拖后腿 英文 通胀拖住越南后腿
高企的通胀和频发的罢工事件将越南经济拖入瓶颈。现在最大的问题是,整个国家已经脱离了控制。 越南具备优良投资地的所有要件,比如良好的资源、丰富的劳动力、低劳工成本。但是从去年开始,越南的股票市场却出现了大麻烦,最近甚至降到了400点以下,创造了两年来的最低纪录。越南的通胀率也在不断上升,一年内就从7%上升到25%。投资者正对此表示持续关注。 《市场》杂志的豪斯特8226;鲍勃及其亚洲记者站的斯科特探讨了越南经济的未来。后者对越南问题十分了解。 鲍勃:越南通货膨胀的诱因是什么?我知道食品价格和能源价格都有问题,但是通胀率怎么会一下子达到25%? 斯科特:你说的没错。整个亚洲都面临着输入型通胀的威胁。但是在越南,通胀的诱因却明显来自国内。越南的经济增长率在过去许多年一直保持在8%,很多人都认为越南存在经济过热。现在最大的问题是,整个国家已经脱离了控制。经济学家都对越南的过度信贷表示担忧。政府开销过大,导致市场中货币过剩,人们开始使用手中的货币不停购置商品,最终导致物价上涨。 鲍勃:你提到了脱离控制。让我们学格林斯潘来打个比方,是不是说,这一次政府把盛潘趣酒的大杯拿走了? 斯科特:政府是打算这么做来着,或者说,他们已经警告说很可能会这样。不久前,一些高官第三次甚至第四次向公众表示,他们会提高利率,也会敦促银行采取措施。但是人们普遍感觉政府反应太慢,并且做的远远不够。世界银行、惠誉国际评级(FitchRatings)和摩根士丹利已经对越南的经济状况发出了警告。有一些投资者开始逐步撤离,他们认为货币贬值开始了。股票市场今年也下挫了50%-60%。所以,越南这艘火箭,显然已偏离了它的正常轨道。 鲍勃:让我们与中国比较一下。中国的人力成本和制造业成本都在上升,许多人说,越南将是下一个制造业天堂。现在仍是这样吗?
斯科特:许多行业都有这样的想法。家具行业就是一个例子。鲍勃,你最近买过家具吗? 鲍勃:最近没有。 斯科特:有很多原本把厂子设在中国的家具制造商,现在已经搬到了越南,或者在越南建了新工厂。在越南,一个家具工厂的工人一个月的收入是45美元。这样的报酬还不到中国的一半。另一个例子是越南的零售市场。咨询公司科尔尼(ATKearney)的报告中已经将越南列为零售业最佳投资地。 鲍勃:所以,能不能说越南会成为下一个中国? 斯科特:有很多自认聪明的人会这么说,但是大部分人不这么认为。越南的劳动力成本现在确实很低,但是对于那些制造业巨头来说,他们可以很快把工厂转移到一个人口8000万的国家,然后也可以很轻易地再转移到世界市场上别的成本更低廉的地方。中国的市场规模是越南的17倍,对于大型跨国公司来说,中国的市场显然更有诱惑力。而且,这些跨国公司进入中国可能已经超过50年了。在他们眼中,中国和越南当然很不一样。 来源:《市场》杂志 2008年6月5日 编译:段醒予
更多阅读
转载 是什么拖了菊粉的后腿? 拖后腿 英文
原文地址:是什么拖了菊粉的后腿?作者:新营养菊粉是迄今为止人类发现的最优质、纯天然、可溶性的果聚糖混合物。由于菊粉的低热量、水溶性等特性及增强双歧杆菌增殖、降低血糖血脂、恢复胃肠功能、增强钙质吸收等诸多功效,被称为21世纪人
难以置信:越南国家元老黎德英要对中国动武
《环球时报》报道,越南英文媒体“越南网桥”刊出对前国家主席黎德英的专访,黎德英称“如果我们胆怯,我们将丧失主权”。 黎德英(Lê ĐứcAnh)1920年12月1日,出生于越南承天顺化(平治天省),越南前任国家主席,大将。1945年,黎德英入
越南主要港口:岘港海防胡志明鸿基河内
1.港口代码 VNDAN港口英文 DANANG港口中文 岘港国家英文 VIETNAM国家中文 越南国家代码 VN所属航线 东南亚英文介绍中文介绍 位于越南(全称:越南社会主义共和国 THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM)中部沿海韩江口西岸,濒临岘港湾南侧
老挝 在越南买套房子得多钱
求助编辑百科名片 老挝国旗老挝人民民主共和国,简称老挝,是中南半岛上的唯一一个内陆国家,也是东南亚地区中仅有的两个社会主义国家之一,另一为越南。历史上曾是真腊王国的一部份。老挝是东南亚国家联盟成员,也是世界低度开发国家之一。
地道的越南汤粉和越南春卷 怎么做 越南春卷怎么做
开头先声明一下,这顿越南料理是我好朋友怡娜做的,我给她打的下手。怡娜是我小学和初中的同学,因为她家和我奶奶家住在同一条胡同里,所以上下学总在一起走,久而久之成了无话不说的好朋友。高中毕业后她去英国留学之后在那里成家立业、生