爱华网系列专题：《五届美国总统共同推荐：只要敢想你就行》
可见一个人举行心灵的掏空心灵仪式非常重要，这是改变心灵的最重要法则。 我接着采用一种科普米尔在他的一本著作中所建议的方法，这种方法可帮助人们迅速入睡，就是想象"看见"一阵浓雾在意识中涌出并翻滚，把一切事物完全遮蔽了。我发现，用这种方法，更容易迅速入眠，那些可能刺激头脑的思想，迷失在那阵无法渗透的大雾弥漫的模糊中，那阵大雾在意识和现实的世界中，形成一面墙。结果为我带来一个香甜的睡眠，醒来之后，觉得浑身充满新的生命力。它为我提供了一个生存的方法，使我保持继续前进的精神和动力。 第8节 绝不向命运屈服 现在，让我再为你讲个故事--一个女孩子的故事。 这个故事的主人公叫翅儿--纽约城里一群男孩的首领--不过，她是一个女孩。 这个故事说的就是翅儿，她从不自暴自弃。 这群孩子生长在纽约东区的乱街小巷中，他们都知道如何在那一带喧嚷的马路上避免发生危险。篷车和马车隆隆地在那些狭窄的街道上奔驰，他们拔腿飞奔，经常在巨大的车轮之间穿梭，避免受伤成了他们日常生活的一部分。 他们的童年就是在这种拥挤的街上度过的，其中可有不少乐趣。他们常常跃入满是瓜皮果壳的东河，探出头来看某条大船顺流而下。他们常常在杂乱的街上列队而行，那些推车的小贩有时会给孩子们一些吃的东西。他们就像一个闹轰轰的马蜂窝--并不是为了什么争吵，只是觉得大声吵闹好玩而已。 但对他们而言那些车子确实非常危险。他们把闪避那些车轮当作一种富有男子气的运动，翅儿硬要加入到这些男孩中间。这是这群男孩承认她是他们之中一员之前的事--那时，这帮小男子汉都尽量避免和她呆在一起。 一天，翅儿正在闪避一辆飞奔的马车，一条凶恶的狗忽然窜了过来，吓得那匹马一直向前疾奔。车速突然加快，并将翅儿撞倒在街上，她的右臂被夹在一辆迎面而来的篷车的轮子之间。
说来真是奇迹，她的手臂却没有因此被扯裂--但后来，她的这双臂膀却被固定成一种可笑的V 字形。它从肩头向外突出，小臂向内弯曲，指向她的腰部，正好构成一个V 字。这个V 字可以前后摆动，指头也略微可以屈伸，但就是不能展臂。当她奔跑时，她的膀子就像飞鸟的翅膀一样扑动。 因此，从那以后，这群男孩们都叫她"翅儿"。她的小名叫玛丽。 她很孤单，因为所有的男孩都都耻于和她为伍。 这样的不幸，要是落在其他人身上，多半会一蹶不振，但玛丽却并不因此气馁。她仍然穿着那种不成体统的顽皮姑娘所穿的衣服，仍是一个顽皮而坚强的姑娘。她无法再去河里游泳，因此，她只得在河边漫步。
