爱华网经过十年的发展，伦敦亚洲艺术周形成了一个人人参与的今非昔比的盛大局面，足以和三月份纽约举行的亚洲艺术周竞争年度最重要展会桂冠了。 我刚花一周时间参加了伦敦第十届亚洲艺术周（网址：www.asianartinlondon.com）。在这感受良多的一周里，我想我应该写点什么与大家共同分享。 艺术之于伦敦 伦敦的亚洲艺术周发轫于十年前，当时是迫于纽约亚洲艺术市场所产生的潜在威胁，伦敦的经¬销商们担心丢掉生意。近一百年来，伦敦乃至与其临近的巴黎一直是亚洲艺术品的主要市场。欧洲拥有着丰富的亚洲艺术藏品，这首先与英法两个殖民国家长期在远东地区征战和掠夺的历史无法脱清关系，但亚欧两地人民在漫长历史中不断从事贸易往来和文化交流也是一个重要原因。实际上，许多这样的艺术品都收藏于欧洲的公共收藏机构，尤其在亚洲¾¬济落后、学校和博物馆数量稀少的时候，欧洲一度成为研究亚洲艺术品的胜地。 在上世纪70和80年代，美国的经济实力不断增强，产生了一批极具购买力的收藏家。到1990年为止，有50%从伦敦销售出去的亚洲艺术品进入了美国人的收藏室。当英国艺术商安娜8226;豪顿（AnnaHaughton）夫人决定在纽约派克大街武库（ParkAvenueArmory）发起举行年度亚洲艺术品展时，许多伦敦经销商应邀前往，其中许多人感慨伦敦艺术品市场可能会不复存在。但随后于1997年有了第一届伦敦的亚洲艺术周，从那以后一直延续到现在。 艺术“大餐”的前点 11月初连续有三个晚上，伦敦三个不同地区的古董商店会营业到很晚的时候，他们展出顶级的艺术品，并向参观者提供点心和香槟。同时，三个主要的拍卖场：佳士得（Christie’s）、苏富比（Sotheby’s）、宝龙（Bonham’s）都组织亚洲艺术品专场拍卖会。伦敦和其他城市的博物馆也安排相关的展出，一些大学和研究机构，例如伦敦大学的东方与非洲研究学院（SOAS）、亚洲会馆（AsiaHouse，网址：www.asiahouse.org）也组织了相应的演讲和学术研讨会。¾¬过十年的发展，伦敦亚洲艺术周形成了一个人人参与的今非昔比的盛大局面，足以和三月份纽约举行的亚洲艺术周竞争年度最重要展会桂冠了。 为了这个特别展会，我提前几天从上海飞抵伦敦，以便在展会开幕前有充分的时间倒时差。我在伦敦有许多朋友，而且有许多与亚洲艺术品不同的兴趣，提前到达的这些天让我可有充分的时间去追求自己的兴趣。和以往一样，我首先参观了位于南肯辛顿的的维多利亚和艾伯特博物馆（网址www.vam.ac.uk），那儿离我在伦敦的住所只有几步之遥。该博物馆是应维多利亚女王的德国丈夫所请而建，人们通常叫他维-艾（V&A）博物馆，它是世界上最博采众收的艺术设计博物馆之一。参观中，我欣赏到了纽约《哈泼时尚》（HarpersBazaar）和《时尚》（Vogue）杂志的设计风格。 我也抽空前往牛津与老友聚会，并顺便参观了牛津大学博物馆（AshmoleanMuseum）（网址：www.ashmolean.org）。牛津距伦敦只有一小时的车程，它有许多辉煌的学院和大学建筑，都闻名遐迩。在牛津你总会感到看不够，要想深入了解这个城市，也只有加入牛津大学的研究生院才行。就我来说，我因为就读于剑桥大学，所以没有机会全面了解牛津，因此我总希望对牛津了解得更多一些。在亚洲艺术周期间，大学博物馆也举办了一个小型的饶有趣味的中国解放以来的版画艺术展。提前到达伦敦还有个好处，就是可以在亚洲艺术周开幕之前去参观数量众多的古董店和艺廊。毕竟艺术周的主要目的是为卖方和买方提供方便，而伦敦还有不少很专业的古董商。