爱华网世界上有哪个国家能在坐拥两位数经济增长率的情况下，还有资格感到焦虑？ 当然，答案只能是中国。 在全球经济衰退的大环境下，外需疲软已成定局。加之劳动力、原材料和能源价格高企，房地产交易凋敝，中国的经济增长速度从去年的11.9%降到了今年上半年的10.1%。 尽管这样的增长速度依然足以羡煞旁人。但是别忘了，中国还有近亿名嗷嗷待哺的进城务工人员，经济增长速度的任何负面变化都可能引发失业和大面积的恐慌。 北京大学中国经济研究中心教授宋国青在接受本刊采访时表示：中国经济放缓存在着一些长期因素，过去5年中国经济都是高增长，这种高速的增长超过了其自身的承受能力。另外，作为一种结果来说，就是通货膨胀的出现。在抑制通货膨胀的过程中，经济增长率是会受到影响的。通货膨胀会引起高增长。而现在我们国家实行的是货币紧缩政策，紧缩通货膨胀，这样容易引起经济的放缓。 为了解问题的严重性，政府高层已深入沿海地区进行了实地考察，并释放出转变宏观调控重点的一些信息和措施。然而，人们对此的解读却各不相同。 已施行大半年的紧缩性货币政策是否还会继续？经济放缓是否仍未触底？中国经济放缓又会对一片颓势的世界经济产生什么影响？ 不过，或许正如世界银行经济学家高路易（LouisKuijs）所说，对中国而言，适度的经济放缓是可以接受的，我们应该对中国的总体经济形势保持乐观。 东方巨龙放慢前进脚步 许多中国人都预计到，奥运之后经济增长可能放缓。但是奥运还没有开始，事情就发生了。 据报道，上个月中国的工厂遭遇了新问题，出口增长几乎停滞。与此同时，房地产市场一片疲软。中国东南部的住宅商品房房价跌声一片，而这一区域正是受经济问题影响最大的地方。 实际上，全世界都感受到了这样的趋势，经济放缓与奥运的关系也不大（奥运与中国整个经济体的规模相比实在很小）。 中国经济放缓是美国油价下跌的原因之一。同样，铜、锡、锌、铝等金属的价格在过去几周屡屡下挫，也是因为贪婪的中国工厂突然关门，或是减少了需求量。 不过，尽管中国的困难可能使世界通胀压力得到缓解，但是这同时也会使业已十分脆弱的全球经济增长状况雪上加霜。 “中国经济增速已经明显放缓了，但是这一趋势还没有消失。”高盛中国高级经济学家梁红表示。 高层面临考验 经济学家预测，未来一年内，中国的经济增长速度将从近年来的11%，下降到9%-9.5%。 世界上大部分国家仍然会对这样的数字羡慕不已。可是，中国有数以百万计从农村来到城市寻找工作的移民，9%的增长速度会让他们的就业变得更加困难。而对于那些每年工资增长为2位数的中国人来说，任何增长放缓的消息都是令人震惊的。对于那些为了维持运转，拼命寻找劳动力的公司来说，情况亦如是。 中国政府该如何管理一个增长放缓（并且其影响会波及13亿人）的国家？这将成为对政权的一大考验。 7月25日，中共政治局会议修改了先前“防止经济过热、控制通货膨胀”的国家经济目标。国家主席胡锦涛在最近一次讲话中强调，现在的首要目标是，在继续控制通胀的情况下，寻求快速和稳定的经济增长。 “我们必须继续将稳定和快速的发展，以及控制过快的物价上涨作为宏观调控的主要任务。”在最近的一次记者招待会上，胡锦涛表示。 过去5年，中国的决策者曾经使用各式各样的方法来避免经济发展过快，控制通货膨胀。但是现在，为了避免经济过分减缓，他们已经把先前的政策收回了一些。 比如，今年上半年，人民币兑美元汇率曾经急剧上升，但是现在，中国的央行实际上已经开始推动人民币兑美元汇率下降了。