇佣代言人，竟可以和公众捉迷藏。这本来就让人费思量，偏偏又出现了非叶公。所谓非叶公肯定不是真叶公，但是他要参与叶公的游戏，赌叶公所好的“拐点”不会出现。譬如在楼市，叶公已经在描绘“拐点”了，非叶公则认为那是逗人玩，竞置宏观调控的信号于不顾，在高价位上接盘。等到宏观调控的作用逐渐显现出来了，才感到高处不胜寒，那厢感到不合算，这厢疾呼松绑。真正的叶公乐得将他们推出来做自己的替身，以有助于自己摆脱面临的困境。aihuau.com且不管好“拐”的叶公如何城头变幻大王旗，问题在于“拐点”的出现是否真的很可怕。在好龙的叶公那里，真龙的出现势头确实不小，“窥头于牖，施尾于堂”，遮天蔽日。而“拐点”的出现远没有那么张狂，相对于形势的急转直下，它不过是小荷才露。好“拐”的叶公为什么就大惊失色呢？这很难说是杯弓蛇影的问题，他们倒是希望杯中的“蛇影”变为“龙”影，以便产生蝴蝶效应，好为自己与政策博弈造势。比如这“断供”，只是个别城市楼市“拐点”初现的不良反应，却被用来矛头直指银行银根。业主“断供”当然对银行不利，但是银行用于按揭贷款的比例原本就不大，且采取了一定的风险防范措施；在现有的按揭贷款的盘子里，出现楼市“拐点”的地区只是少数；而在出现楼市“拐点”的地区，“断供”者也属个别，因为这毕竟要承担个人的信用风险，不是一件值得炫耀的事情。如果“断供”者原来是“非叶公”，逆势而动是为了“炒房”套利，那也得不到人们的同情。无论从银行实力上还是从社会道义上，“断供”的影响都成不了气候，不至于让银行破产。如此说来，好“拐”的叶公远不如好龙的叶公，叶公好龙固然虚伪，但还没有学会用“墨菲法则”去“卖拐”。 孔子的弟子讽刺“君之好士”时，明确指出虚伪的国君“好夫似士而非士者也”，他们原本不是喜欢人才，喜欢的只不过是那些似人才非人才的庸人罢了。同样的道理，好“拐”的叶公所喜欢的只不过是那些似是而非，可以用来“忽悠”消费者的“拐点”。孔子的弟子就是以为鲁哀公“好士”被忽悠了，“百舍重研”地不远千里，冒着风雪尘沙，日夜兼程前来拜见，结果大吃闭门羹。好“拐”的叶公也是为了这样吸引消费者，争取消费者尽快地到他那里买单。在这一点上，“拐点”的有无之争其实是异曲同工。“拐点”论者的意思是，我们现在已经是“拐点”，房价不会再降了，你赶紧掏腰包为好；“无拐点”论者意在打消消费者持币待购的心理，不用再犹豫观望。就是孔子的高足再世，也很难保证他们能探清其中的深浅。 既然好“拐”的叶公受利益驱动，不会完全为消费者着想。那么，无论他们对“拐点”是好之还是惧之，我们都要做出自己的判断。尤其在当前他们谈“拐”色变的情况下，我们更不可跟着乱了方寸。首先应当明确“拐点”原是中性的，具体什么是“拐点”或者“拐点”是好是坏，取决于我们所使用的参照系。因此对于人为描述的“拐点”要冷静观察，即使看不出其破绽，也要防止被其误导。其次，对于自己所期盼的“拐点”也不要存有过高的期望值，防止被“拐点”“忽悠”。事情不如意时，该如何处理就及时处理，不能再奢望有什么“拐点”奇迹的出现。如果形成了拐点依赖，那是要贻笑大方的。孔子弟子见鲁哀公七日不见，也就看清他的真面目，不再等待什么“拐点”。再次，当“拐点”真的出现时也要客观对待，不必求全责备。因为理想状态是完美的，而现时往往有其缺憾，并非那样美好。但也不必对意想不到的缺憾所吓倒，一个问题解决之后总还会有新的问题在前头，具体问题具体对待就是了。叶公的故事被演绎了两千多年，然而至今阴魂不散。毛泽东曾在《湖南农民运动考察报告》中痛斥那些自诩以民众为念的人，“民众起来了又害怕得要死，这和叶公好龙有什么两样！”如今的叶公又岂止是好“拐”呢？除了“好士”，在制度建设、激励创新、民主管理、以人为本等方面，也可能会虚张声势，所以我们也只好自己保持清醒的头脑，将希望建立在自己力量的增长上。
更多阅读
无叶风扇好用吗 最新无叶风扇价格
无叶风扇好用吗——简介无叶风扇，作为新时代的新型产品，在产品外观上面完全颠覆了我们对于传统电器的看法，并且融入了当时代最新的科技理念和环保设计，成为了电器市场的改革风向标.那么, 无叶风扇好用吗?无叶风扇什么牌子好/无叶风扇原
论语心解3 叶公问孔子于子路，子路不对。子曰“女奚不曰‘其为 今晚曰不曰
叶公问孔子于子路，子路不对。子曰“女奚不曰‘其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至’云尔？”这句话的大体意思是：叶公问子路孔子是什么样的人，子路没有回答。后来孔子说：“你为什么不这样回答他：他的为人啊，发奋学习时会忘掉吃饭，学到高
人教版高中语文必修一文言文翻译全集 高中语文必修一文言文
人教版高中语文必修一文言文翻译全集4、烛之武退秦师晋文公、秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾南。佚之狐对郑伯说：“郑国处于危险之中，如果能派烛之武
人教版初中语文文言文翻译全集 人教版初中文言文
人教版七年级上册文言文翻译全集第一单元5、童趣（沈复）第二单元10、《论语》十则第三单元15、古代诗歌五首观沧海（曹操）次北固山下（王湾）钱塘湖春行（白居易）西江月（辛弃疾）天净沙·秋思（马致远）第四单元
文言文翻译要点 诗经有名名句
(2009-03-25 17:31:08)转载标签： 高考文言文杂谈分类： 试题文言文翻译要点翻译文言文，既要做到内容忠实于原文，又要做到文字通顺流畅。翻译的基本方法大致可以概括为以下几点。一. 落实即落实原文每个词、每句话的确切意义。要通观全篇，