沙特阿拉伯斥资数十亿美元钻探新油井,它希望全世界都能注意到这一点
---------------------------------------------
沙特阿拉伯人正在展开一场钻井运动。它希望借此向全世界石油消费者表明,尽管沙特石油产量在过去两年中处于下滑趋势,但人们不应小觑这个沙漠国家的产油能力。为此,当沙特国王阿卜杜拉所倡议的国际石油会议6月22日于吉达闭幕后,沙特阿拉伯国家石油公司(简称阿美公司)又邀请与会者奔赴利雅得以东160公里的红色大漠,参观胡赖斯(Khurais)油田。这座油田斥资100亿美元的扩建项目正在如火如荼地进行中。阿美公司说,胡赖斯的原油储量大约为270亿桶。 到胡赖斯油田最近的飞机场是一个叫做“第三泵站”的地方。飞机降落后,我们驱车80公里到达胡赖斯。一路上,我眼前闪过黑色的骆驼、简陋的货车停靠站,还有偶尔出现的钻井台。这片广阔工地的中心位置是一座绵延将近1英里的建筑物,名为中央处理设施。它将负责把石油和天然气分开,分别输入各自管道。这里有2.8万名从头到脚“全副武装”的工人。炎炎烈日中,每名工人的安全帽下都垂着一条头巾。冒着将近43摄氏度的高温,这些工人看起来就像是外星人。他们或者在钢架下走来走去,或者三五一伙砸着木桩,准备浇筑混凝土。这片油田上轰鸣着17座钻井平台。阿美公司的计划是钻探310座新油井,翻修110座老井。参观活动当天的午饭是黎巴嫩式沙拉、烤全羊和米饭。项目经理哈里德·阿卜杜勒-卡迪尔在吃饭时告诉我们,半数新井如今已完工,胡赖斯油田扩建部分有望1年后如期投产,其产油量甚至可能超出预期。 胡赖斯项目是沙特石油增产计划的组成部分之一。沙特不久前宣布在2009年年底前,把原油日产量从时下1100万桶增加至1250万桶。尽管面临工人和设备短缺问题,但沙特官员自信他们能轻松实现上述目标。阿美公司开采和产油业务主管阿明·纳赛尔说,公司每年的开采量均不会超过旗下油田原油总储量的2%,这远远低于世界各国的平均开采比例。他说:“我们在可以预见的将来完全有能力开发大型油田。” 作者:斯坦利·里德(StanleyReed) 翻译:李正宁