尽管这一举动可能激怒美国和其他贸易伙伴，但却有助于中国企业在国际市场上保持出口竞争力。在过去的几天，中国政府还提高了纺织品的出口退税——这个行业先前已不被中国的决策者所重视，他们现在通常只对高科技产业青睐有加。 据报道，决策者还准备放松对银行贷款的限制。 南方备受冲击 从去年开始，来自美国的需求就已现出疲态。现在，来自欧洲的需求也开始疲软。这正是中国的新问题之一。星期天的傍晚，中国的码头不再像以前一样堆满了集装箱，这样的情景正是中国出口增长放缓的一个侧影。 中国东南部的长三角地区，是中国两个最大的出口产品制造基地之一。这里的轻工业产品制造者对出口疲软的感受非常强烈。
在东莞，位于香港珠江上游大约40公里处，有一家叫做UnionBags的箱包制造公司。去年，他们向美国出口的产品总额下降了大约20%。 “我们已经削减了向本地供应商采购拉链、尼龙和聚酯的订单。”公司的销售经理江先生表示。 高端产品的需求也已经开始疲软。J.D.Power公司刚刚将中国今年的汽车销售量预测降到595万辆。这一预测仍然高于去年的542万辆，但是比该公司先前的预计减少了62万辆。 对于中国经济整体来说，更严重的问题是，在房地产价格经历了数年的攀升、超越了泡沫的警戒线之后，现在已经出现了疲软的征兆。同制造业一样，问题最严重的还是中国的南部。 敏华（音）是深圳的一名房地产经纪人。深圳这座城市距离香港非常近，拥有至少1200万居民。敏华告诉我们，在过去的一年中，深圳中心区域的房价下跌了大约10%，非中心区域的房价下跌了大约40%。 “最近几个月内，我们手上的买家会继续减少。”他说。 北方亦难幸免 在中国北方，生产工业品的企业比例较高，而生产消费品的企业没有南方多，因此北方受到的冲击似乎比较小。从北方的港口（比如北京附近的天津港）看，出口增长依然强劲。 但是北方的某些省份，例如山东和陕西，却正在遭受能源短缺的打击。能源短缺迫使工厂减少运转时间。过去两年，这里还新开了许多使用新能源的工厂。 里昂证券（CLSA）经济学家安迪8226;罗斯曼（AndyRothman）认为，今夏，中国约有一半的省份正面临着不同程度的能源短缺。 突发事件无关 经济放缓的时间点恰恰出现在奥运开幕之前。 北京市的人口数量大约只占全中国的1%强，经济产出不到全国总产出的5%。所以，即使北京为奥运投入过多，也不至于对上个月公布的增长数字产生影响，更加不会在现在场馆建设已经结束之后还压制着经济的增长。 但是在中国，对奥运后经济放缓的恐惧正越来越流行，在股市投资者当中尤甚。中国股市自去年10月创下最高纪录之后，到现在一路下跌，跌幅已经过半。 5月发生在四川的地震也不会对经济产生严重的影响。当地市镇的重建会引发高额政府支出，这甚至反而有可能对经济起到正面的作用。 说的更明白些，就是中国对道路、机场、铁路和其他公共设施建设的大规模投资会激发经济活力，帮助国家度过全球经济低迷时期。 投资依然乐观 尽管亚洲其他国家吸引的海外投资也越来越多了，不过流向中国的海外投资依然绵延不绝，高科技产业的投资增长尤其迅速。 Ryder系统公司是一家全球性物流、供应链和运输管理服务公司。其中国常务董事克里斯8226;伍德华德（ChrisWoodward）认为，即使中国出口速度降低，美国公司依然会在中国继续扩张，并且会越来越重视中国市场。“人们已经对这里的基础设施做了很大的投入，不止是物理基础设施，”他说，“还包括员工培训和人力资源开发。” 