两个最可去的地方是位于梅菲尔（Mayfair）区的格雷（Gray’s）古玩市场和位于诺丁山门（NottingHillGate）波尔图路（Portobello）的周六晨市。只要我在伦敦，我总愿意在波尔图路市场早8点开放前赶到那儿，等着逛那儿的许多摊位，到了九点钟，那儿的人就渐渐多起来了，到了十点钟，你几乎就动不了窝了。 今年，我和几位美国朋友相约在波尔图市场附近的伊来翠（Electric）咖啡店共享了早餐，逛完摊位后，我打车来到秋园（KewGardens）。位于市区西部的伦敦植物园秋园曾一度是皇家花园，乔治三世（GeorgeIII）丧失记忆后就在秋园度过了自己的垂暮之年，秋园也因此而成名。秋宫最近重新得到修葺，并用皇家用具和藏»¬装饰一新。园中有两个引人瞩目的华丽玻璃房，里面分别培育着热带和亚热带的植物。秋园里有18和19世纪的探险家带回英国的世界各地的稀有植物品种，其中有数百种来自中国——此时园中源自世界各地的14000棵树秋色正浓。我们家族中曾有位托马斯8226;汉伯利爵士（SirThomasHanbury）于19世纪中期生活在中国上海，他就为秋园带来了许多中国的药用植物品种。他退休后，于1865年在意大利的文提米格利（Ventimiglia）建造了自己的植物园（网址：www.amicihanbury.com）。 伦敦亚洲艺术周 亚洲艺术周于周六晚上在肯辛顿教堂街（KensingtonChurchStreet）开幕，这是位于伦敦西部的一片漂亮的居民区。当晚，所有艺廊之间都可随意通行。肯辛顿教堂大街上两个主要的艺廊分别是玛乾特（S.Marchant&Son）艺廊（网址：www.marchantiques.com）和乔治8226;威尔士（JorgeWelsh）艺廊（网址：www.jorgewelsh.com）。前者是已¾¬传了三代的一家老企业，长于经营中国明清磁器和工艺品；后者在葡萄牙设有分店，擅长¾¬营源自中西方开始交流时期的珍稀中国出口磁器。除这两家有名的古董¬店外，附近还有日本、法国、黎巴嫩、英国古董¬商经营的多家古董店。我特别欣赏劳伦斯8226;保罗，她是利斯之花（FleurdeLys）古董店（网址：www.chinesewoodstands.com）的所有者，近几年她为美丽而又受到忽视的中国木器建设了专卖市场，并因此而成名。 第二天是星期天，许多英国人会到乡下去度假，市区于是显得相对静谧和空旷。这对我来说，是在众多伦敦的好教堂中选择一家并去参加弥撒的好机会。在欧洲，参加一次教堂弥撒是富有诗意的事，也是一种精神享受，而伦敦的教堂在这方面也提供了很好的机会。作为一名天主教徒，我最偏爱布朗顿教堂（BromptonOratory），它毗邻维多利亚和艾伯特博物馆，通常会在中午11点钟举办一次大弥撒，有非常出色的唱诗班的拉¬丁语演唱。这座教堂建于19世纪晚期，在英国的天主教徒受到迫害约三百年之后。教堂里最精美的艺术作品是巴洛克风格的耶稣十二信徒雕塑，出自意大利大师吉赛贝马（GiuseppeMazzuoli，1644-1725）之手。在布朗顿教堂或者其他教堂参加弥撒，你都不必一定是教徒。在这个特别的星期天，我宁愿到另一家教堂参加弥撒，那儿也有一个出色的唱诗班。教堂位于在泰吾士河南畔，距我妹妹在克拉¬彭（Clapham）的家很近，我可以到妹妹家去吃午饭。
