爱华网系列专题：《透视知名家族企业兴衰：家族战争》
乔治逐渐把下一代人都带进了家族企业中，并让他们有机会展示自己的才能。曾经帮助家族报纸成为全国著名报纸的《路易斯维尔时报》常任发行人马克·艾斯里基在1963年退休，为下一代人让出了道路。乔治也有计划逐步将表决权转让给企业将来的继承人：他的儿子们。 家族悲剧 最小的儿子乔纳森不愿意按照家族传统去哈佛上学，但他最终还是在压力和期待之下屈服了。他在1961年的第一学年结束时就退了学，然后就读离家更近的路易斯维尔大学。他试图说服父母，只要让他学习科学，他就能够学得很好，而事实上他的确做到了。乔纳森最终从哈佛医学院毕了业，满足了自己的宿命和父母的期望，可惜，他的命运也只能走到这里了。一天，在修理一个电气装置时，乔纳森受到了高压电的电击，立刻毙命。
乔纳森的早逝对家族震动很大，玛丽更是悲痛欲绝。然而，不幸的事接二连三。同年夏天，怀斯驾驶敞篷车载着自己的一家人，包括刚出生的孩子到楠塔基特去旅游。在路上为避开另一辆车，车子失去了控制，怀斯被冲浪板伤到脖子，不幸身亡。失去了长子，也就意味着失去了继承人，不论是对这个脆弱的家庭还是对整个家族企业，都是一个沉重的打击。在两个儿子都去世的情况下，乔治努力想办法传承家族企业，让他感到欣慰的是，至少还有巴里在。 新的继承人和新的责任 二儿子巴里那时仍很年轻，缺乏经验，而且在报纸行业中是一个"新手"，但是现在他却面临着承担主编和发行人的责任。报社的很多管理人员都觉得小巴里太嫩了，根本不能胜任这份工作，尽管巴里自己也知道还没有能力立即扛起重担，但是他知道如果自己拒绝的话，父亲就可能出售这份报纸，这是一个别无选择的局面。怀斯的葬礼过后不到一周，巴里就成了发行助理，乔治仍保留着主编和发行人的头衔，他知道等到时机成熟之后，这些责任就将转移给他现在唯一的儿子。巴里也充满了斗志，他已经做好准备开足马力往前冲了。 但是厄运似乎缠上了宾厄姆家族的男孩们，巴里被诊断患有何杰金氏病，他的祖父就是因为得了这种不治之症去世的。巴里的病情很严重，需要进行大量的放射治疗和手术，他父母认为唯一尚存的儿子也将要死去，他们的人生也失去了意义。关于小巴里疾病的新闻吸引了潜在的买家，乔治第一次开始谈论公司的出售事宜。 但是巴里个性坚强，年轻时他克服了阅读障碍，征服了肥胖问题，这些已经充分地证明了这一点。现在，他以同样的信念和精力投入到与病魔的斗争当中。他坚持严格的养生疗法，坚定地遵守着自己的计划，并坚信自己正在逐渐康复。我们只能推测或许是他自己制定的养生疗法有效果，或许是由于他自己强大的意志，再或许是运气太好，但不管怎样，他成功了。巴里回到了报社，以更加充沛的精力和昂扬的斗志投入到工作中，虽然后来因此患上了胃溃疡。 这些事件使这家报纸的利润不断下滑，到了19世纪70年代中期，这个公司仅仅能够维持收支平衡。 商界女精英 莎拉与惠特尼·艾尔斯沃斯的婚姻在他们的孩子出生后不久便以离婚收场。很快，她就邂逅了一位年轻的俄国移民律师迈克尔，离婚后不到一年，她又再次结婚了。莎拉的哥哥巴里随即将妹夫迈克尔拉入了宾厄姆家族董事会，迈克尔非常乐意地接受了这一安排，从此便与该家族紧密地联系在一起。家族对迈克尔的加入表示了欢迎，但是却远远不能令莎拉满意，这些努力起到了反作用。莎拉和家族之间总是有分歧，她讨厌这种巴结奉承的结合，并逐渐对迈克尔失去了兴趣。她越来越讨厌迈克尔，最终于1975年与其离婚，并于两年后从纽约返回路易斯维尔。同时，她也加入了宾厄姆董事会，但却很少参加会议。乔治对自己与莎拉的关系以及最近发生在她身上的事情感到非常内疚，他们之间仍然有着非常牢固的关系。乔治可以想象莎拉有多么绝望，他真心渴望能治愈她所受的伤痛。
