7月29日,由于中国和印度拒绝在农业补贴上屈服于美国的要求,多哈贸易谈判宣告破裂。 随着最新的全球贸易谈判的破裂,中国和印度这两个亚洲巨人竟然坐到了同一条船上。7月29日,由于在农业补贴上存在种种分歧,围绕世贸组织的贸易自由化多哈会谈不光彩地收场了。美国把谈判的破裂归罪于中印的不妥协态度。其他国家也在指责中印两国。 中国和印度两国的农民,必须面对进口自美国等国家的农产品竞争。 中国农民提供的农产品,并不能满足该国的全部需求。2007年,农产品进口总额比上一年增加了28%。在北京的领导人不得不忧虑农村可能发生的动荡的同时,新德里的官员却不得不面对真实的农民暴动。纳萨尔派是一个信奉暴力的反叛运动组织,该组织发起人是毛派分子,他们以印度中、东部农村地区为根据地,招募对象就是贫苦农民。

同时,对印度国民大会党来说,农业补贴仍然是赢得选举的关键因素。在上世纪70年代领导了印度绿色革命的斯瓦米纳森说:“如果政府通过有可能危及农业部门的协议的话,那么,他们的政治前途就会终结。在印度,影响着7亿人口的农业却已经被忽视了。” 由于美国经济衰退、信贷紧缩、较高的石油、钢铁、食品价格,世界经济遭受重大打击,辩论双方的政府对冒险去采取任何大胆的行动都顾虑重重。这就意味着,中国和印度在当前的贸易争执中回头的可能性会更小。 美国《商业周刊》2008年7月30日 编译:曹惺璧