爱华网数十名编剧正在同风险资本家接洽，打算绕过好莱坞的影视制作公司，自组网络娱乐公司，同消费者“面对面”接触。
文/贺志刚
估计最近一段时间，国内的美剧字幕组们可以稍事休息了。之前，一旦有新的美国热播电视剧上映，他们都能第一手获得剧目，并快速通过互联网聚集大批的翻译队伍。国内的美剧迷们就能从互联网上免费下载到配有中文字幕的电视剧。现在字幕组们遇到了麻烦，这既不是翻译队伍找不到了，更不是断了互联网。他们的麻烦是：好莱坞的编剧们罢工了。 好莱坞的编剧们罢工已经有一段时间了，这段时间里，很多流行的美剧基本上都停止播放，搞得一直依靠网络下载观赏美剧的人们很是失落。没有了节目源，字幕组的工作自然就要调整了，原来做什么的依旧做自己的老本行，因为字幕组的很多人大都是兼差，都是业余时间来做这种需要激情和投入的事情。 损失更大的是美国的娱乐产业，据说每天的损失是8000万美元。“美国编剧公会”在最近几个月来的劳资双方谈判中要求影视公司增加对编剧的DVD销售分成，并让编剧们能够从互联网、手机、MP3视频等新兴数字媒体业务中分一杯羹。这样的要求非常合理，事实上越来越多的娱乐产品都跟“数字化”和“信息化”捆绑的越来越紧。对于影视公司来讲，这样的要求似乎又不太合理，因为这些机构目前也受到互联网的很大冲击，他们曾经引以为傲的版权储备在网络下载盛行的今天贬值得厉害。一个影视产品一旦被数字化，基本上就可以在互联网上找到。 影视行业的现状是全球化的高度垄断，制作和发行控制在屈指可数的几家庞然大物的手中。这种情况下，互联网成了一个绝对的颠覆性手段，免费的网络下载基本上断绝了通过发行实现投资回报的可能性。当年19岁的大学生肖恩·范宁编写了一个简单的程序——Napster，这个程序后来大受欢迎。虽然在与美国唱片业协会的官司中范宁失败，但是网络下载音乐却从此一发不可收拾。那时候唱片业协会还可以去控告范宁和他的公司，但是现在盛行的P2P网络下载，却让这些版权所有机构不知道去告哪一个，因为没有一个机构为此提供主服务器，下载程序是免费的，你甚至都不知道是谁开发的。 虽然不能得到什么实质性的收获，但是美国影视娱乐机构对互联网免费下载活动仍然要全力以赴地进行打击。不过在这些法律官司中，真正得到好处的是律师们，不菲的律师和诉讼费用支持了美国律师行业，对影视公司并没有带来多大的好处。在这个越来越多的人喜欢免费下载的时代，要么是整个行业发生结构性的变化，要么是整个知识产权的法律体系发生变化。 也许这股力量将会颠覆全球影视娱乐行业，虽然现在还很难看清未来到底是什么样子的。影视娱乐、唱片公司的建立是为了解决产品的大规模营销而出现的，在其后的发展中逐步集中，被几家巨头企业所垄断。互联网在多大程度上解决了大规模营销的问题呢？苹果的iPod模式也许可以算是一种。苹果公司干脆与歌手直接签约，通过iTunes平台去卖歌曲。肯定还会有其他模式，也许正在探索之中。 最新好莱坞编剧罢工的进展是，数十名编剧正在同风险资本家接洽，打算绕过好莱坞的影视制作公司，自组网络娱乐公司，同消费者“面对面”接触。因为投资YouTube产生的效应让风险投资家们看好更为宽泛的娱乐产业。其实看看传媒业巨头默多克这几年在互联网上大手笔投资，就可以看出资本家们对新的产业形态的渴望程度到底有多大。2005年，默多克旗下的新闻集团以5.8亿元美元的价格购买下成立仅一年多的MySpace，2007年默多克花费50亿美元收购道琼斯集团之后，很快就将网站的经营模式由收费转向免费。 不过在好莱坞，如此大的资本整合还没有发生。但是编剧们绕过娱乐公司，直接与风险资本合作，倒是一种更为新鲜的尝试。也许这能够给这个产业带来新的商业模式，一旦有钱砸进来，肯定不是一星半点儿。也许整个产业格局将会因此发生很大的转变，如果内容生产者直接通过互联网与最终消费者对接起来，曾经控制整个产业的这些影视娱乐业的巨头们是不是就要被彻底颠覆呢？在这个“唯一不变的是变化”的时代，还有什么不可能呢？