提前到达伦敦还有个好处，就是可以在亚洲艺术周开幕之前去参观数量众多的古董店和艺廊。毕竟艺术周的主要目的是为卖方和买方提供方便，而伦敦还有不少很专业的古董商。两个最可去的地方是位于梅菲尔（Mayfair）区的格雷（Gray’s）古玩市场和位于诺丁山门（NottingHillGate）波尔图路（Portobello）的周六晨市。只要我在伦敦，我总愿意在波尔图路市场早8点开放前赶到那儿，等着逛那儿的许多摊位，到了九点钟，那儿的人就渐渐多起来了，到了十点钟，你几乎就动不了窝了。 今年，我和几位美国朋友相约在波尔图市场附近的伊来翠（Electric）咖啡店共享了早餐，逛完摊位后，我打车来到秋园（KewGardens）。位于市区西部的伦敦植物园秋园曾一度是皇家花园，乔治三世（GeorgeIII）丧失记忆后就在秋园度过了自己的垂暮之年，秋园也因此而成名。秋宫最近重新得到修葺，并用皇家用具和藏»¬装饰一新。园中有两个引人瞩目的华丽玻璃房，里面分别培育着热带和亚热带的植物。秋园里有18和19世纪的探险家带回英国的世界各地的稀有植物品种，其中有数百种来自中国——此时园中源自世界各地的14000棵树秋色正浓。我们家族中曾有位托马斯8226;汉伯利爵士（SirThomasHanbury）于19世纪中期生活在中国上海，他就为秋园带来了许多中国的药用植物品种。他退休后，于1865年在意大利的文提米格利（Ventimiglia）建造了自己的植物园（网址：www.amicihanbury.com）。 伦敦亚洲艺术周 亚洲艺术周于周六晚上在肯辛顿教堂街（KensingtonChurchStreet）开幕，这是位于伦敦西部的一片漂亮的居民区。当晚，所有艺廊之间都可随意通行。肯辛顿教堂大街上两个主要的艺廊分别是玛乾特（S.Marchant&Son）艺廊（网址：www.marchantiques.com）和乔治8226;威尔士（JorgeWelsh）艺廊（网址：www.jorgewelsh.com）。前者是已¾¬传了三代的一家老企业，长于经营中国明清磁器和工艺品；后者在葡萄牙设有分店，擅长¾¬营源自中西方开始交流时期的珍稀中国出口磁器。除这两家有名的古董¬店外，附近还有日本、法国、黎巴嫩、英国古董¬商经营的多家古董店。我特别欣赏劳伦斯8226;保罗，她是利斯之花（FleurdeLys）古董店（网址：www.chinesewoodstands.com）的所有者，近几年她为美丽而又受到忽视的中国木器建设了专卖市场，并因此而成名。 第二天是星期天，许多英国人会到乡下去度假，市区于是显得相对静谧和空旷。这对我来说，是在众多伦敦的好教堂中选择一家并去参加弥撒的好机会。在欧洲，参加一次教堂弥撒是富有诗意的事，也是一种精神享受，而伦敦的教堂在这方面也提供了很好的机会。作为一名天主教徒，我最偏爱布朗顿教堂（BromptonOratory），它毗邻维多利亚和艾伯特博物馆，通常会在中午11点钟举办一次大弥撒，有非常出色的唱诗班的拉¬丁语演唱。这座教堂建于19世纪晚期，在英国的天主教徒受到迫害约三百年之后。教堂里最精美的艺术作品是巴洛克风格的耶稣十二信徒雕塑，出自意大利大师吉赛贝马（GiuseppeMazzuoli，1644-1725）之手。在布朗顿教堂或者其他教堂参加弥撒，你都不必一定是教徒。在这个特别的星期天，我宁愿到另一家教堂参加弥撒，那儿也有一个出色的唱诗班。教堂位于在泰吾士河南畔，距我妹妹在克拉¬彭（Clapham）的家很近，我可以到妹妹家去吃午饭。提前到达伦敦还有个好处，就是可以在亚洲艺术周开幕之前去参观数量众多的古董店和艺廊。毕竟艺术周的主要目的是为卖方和买方提供方便，而伦敦还有不少很专业的古董商。两个最可去的地方是位于梅菲尔（Mayfair）区的格雷（Gray’s）古玩市场和位于诺丁山门（NottingHillGate）波尔图路（Portobello）的周六晨市。