爱华网记者/张娟
新年的钟声已经敲过，澳大利亚驻沪总领事狄淑贤来上海也已将近一年了。她站在外滩，眺望远方，感慨万千：高楼大厦拔地而起，世界的精英在这里聚集。早在1978年，15岁的狄淑贤就随父亲踏上了上海这片土地。那时，她父亲在华东师范大学执教英语。1988年，狄淑贤进入澳大利亚外交部，先后派驻北京、广州和华盛顿任职。2006年，她重又来到上海，出任总领事。到任至今虽只有短短一年，对她而言，这一年却是非常充实的一年。管中窥豹，从浦东和上海看整个中国的变化，狄淑贤感到欣喜和满足。她与她的同事澳大利亚驻上海总领馆副总领事芮济圣先生，以及澳大利亚投资署驻大中华地区首席代表王恒岩先生，对记者就中澳经贸畅谈感受。
中澳经贸完美互补
记者：澳大利亚驻沪总领事馆主要的职能是什么？ 狄淑贤：澳大利亚驻沪总领事馆主要部门有商务、投资、教育、签证等，领区内除了上海，还有长江沿岸的浙江、江苏、安徽、湖北、江西5省，这些地区是我们的工作重点。澳大利亚与这些地区的合作涉及资源、金融和教育等诸多领域。除了总领馆，澳大利亚在上海还设有州政府代表处和联邦政府机构代表处，如澳大利亚旅游局代表处。 记者：您能谈谈中澳经贸情况吗？ 狄淑贤：2006年中国与澳大利亚高层互访频繁，双边经贸关系发展顺利，贸易和投资稳步增长。2006年4月，温家宝总理成功访澳，两国领导人达成共识，共同致力于建设21世纪互利共赢的全面合作关系。中澳自由贸易协定谈判已举行7轮，取得了积极进展。中国已成为澳大利亚第二大贸易伙伴，是日本之后的第二大出口市场。上海是中国经济发展的龙头，也是中澳经贸关系的重点，对中澳关系意义重大。 2005年7月1日到2006年6月30日澳大利亚财政年度，中澳主要产品贸易量大增，可以看出两国政府对中澳贸易的重视。现在，两国正在进行自由贸易协定谈判，这将是一个全面的贸易协定，不仅涵盖货物贸易，还包括服务贸易和投资，它将为双方在互相优惠的条件下进入对方市场提供更大的便利。 记者：您认为中澳经济现在是一种怎样的关系？ 狄淑贤：中澳经济可以说是完美互补，包括在资源领域和贸易领域，其实双方在服务领域也是互补的，上海就是合作的重点。 记者：您能具体解释一下如何完美互补的吗？ 狄淑贤：对于服务贸易的互补性，我印象深刻。我于2006年年初来上海任职，现在还有两年任期，而这正是中国“十一五规划”实施时期。按照规划，服务业是中国重点发展产业。上海是亚洲和中国经济的中心，也是服务业发展的前沿。服务业包括交通、物流、会计、法律等。中国服务业企业希望提升国际水准，而澳大利亚服务业企业有这样的地位和能力，我们将为中国和上海提供合作和帮助。当然，澳大利亚公司也需要合作伙伴，与一些跨国大公司相比，澳大利亚服务业公司在规模上不是那么大,但水平同样是世界一流的，标准与那些跨国大公司也是一致的。从这个角度说，中澳两国的公司进行合作，双方规模比较匹配，我们拥有的技术和公司法人治理水准也是中国公司所需要的。与中国公司合作，也有助于澳大利亚公司更好地进入中国市场。而与澳大利亚合作，中国公司也可避免与跨国大公司合作中可能存在的一些风险。 事实是明证，澳大利亚四大银行之一的澳新银行不久前与上海农村商业银行签署了战略合作协议，互相提供帮助，以实现彼此利益的最大化。 芮济圣：还有一个很好的例子，是物流方面。中国邮政与澳大利亚邮政都是政府所有的企业，双方合资成立了赛成物流。同样作为国有企业的性质、相近的企业文化、合适的企业规模，使澳大利亚邮政成为中国邮政选择的合作伙伴。这个合资企业也是中国邮政现有的几个合资项目中比较重要的一个。 服务业在澳大利亚的GDP总量中占80%，在中国占比39%。我们看到，澳大利亚向中国输出了很多服务产品。过去50年，几代澳大利亚人与亚洲建立了密切联系，而这种不断密切的联系正是通过人们之间服务的传递来实现的。很多澳大利亚人都把亚洲看作是澳大利亚的近邻。现在有近8万澳大利亚人在香港工作和生活，虽然在上海工作和生活的澳大利亚人人数相对较少，但呈增长趋势。我们看到更多的澳大利亚人正在参与中国的经济建设。其实，总领事的中国经历在许多这一辈澳大利亚人中间已不少见。我1980年第一次到中国，之后又很多次的来来往往。我15岁的儿子，现在对中国也很向往，他们将是澳中密切关系中的新一代。过去几年，澳大利亚联邦政府和各州政府，在整个中国范围内推广澳大利亚的教育服务，在澳大利亚总共38万海外学生中有8.9万名来自中国。