爱华网系列专题：《一本右撇子的必读之书：我是左撇子》
从文字上看 既然万物都有其两面性，作为方向指针的右和左根本不存在--那么究竟哪一面才是正确的呢？带着这个问题，我们来查阅有关词典。
从字源发展史来看，"向右"（rechts）这个词和"正确的"（recht）、"对的"（richtig）密切相关。它来自古高地德语和中古高地德语中的词"reht"，确切地说，来自日耳曼语的"retha"（意为"右边"、"直的"和"正确的"）。它还与印度日耳曼语的"reg"（意为"操纵"、"对准"、"领导"），以及拉丁语的"regere"（意为"管理"）等词相近。联想到今天的社会环境，谁是统治者就毋庸置疑了--那就是右撇子。 而"向左"（links）这个词的情况则完全不同。在古高地德语中，有一个表示左手的名词"lenka"。形容词"link"或者"lenca"则是从中古高地德语才开始为人们所熟知的。这两个词与古瑞典语中的"link"相同，其词义相当于"跛的"。新瑞典语中的"linka"代表"跛足行走"和"蹒跚而行"，而"slinke"则表示"踉跄"、"哆嗦"、"跛行"。"link"一方面是"recht"的反义词，另一方面它也具有"笨拙"和"迟钝"的含义，并且在15世纪出现了"笨手笨脚的"（linkisch）这个词，从这时起也有了副词"左"（links）。英语中的"left"除了表示向左之外，还有"瘸"和"无力"的意思。这同样适用于法语词"gauche"，这个词同时还代表"摇晃不定的"。 这两个词的发展历史显示出，"向左"（links）无一例外地使人联想到一些负面和消极的东西，相反，"向右"（rechts）则总是跟一些正面积极的事物联系在一起。