只要我在伦敦，我总愿意在波尔图路市场早8点开放前赶到那儿，等着逛那儿的许多摊位，到了九点钟，那儿的人就渐渐多起来了，到了十点钟，你几乎就动不了窝了。 今年，我和几位美国朋友相约在波尔图市场附近的伊来翠（Electric）咖啡店共享了早餐，逛完摊位后，我打车来到秋园（KewGardens）。位于市区西部的伦敦植物园秋园曾一度是皇家花园，乔治三世（GeorgeIII）丧失记忆后就在秋园度过了自己的垂暮之年，秋园也因此而成名。秋宫最近重新得到修葺，并用皇家用具和藏»¬装饰一新。园中有两个引人瞩目的华丽玻璃房，里面分别培育着热带和亚热带的植物。秋园里有18和19世纪的探险家带回英国的世界各地的稀有植物品种，其中有数百种来自中国——此时园中源自世界各地的14000棵树秋色正浓。我们家族中曾有位托马斯8226;汉伯利爵士（SirThomasHanbury）于19世纪中期生活在中国上海，他就为秋园带来了许多中国的药用植物品种。他退休后，于1865年在意大利的文提米格利（Ventimiglia）建造了自己的植物园（网址：www.amicihanbury.com）。 伦敦亚洲艺术周 亚洲艺术周于周六晚上在肯辛顿教堂街（KensingtonChurchStreet）开幕，这是位于伦敦西部的一片漂亮的居民区。当晚，所有艺廊之间都可随意通行。肯辛顿教堂大街上两个主要的艺廊分别是玛乾特（S.Marchant&Son）艺廊（网址：www.marchantiques.com）和乔治8226;威尔士（JorgeWelsh）艺廊（网址：www.jorgewelsh.com）。前者是已¾¬传了三代的一家老企业，长于经营中国明清磁器和工艺品；后者在葡萄牙设有分店，擅长¾¬营源自中西方开始交流时期的珍稀中国出口磁器。除这两家有名的古董¬店外，附近还有日本、法国、黎巴嫩、英国古董¬商经营的多家古董店。我特别欣赏劳伦斯8226;保罗，她是利斯之花（FleurdeLys）古董店（网址：www.chinesewoodstands.com）的所有者，近几年她为美丽而又受到忽视的中国木器建设了专卖市场，并因此而成名。 第二天是星期天，许多英国人会到乡下去度假，市区于是显得相对静谧和空旷。这对我来说，是在众多伦敦的好教堂中选择一家并去参加弥撒的好机会。在欧洲，参加一次教堂弥撒是富有诗意的事，也是一种精神享受，而伦敦的教堂在这方面也提供了很好的机会。作为一名天主教徒，我最偏爱布朗顿教堂（BromptonOratory），它毗邻维多利亚和艾伯特博物馆，通常会在中午11点钟举办一次大弥撒，有非常出色的唱诗班的拉¬丁语演唱。这座教堂建于19世纪晚期，在英国的天主教徒受到迫害约三百年之后。教堂里最精美的艺术作品是巴洛克风格的耶稣十二信徒雕塑，出自意大利大师吉赛贝马（GiuseppeMazzuoli，1644-1725）之手。在布朗顿教堂或者其他教堂参加弥撒，你都不必一定是教徒。在这个特别的星期天，我宁愿到另一家教堂参加弥撒，那儿也有一个出色的唱诗班。教堂位于在泰吾士河南畔，距我妹妹在克拉¬彭（Clapham）的家很近，我可以到妹妹家去吃午饭。星期天晚上东方陶艺协会（OrientalCeramicsSociety，网址：www.ocs-london.com）在位于伦敦圣詹姆斯（St.James’s）区的克里斯蒂（Christie’s）拍卖行举办了一次年度演讲会，伦敦在这个区的商店到时都开门营业。圣詹姆斯区Ô¬是伦敦的皇家所在地，那儿距白金汉宫、圣詹姆斯宫和其他皇家宫苑都只有几步之遥。通常这样的演讲都特受欢Ó¬，要早些到场才行。