爱华网Orb Networks公司的软件为电视插上了遨游的网翼
忘掉那些一掷千金寻求将电视带入互联网时代的新途径的大公司吧，一些视频游戏商已经找到了自己的解决方案。它们使用预装在其游戏控制台里的功能模块，运行OrbNetworks公司的软件，从而能够在大屏幕电视上浏览网站、收看YouTube网站视频以及欣赏数字音乐 。
如果你不是一名技术专家的话，最好不要自己在家里进行尝试。Orb公司的控制台及其安装非常复杂。据公司估计，由于这个原因，只有不超过10万人采用这种方式来使用其控制台。然而这一现象表明，如果使用方法可以变得更简便的话，这将成为收看电视的一个新途径。电视观众无需订购目前由电话及有线电视公司构建的网络娱乐服务，可以自己做主选看中意的媒体节目。
Orb公司开发的所谓地点转移软件用处颇多。它负责处理许多后台的技术转换，使包括手机、电视机顶盒、未来汽车在内的各种联网设备都能收看到节目。你一旦将Orb公司的软件下载到你的个人电脑上并告诉它你要用何种设备收看哪些文件和在线内容，下次你登录后它就已把相关内容准备停当了，其中包括来自你最喜爱的博客或新闻网站的最新内容。例如，点击你孩子在学校演出的一段家庭视频，Orb公司不管播放终端是一部2.5英寸显示屏带Wi-Fi接口的智能电话、还是带有超高速有线调制解调器的50英寸等离子电视，它都会自动调整送达播出。将来，当电视嵌入了网络接口，用户通过电视大屏幕就可以挑拣数字媒体，不需要再摆弄游戏控制台或个人电脑了。这种方法使收看电视也能像网上冲浪一样灵活。Orb公司已经可以接收当地看不到的节目。尤金8226;萨布里是东京的一名技术高管，他在2006年使用了这个软件，因此他的日裔母亲在美国西雅图进行癌症恢复治疗时也能看到她喜欢的节目。Orb公司不仅技术仍不成熟，而且还存在着其他诸多障碍。有线电视运营商抱怨它的做法违规，因为用户可以绕开节目的地域限制。Orb公司在分发了它的软件后，最终还是想在上面登广告。Orb公司的首席执行官乔8226;科斯特洛期望用户能够理解该创意的影响力：“我可以在任何播放屏幕上收看我所订阅的数字媒体。”
作者：彼得8226;伯罗斯（PeterBurrows） 翻译：夏芳