他们之所以选择去澳大利亚，原因很多，包括在澳大利亚求学的价格合理、教育质量高、离中国比较近、社会安定。留学归来的学生对澳大利亚比较了解，他们带回了专业技能，在上海成立自己的企业或者在其他企业工作，这样的方式也促进了中澳贸易等多方面联系。 会计业对一个国家的透明度有很大的帮助，我们希望把澳大利会计业的专长带到中国。现在澳大利亚注册会计师公会已在上海设立了代表处，为上海的专业人士提供专业网络和培训，这将有助于促进中国会计行业国际化程度的提高。 中澳经贸大幅增长 记者：中澳在贸易方面是如何合作的呢？ 芮济圣：双向贸易的增加，使双方受益。1978年，中国经济开始对外开放，1980年以后，中国经历了重大的经济改革，日益与世界接轨。澳大利亚的经济改革和开放几乎与中国同步。20世纪80年代初，澳大利亚开放市场，出口程度有很大提高。与此同时，中国经济的持续发展带动了资源需求的增加，也使澳大利亚从中受益。 记者：除了经贸互补，中澳贸易合作还体现在哪些方面？ 芮济圣：在食品、时尚、化妆和保健品方面，中澳还有合作。2007年1月底，我们举办澳大利亚保健品和化妆品展，这是澳大利亚保健品和化妆品企业首次来中国大陆展出。有70家澳大利亚企业参加了2006年在香港举办的亚洲保健品和化妆品展。2006年底，作为上海时装周的组成部分，我们在上海举办了澳大利亚时装节，推出了5位澳大利亚设计师的设计品牌。澳大利亚将更紧密地与上海合作。2008年，中国将举办奥运会，世界的目光将聚焦北京，但是上海不会被忽视。澳大利亚在体育方面也具有优势，结合2008年奥运会，我们将在上海进行一系列与体育有关的活动，比如体育服饰展。 近年来，澳大利亚对中国的食品饮料出口大幅增长，现已达9亿澳元。我们期待这种增长将继续。澳大利亚的食品以品质著称，葡萄酒更是闻名遐迩，今后我们将进行更多的推广。 狄淑贤：澳大利亚的食品饮料产自洁净的环境，澳大利亚执行严格的产品质量和食品安全保准。 记者：澳大利亚向中国进口哪些产品呢？ 芮济圣：澳大利亚从中国进口很多产品，纺织品、电子、电脑等等。中国制造成本的降低，对国内国际市场都有好处。 中澳投资合作前景宽广 记者：中国企业在澳大利亚投资的现状如何？ 王恒岩：中国企业现在有赴海外投资的要求，中国政府的政策也非常明朗，鼓励企业走出去。从近几年中国企业赴澳大利亚投资的情况来看，虽然数量仍不算多，但增长速度很快。去澳大利亚投资是一个明智选择。 记者：中国企业在澳洲投资的主要领域是什么？ 王恒岩：尽管国内企业起步较晚，但投资领域却相当宽泛，从传统农业、采矿工业，延伸至高新技术、服务业等行业。澳洲办事非常透明化，政府欢迎外国投资，几乎所有的项目审批都很快，没有障碍。 在澳大利亚设立公司非常方便，注册资金要求仅为2澳元，最快2天就能注册成功，也能通过网上申请办理，被世界银行评为设立公司最快的国家。在过去几年，中国在澳洲投资比较成功的案例有：1987年中信投资铝加工，1989年中钢投资铁矿。 记者：对投资者而言，澳大利亚还有哪些优势呢？ 王恒岩：对国内一些拥有高新技术、高附加值、高水准产品的企业来说，首先进入澳洲将为它们进入欧美市场提供很好的过渡。澳大利亚有非常好的知识产权保护政策，有世界最公开，最充分的市场竞争环境，有利于企业不断学习和提升。 一直以来，澳大利亚优质的教育、没有污染的食品，以及良好的人居环境都得到国际上的一致认同。事实上，澳大利亚的科技研发能力，接受新事物的能力在世界上也是领先的。过去若干年中，澳洲共有12位诺贝尔奖获得者，其中9位是在医学领域。中国企业可以利用澳洲充足的研发经费和多元化、有商业文化背景的高新技术人才。不少中国企业到澳大利亚的第一年就实现了赢利。 将最好的留在最后
每次走在人民广场、淮海路商业街、陆家嘴金融区，狄淑贤都会被上海这座国际性大城市所展现出的活力所深深吸引。她说，这种活力正是这个城市的特征。 这是狄淑贤第三次到中国任职，她说她把最好的留在了最后。她相信，每个回到上海的人都会和她一样，为上海变化的速度和规模感到惊叹。无论是法国巴黎、英国伦敦、日本东京，还是美国纽约，所有这些国际大城市所能够提供的，上海基本都有。上海在许多方面甚至已超过了一些传统的国际大都市。 狄淑贤在上海的任期还有两年，她衷心希望澳大利亚与中国、澳大利亚与上海的合作更进一步发展，自由贸易谈判能为双方消除贸易障碍，她希望有更多的中国朋友在更广的范围内关注和了解澳大利亚。
