爱华网为了打击盗版，时装设计师们正全力争取其服装作品的版权以及其他合法保护措施，甚至不惜诉诸法律
---------------------------------------------
在jcpenney.com网站上，制鞋设计师斯图尔特·韦茨曼看到一双带扣平跟鞋与自己设计的一款几乎一模一样，但前者标价45.99美元，而后者则为215美元，此时他作出的反应与越来越多的设计师一样：打官司。 韦茨曼设计的鞋款式优雅，深受像安吉丽娜·朱莉和伊万卡·特朗普这样的名人青睐。今年1月份，他向纽约联邦地方法院提起诉讼，称其专利遭到侵犯。事实的确如此，这位设计师曾经为鞋扣和鞋饰申请了专利。如果Penney公司愿意将已生产的鞋子销毁掉或是把这些销售所得分他一半的话，韦茨曼就答应不予追究。韦茨曼说：“我们设计的这款产品新颖时尚，非常前卫，它不会很快过时，但如果市场上出现假冒的便宜货的话，消费者就不会买我们的账了。”（Penney公司的高层拒绝就此个案发表评论，截止到3月19日，该案尚未了结。）去年，韦茨曼曾就另一款式设计起诉了西尔斯公司（Sears），迫使该零售商承诺将这款鞋子从其Kmart连锁店里撤出。 韦茨曼和诸如黛安娜·冯·弗斯腾伯格这样的一些顶尖设计师已经注意到这样一个事实：时装流行趋势走入寻常百姓生活的步伐因企业的假冒仿造行为而加快了。位于洛杉矶的Forever21是一家所谓的迅达连锁时装店（fast-fashionchain），在北美、亚洲及中东地区拥有超过400家店面，该公司的整个业务是围绕版权设计来展开的。而作为大众品牌的ABS则以快速翻版每年出席奥斯卡颁奖典礼的名人所穿的衣装而闻名于世，这些时装在诸如洛德-泰勒(Lord&Taylor)和Dillard‘s这样的百货商场都有销售。而像Nordstrom和Bloomingdale‘s百货商场这样的高档连锁店在主打货真价实的名牌的同时也兼售一些便宜的款式。 如今，就连有钱的消费者在购买奢侈品时都表现得有所节制，设计师们担心自己将成为时尚的牺牲品。因此他们向国会施压，要求帮助保护自己作品的版权，希望通过加大服装的仿制难度来打击盗版，而且只要有可能就诉诸于法律。美国时装设计师协会是游说活动的组织者，其执行主任史蒂文·科尔布说：“我们正处在一个转折点，不会再放任自流了。” 锁定塔吉特公司
设计师们多年来一直都在致力于赢取更广泛的法律保护。虽然书籍、电影、建筑甚至软件代码都作为原创技术而受到版权法的保护，但服装设计却不在其中。因此，零售商只要在酷似马克·雅各布斯(MarcJacobs)正品的服装上贴上别的商标，就可以合法销售而不受追究。(相比之下，假冒真品的仿制品却是违法的，这些商品甚至连商标都是假的。) 设计师们把盗版告上法庭的唯一途径就是申请专利，或者是就其他作品中可当作精品艺术的细节部分申请版权保护。冯·弗斯腾伯格的外套款式已被各大零售商所仿造，她也加入到着手保护面料图案版权的行列中来。今年1月份，她状告塔吉特公司（Target），指控其抄袭自己的“斑纹青蛙”图案设计。塔吉特公司以价格低廉的别致设计而闻名，该公司随后停止销售了这款服装。公司发言人乔舒亚·托马斯说：“尊重别人的知识产权是塔吉特公司一贯坚持且永不放弃的宗旨。我们正与我们的厂家就这一问题进行协商，希望事情可以得到圆满解决。” 不过这种渐进式（piece-by-piece）的进展有着它的局限性，这也是设计师们现身华盛顿支持一项《禁止设计盗版法案》(DesignPiracyProhibitionAct)提议的原因。这项法案将提供3年的版权保护，范围涵盖整个设计过程，而不仅是局限在面料图案等服装的某个细节部分。它将对那些被认定是盗版原创设计的对象收取总额高达25万美元或每件5美元的罚金，以其中较高的一个为准。美国时装设计师协会的会长冯·弗斯腾伯格说该法案“将鼓励更多的厂家聘用设计师，从而在各个价位上都推出让消费者能承受的时装款式”。但是在今年3月中旬，代表商家和服装生产商的美国服装及鞋类协会表示反对这一提议，目前该提议在国会陷入僵局。该协会的负责人凯文·伯克声称，盗版法的颁布将会引发一场“诉讼梦魇”。 与此同时，一些品牌正试图以策略来智取盗版。在时装展后的几周时间里，抄袭设计的作品常常就在商场露面了，而真正的品牌服装要过几个月之后才能上市。电影大亨哈维·温斯坦旗下的豪斯顿（Halston）是一家时装公司，它也希望像其他同行一样借助在线零售网站Net-a-Porter.com来快速推销其T台作品，此举目的是要让消费者能够选择即时享受，而不是光考虑省钱。 韦茨曼和其他设计师正想方设法使自己的时装设计更加高档，令盗版者难以完全克隆。在春季服装系列中，韦茨曼设计了一款名为Bowden-Wedge的独特式样的鞋子，定价299美元。他还在试验加入钛和钢等材料，他说这些材料对于仿造者来说成本太高了，如果他们试图使用像着色木这样价格低廉的材料来充数，鞋子就极易断裂。韦茨曼说：“我过去只把样式稀奇古怪的鞋子作为展品，现在这些鞋居然成为了可供出售的商品。” 作者：里娜·贾纳(ReenaJana) 翻译：夏芳
