爱华网系列专题：《从中关村到中国社会：中国的新革命》
倪光南毫无疑问是主张"技工贸"的。他是一个技术完美主义者，坚信"联想是典型的依靠技术储备发展起来的公司"。他的手上有个最有力的证据，就是"联想式汉卡"。公司内部的多数员工支持柳传志，但在公司之外似乎聚集着对倪光南的同情。两个游走在中关村里颇有文名的人，方兴东和姜奇平，就曾尖锐地指出，柳传志将联想导入了生意人的层次，而公司日后的种种不如意，都不过是"贸工技的危机"。还有一个名叫王育琨的人甚至认定，柳传志"从来没有把发展具有知识产权的产业作为坐标"，而倪光南的被摈弃，标志着"机会主义在联想取得了完胜"。如果联想"在倪院士的带领下开始着手研制中国芯片"，王育琨在柳倪分道扬镳10年之后如此写道，"芯片业的版图可能是另外的样子"。还有个名叫"阿果"的人也是支持倪光南的。他为王育琨的《失去联想》一书作序，尖锐批评柳传志主张的"贸工技"。不过，他把柳传志的所谓"贸"归结为联想早期的"运营彩电、布匹、旱冰鞋"，显然是一种误解。他将倪光南的意见概括为"联想的基因，就是技术成果的产业化运作"。如果这是准确的，那么我们可以认为，这同柳传志的看法在本质上没有什么区别。事实上，柳传志从未试图否认汉卡在联想早期历史上的作用，同时他又坚持认为联想的最大功绩不在于技术本身，而在于"把技术变成钱"。"一个高科技企业的任务之一是完成把产品换成钱的过程，"他有一次这样说，"这是系统工程。" 科学家是中关村的一大特征，但是只有科学家出身的实业家才能代表中关村的灵魂。从他们中间任何一位的事迹里，我们都可以看出中关村科学家的与众不同。这种科学家的特征不是技术和学问，而是把技术变成钱的商业精神。尽管我们总是由于新技术的产生激动不已，但是只要想到，在中关村早期的历史中，是营销成果而不是新奇的设计让技术人员兴奋起来，就不得不说，技术当然是推动计算机世界前进的力量，但若仅仅凭借技术，那就一事无成。就像美国《福布斯》杂志记者杰弗里o扬说的，"一项技术发明出来之后，很快就变得无秘密可言，真正使世界大不一样的，是推动这项技术的能力。"在一本脍炙人口的著作《电脑革命史》中，杰弗里o扬用60年计算机发展历史上的无数故事，证明了"科学只是提供燃料，商业才是发动机"。 到了真正悟出这个道理的那一天，中关村将大大成熟。可惜的是，大多数人还要经过很多好大喜功、一厢情愿的蠢事之后，才能真正了解这一点。
193第十三章英雄末路--你可以得意，但不能糊涂。 陈春先进入他一生中的最后10年。那场致命的官司彻底败诉之后，他将自己麾下的公司改名"华夏硅谷"，试图东山再起，然而却再次遭遇严重的法律问题。1994年6月23日，一群来自苏北溧阳的警察闯上门来，以"诈骗罪重大嫌疑"为由，将陈押回拘留。此案后来被证明只不过是另一起"经济合同纠纷"，陈春先雪洗个人罪嫌，可是公司再也不能振作。1996年"华夏硅谷"彻底倒闭。陈春先带着公司的那张大会议桌回到家中，从此销声匿迹。在写给中关村管委会的一封信里，他凄凄惨惨地叙述自己的境况，"游离于社会，档案放在人才中心，没有任何保险和其他社会保障"。有时候他会走出门去，望着高楼崛起、日新月异的白颐路若有所思，和朋友谈论阅读《地区优势：硅谷和128公路地区的文化与竞争》这是美国学者安娜莉o萨克森妮（Annalee Saxenian）的著作。出版于1994年。在中关村拥有极大影响。的感想，一个劲儿说，"我们很需要野火烧不尽，春风吹又生的小型企业"。偶尔来到翠宫饭店，出席一群喜欢怀旧的人举行的座谈会，回忆"中关村变革早期活动"。大家见了他都叫"老陈"。他说自己是一个"理想主义者"。他的好友、北京大学的王辑慈教授这样描述这位"中关村第一人"："他最关心的，就是中关村跟硅谷相比究竟怎么样。他常常为中关村的未来担忧。"2001年春天有个名叫周熙檀的记者来拜访他，也许是他生前最后一次在家中会见记者了。这位记者看来想要追述历史，见了那张陈旧的会议桌，便抒发感慨："它映射着那段创业的时光，刻录了一个永远记录在中关村发展史册上强者的名字--陈春先。"