这次的演讲主题与日本考古有关，内容涉及日本弥生（Yayoi）时代（公元前300年-公元后300年）墓藏的发掘工作，也介绍了墓中发现的陶器。克里斯蒂公司自然提前展示了他们的中国和日本拍卖品。在圣詹姆斯区的古董商当中，我唯独喜欢西蒙8226;瑞（SimonRay，网址：www.simonray.com），他是在伦敦销售印度和伊斯兰艺术品的翘楚。西蒙过去在著名的伦敦¾¬销商斯宾克（Spink）公司工作，该公司在几年前被克里斯蒂公司收购后，关闭了其亚洲艺术部门。斯宾克公司在兴盛时，一度被誉为行业培训基地，许多伦敦经销商在那儿开始了自己的职业生涯。 周一中午我和巴斯（Bath）亚洲艺术博物馆（网址：www.meaa.org.uk）的馆长一起在我球场街（PallMall）的俱乐部共进午餐。这家私人博物馆位于巴斯市，距伦敦有一小时的车程，很值得一看。这位馆长出生于香港，收藏了一批极好的中国艺术品，他将这些艺术品全部赠给了博物馆。这种美国式的慷慨在英国并不多见，英国更多地要依靠国家来投资艺术事业。 周一晚上，我参加了苏富比（Sotheby’s）公司的晚宴，然后去了梅菲尔（Mayfair）区的一些古董店，这些商店都营业到很晚，其中最出名的一家是意大利古董¬商吉瑟普8226;埃斯肯纳茨（GiuseppeEskenazi，网址：www.eskenazi.co.uk），现在他的儿子也参与到了家族企业的管理中来。近几年，埃斯肯纳茨一直致力于支持中国水墨画¬，这方面香港的水墨会（InkSociety，网址：www.inksociety.org）始终是大力倡导者。为了响应亚洲艺术周，埃斯肯纳茨的商店举办了一场定居旧金山的上海画家李华的作品展，这次展出取得了巨大的成功，受到了《国际先驱论坛报》评论家索伦8226;麦理肯(SourenMelikian，网址：www.iht.com/articles/2007/11/02/arts/melik3)的高度赞扬。我不一定非要和麦理肯先生一起来评价李华的作品，但说明什么样的中国艺术品吸引国际收藏家的眼球是一件有意义的事情。同时，岳敏君和张晓刚的作品在伦敦和纽约创下了售价新高，但是像李华这样按传统模式作画的艺术家仍有机会在西方收藏品市场取得新的成功。事实上，中国画¬家在国际市场上越来越受到欢迎¬，可望数年内取得惊人的成绩。 在埃斯肯纳茨展出李华作品的同时，苏富比（Sotheby’s）拍卖行正展出剑桥收藏家郑德坤教授的藏品。郑教授是一位中国考古学家，于1947年迁居英国，在剑桥大学度过了25年教书生活。这些藏品说明了为什么许多外国收藏家觉得中国古典绘画难于理解，而更偏重于像李华这样的当代艺术家的作品。郑教授将其收藏品命名为木扉堂，显然形成这样的收藏规模并不容易。其中大多待售的艺术品并非艺术家的原¬作，而是杰出的摹品。这些摹品按照西方传统被称为“赝品”，即假货，但在中国被却尊为反映伟大艺术家原作精神的精仿品。在这些作品中，有少量却堪称杰作的妙品，它们不寻常的价值被苏富比的专家们忽略了——这些专家显然对中国古典绘画艺术知之不多。因同时中国嘉德秋季拍卖会在北京举行，大多数的经销商和收藏家都不在伦敦，这些妙品卖出了极好的价格，说明竞买者当中至少还有几位行家。我的确为郑教授的家人感到遗憾，虽然他们对作品卖出300万英镑的价格颇为满意，但是如果这些藏品交由中国拍卖行来做，恐怕会远远超过这个数。 亚洲艺术周圆满结束，许多与会者返回本国工作。我又一次为自己能够参加这么宏大的展会而感到欣慰。在世界最伟大的城市度过一周，并有这么多好机会在自己从事的领域去学习和发现，这真是一件美事！