中国经济放缓冲击全球 对于正试图巩固经济复苏的日本和担心本国出口放缓的韩国来说，中国经济增长放慢一点点都是十分危险的。中国进口商品的另外两个主要国家美国和德国，也正在密切关注中国经济的走向。 俗语说，“中国一跺脚，世界抖三抖”。但这以前不是用来形容美国的吗？ 近来，中国的经济放缓或衰退，对于全球经济增长的影响之大，可能等同于美国。中国政府能否让蓬勃发展的经济实现软着陆？世界经济将会受到美国、欧洲和中国经济不景气的三重打击吗？ 中国经济全球化 不能把中国经济的全球化简单地看作是，无数中国产品进入世界千千万万个家庭，它还将世界财富与中国经济前景紧密联系在一起。去年，中国出口额达到1.2万亿美元，几乎占全球出口总额的9%。但是，中国的进口额为9000亿美元，同样促进了其他国家的经济状况走好。 中国进口总额的1/3来自日本、韩国以及台湾地区。对于正试图巩固经济复苏的日本和担心本国出口放缓的韩国来说，中国经济增长放慢一点点都是十分危险的。中国进口商品的另外两个主要国家美国和德国，也正在密切关注中国经济的走向。 软着陆的困境 中国政府清楚地了解，本国经济正处于过热的危险之中，但却不情愿采取强硬措施，对这辆行驶速度过快的经济列车实施紧急刹车。人民币汇率适度而又稳定的上升可能会帮助中国减少贸易顺差，然而，利率也在大幅上升。 中国政府采取这种权宜之计的部分原因是政治。央行实际上并不独立于中国政府领导层，因此，即使部分经济学家预计，通胀率已经达到双位数，央行也不会出台更紧的信贷政策，尤其是在中国还将举办奥运会的情况下。 霸菱银行（INGBarings）驻亚洲首席经济学家蒂姆8226;康登（TimCondon）说：“我们认为，出于对经济增长的担心，官方将不会采取强硬措施抑制通胀。在中国地震后需要大量重建的情况下，利率上调将会被视作不爱国的表现。” 过去几年来，中国一直在寻求降低本国的年平均经济增长率，试图从11%或12%降至8%或9%。即使这样，中国经济发展过热的局面也无法改变。如果通胀加剧，而经济增长率不能迅速减慢，中国经济轻微放缓而不是陷入衰退的软着陆目标，将很可能不会实现。 目前为止，中国通胀一部分是受国内需求驱动，还有一部分是受全球大宗商品价格上涨影响。瑞士信贷首席经济学家陶冬说：“工资压力可能导致今年下半年中国国内的商品价格进一步上涨。” 他说：“如果我们看到工资上涨，那么也将看到商品价格的调整。如果这些因素导致第二轮通胀，中国将面临更大的难题。接下来，政府可能会采取远比现在更强硬的信贷政策。” 陶冬表示，未来中国经济将会出现两种情况。第一种情况，中国出口需求降低将引发经济增长的轻微放缓，从而减弱国内物价上涨压力，令中国经济喘口气。中国经济增长率将下滑几个百分点，但是这将足以抑制通胀。 另外一种情况是，高通胀将促使政府采取过激行为，比如说上调利率或加速人民币升值。就像现在已经萎靡的股市一样，中国急速发展的房地产市场将遭受打击。中国国内消费会受到损害，对世界其他国家进口产品的需求也将减弱。 这种变化会对全球经济产生重要影响。如果中国的年经济增长率从12%降至4%，将导致全球经济产出减少2800亿美元，其影响几乎等同于美国的经济增长率从3%降至1%。 虽然美国经济总量仍然是中国的4倍，但中国经济的迅猛增长仍然非常令人怀念。 作者：Paul Mooney
出处：《美国新闻与世界报道》2008年7月22日 编译：符佳林
