爱华网译者 张举
从摩托罗拉最初推出的“大砖块” 到今天的iPhone，手机产业如今已经走过了漫长的25年。 25年前的今天，第一部商业手机问世，美国移动通信公司总裁鲍勃巴内特第一次使用摩托罗拉DynaTAC 手机进行了无线通话。这款重为2.5磅的手机，不但不够便携，而且也极其昂贵，其零售价约为3995美元。当然手机使用服务费也非常之高。 当时的手机是独属于超级富豪们的装配，然而今天，手机已经成为人们文化生活中非常重要的一部分，并且价格相当便宜：即使像苹果的iPhone这样高端的手机，也仅有200美元的销售价格而已。鉴于iPhone的先进功能，与上世纪80年代近4000美元的DynaTAC相比，这是惊人的价格。 这就是25年间创造的奇迹。1984年，即美国移动推出服务一年后，该公司拥有大约1.2万用户。而今天，作为美国最大的移动运营商，AT＆T公司已经拥有7290万用户。 据无线产业协会CTIA的数据显示，截至今年6月，美国大约有2.627亿移动电话用户，约占人口总数的84%。而根据市场调研机构尼尔森公司（Nielsen Mobile）的数据，近一半年龄介于8到12岁的孩子都拥有自己的手机。 今天的手机甚至开始取代固定电话。尼尔森公司最近的报告显示，在美国有超过20万的家庭用户已经取消有线电话服务，而开通家庭无线电话服务。但手机的功用并不限于此，它们还被应用于拍照，听音乐，上网和发送短信等等。事实上，最近的一项调查正表明目前美国人的短信使用率已经超过他们的手机通话。尼尔森的有关报告称，2008年第二季度，美国移动用户每月平均发送和接收357条短信，而平均每月通话仅有204次。 当然，短信代替通话似乎在大部分青少年一代中更是普遍的趋势，而45岁以上年龄的用户群仍然倾向于手机通话而不是文字信息。然而运营商们仍期待着短信以及其它数据服务成为创造增值空间的切入点，因为自无线运营商开始提供一系列包括本地、长途和漫游语音通话的服务以来，语音服务的价格一直在不断下滑。 为了在这一产业创造更多的经济增长点，运营商已经投资了数十亿美元建造新的、更快的网络。这些3G无线网络是运营商为我们提供网页浏览、电子邮件、移动电视观赏、音乐下载等服务的媒介，为客户带来娱乐享受。目前为止，这些服务已经占据运营商总收入的一定比例。不过，用户对数据使用的需求仍具有很大的增长空间。 对于无线运营商来说，下一个挑战是建设更快速的网络，以满足用户不断增加的需求，为其提供更多的手机数据服务。同时，4G无线宽带网络也将是运营商与有线DSL服务业务竞争的下一个热点。 Sprint Nextel公司刚刚开辟了采用WiMax技术、利用4G无线宽带网络的新市场，其中巴尔的摩（Baltimore）是第一个建立这项服务的城市。该公司计划不久将在其他城市也推出这一服务，如芝加哥和费城。AT＆T和Verizon Wireless，作为美国第一、第二位的无线运营商，预期至少到2011年将推出4G无线网络。 随着新网络，以及个性化手机的迅速发展，谁又能想象出在未来25年内无线网络能给我们带来什么呢？
（由于版面及篇幅，译文在原文基础上做了一定的删节及修改）
