爱华网系列专题：《让紫禁城流动起来：营销北京》
在东京中野良子家中 我们自然而然地谈到了人性和交往的道理。她说每个人都有两面性，只要他是真诚善良的人，你就该近距离接触，还要学会容忍朋友的小毛病。我说是的，宽容是交际中的"太极功"，一招一式看似轻柔，却内蕴着以柔克刚的深厚功力。针尖对麦芒的结果往往是两败俱伤，而宽容却能感动人心，化干戈为玉帛，变隔膜为亲近。这是一种不易达到的人生境界，也是一种交际艺术，内里体现着中国传统的伦理美学原则。我们谈得很投机，俨然是知心朋友。我们都是从事文化交流活动的，在这方面，有许多共同语言。我们相信，寒冬 过去，就会春暖花开。最近，中日关系回暖，中日国家领导人圆满地实现了互访。我国前外交部李肇星部长在谈到中日关系时说"大道无遮拦"。良子，我们该乐观起来。你先后50多次访华，不愧为中日友好的"民间大使"。我要说一声：谢谢你！真由美。 让传统与时尚握手 我想强调的是，传统文化本身是世代传承的产物，但它不是一成不变的东西，总是有所继承，又有所革新的。按照我国古典文艺理论的说法，继承的一面叫做"通"，革新的一面叫做"变"，二者是对立的统一，是辩证的结合。列宁指出："只有确切通晓人类全部发展过程所造成的文化，只有改造这种以往的文化，才能建设无产阶级的文化。"对沿袭已久的民间文化，也有个更新改造的问题。 有一次，我去看北京高碑店的高跷，人物扮相中有男扮女装的丑婆子，看了总觉得不舒服。我让他们改，他们起初不愿意，说"祖祖辈辈就是这样传下来的呀"。于是，我就请京剧院的化装师给他们设计了新的扮相，结果面貌一新，他们互相看着都高兴得合不拢嘴。后来这些踩高跷的农民在伦敦街头一亮相，就引来一片喝彩声，BBC还邀请他们去演播室做直播节目呢。 如何守护住我们民族文化的命脉？我想，关键是让年轻人和我们一起行动。我们组织的活动，不仅有青年人，还要带上孩子，比如北京蓝天幼儿园艺术团、史家胡同小学文艺队、高碑店儿童高跷队，就是我们队伍中最亮丽的风景线。我们让孩子在玩耍的过程中，不知不觉地就喜欢上了传统文化活动，事实上也承担起了继承和弘扬民族文化的神圣职责。另外，也要有点时尚的东西，我们带的"流动的紫禁城时装表演队"、"非凡女子民乐组合"、"红樱束女子鼓乐组合"，玩的都是民族的东西，但糅进了现代手法和时尚的元素，显得英姿飒爽，充满青春的活力和动感。就像我们所要展示的北京和整个国家的形象：既是古老的，也是年轻的；既是沉静的，也是活泼的。 新民乐走向国际 实际上，社会不仅需要少数文化阶层欣赏的"阳春白雪"、新潮一族喜欢的前卫艺术，更需要大多数老百姓喜闻乐见的大众文化。我国文艺理论家郭绍虞认为，艺术有两种美：一种是含蓄朦胧的美，如食橄榄，让人在咀嚼中回味；如游江南园林，九盘十八曲，别有洞天。还有一种是明了外露的美，如登西岳，望黄河如带，蜿蜒万里，了了分明；如临东海，波涛浩杳，尽收眼底。我觉得，前一种应该是"阳春白雪"，后一种才是"下里巴人"，才是大众艺术。 通过文化节的实践，我明白了这样一个浅显的道理：不是老百姓没有文化追求，而是我们没有找到让老百姓喜爱的方式。一年一届的文化节在京城掀起了一个个欢乐的浪潮，先后有来自一百多个国家和地区的民间艺术家，同时也是旅游者，在我们北京的街头与北京的市民一起歌舞，一起娱乐，一起狂欢！这个节日不仅从空间上拉近了地球村村民的距离，也从时间上实现了过去与现在、传统与时尚的对接。 以人为本：零距离接触 在我看来，旅游文化节就是北京市民自己的节日，他们是这个活动的主体。因此，以人为本，就是这个活动的最高理念。
尽管直接参与巡游表演的人不会太多，但成千上万的观众，也是真正的参与者。这种户外的活动，不像剧场演出，台上表演台下看，在街头，在广场，大家是近距离接触，甚至是零距离接触，演员和观众一直在互动。观众站在都市大街的两边，强烈感应着巡游表演的情绪，欢呼叫好，拍手扭动，演的看的，完全融汇在欢乐的氛围、沸腾的场面之中，一起享受着快乐！我们在平安大街搞巡游时，东城区和西城区组织得非常好，他们安排了不少中学生站在主席团附近的区域里，孩子们见德国人来了，就用德语道一声好；见法国人来了，就用法语道一声好；见日本人来了，就用日语道一声好！一声声亲切的问候，顿时拉近了我们和外国演员的距离。他们觉得我们中国真正是礼仪之邦，文明古国。他们感到中国人平和善良，很好接近。不少演员会主动走过来，拉着孩子们照张相，交换纪念品，做短暂的路边交流。 一次在平安大街巡游时，一个英国高跷手实在走不动了，就出列靠在墙根上小憩。他自己无法解开鞋带，队友又不在跟前，这时一个北京大妈走上去扶住他，还帮他解开打了死结的鞋带。这位高跷手第二次参加活动的时候，特意展开一面旗帜，上面写着"谢谢你中国"五个醒目的大字。 英国高跷队在北京的每场演出中都打出这样的标语 每次巡游演出结束后，我们都要组织外国团队深入北京的基层单位去演出，去接触普通的老百姓。有一年，我们到了工业大学，一直进入到学生宿舍去聊天，演员们在学校食堂和学生一起用餐，晚上又跟学生们一起联欢演出。还有一次，我们到了大兴县的梨花庄，一进村头，苏格兰的风琴团就被村里等候多时的腰鼓队包围了，村民们和苏格兰人混杂在一起，唱啊，跳啊，整个村子沸腾了！有一个七十多岁的老农说，他活了这么久，只见过两次外国人。第一次是小时候，日本鬼子进了村，抢了东西，临走还放火烧了村子。这次一下子来了这么多外国人，给我们带来的是歌舞，是欢乐！看来世道真是变了！我们带外国戏下乡，让郊区的农民开了眼。有的村子要求村民至少要学会10句英语，有的还找二外的大学生进村给村民辅导英语。一次，法国的一个学生表演团体下乡时，他们的一个孩子生病了，村民们熬了鸡汤给他端去，好多人争着照顾这个学生。还有两个团员赶上过生日，村民知道了，就用乡下的生日礼仪为他们祝福。他们认为这是一生难忘的经历，回去后的第二年，这个团的人又搞了一个聚会，大家不约而同地穿上中国的服装，聚会时放了录像带，大家一起回忆美好的北京之旅。有个人拿出一个小本子给旅友看，上面贴满了从北京带回去的车票、购物票等；连普通的票券都成了珍贵的收藏品，可见他们对北京的印象是何等深刻！
