爱华网系列专题：《财富史上经典名著：失落的百年致富圣经》
萨鲁的下一句话已然来到嘴边，可他还是没有说出口，他只是静默地骑着马，直至前面的道路引领他们来到一个小坡。他调转一下马头，面向隐约可见的遥远的绿色山谷，并对小伙子说："你看，我们快到山谷了。你往远方望去，就可以依稀看到巴比伦的城墙了。那个高塔即是贝尔神殿（Temple of Bell）。若是你的眼睛足够锐利，很可能还会看到贝尔神殿屋脊上那永恒之火不断冒出的烟尘。" 哈丹议论道："因此，那便是巴比伦城啰？我真的十分渴望亲眼见识一下这个全世界最富裕繁华的城市。巴比伦是我祖父一个人白手起家的地方，如果他现在还活着就好了，那我们的生活也不至于这么困顿凄惨。" 萨鲁说道："你为何希望你祖父的灵魂能超越他过去生活的时日，留存到今天呢？你跟你父亲完全可以传承他的衣钵啊！" "唉，我们父子俩都不具备祖父的那份天赋。我们也从来不懂得他赚钱的秘诀。"哈丹叹气道。 萨鲁·纳达不再言语，只是再一次调转马头，若有所思地骑马走下另一段坡路，继续往山谷方向前行，紧紧跟随在他们后面的大批商队，一路上卷起漫天飞扬的红色沙土。很快，他们就踏上直通巴比伦王国的大道，然后转向南方，从一片经过灌溉的水田边穿行而去。
有三位正在赶着公牛犁田、显得十分衰老的农夫引起了萨鲁·纳达的注意。萨鲁对他们既感觉似曾相识，却又仿佛非常陌生。这是多么可笑的感觉啊！难道一个人40年已未经过这片水田，现在旧地重游，却居然会看见同一群人还在同样犁田吗？然而萨鲁心里泛起的直觉使他确信：一点没错，这些农夫正是40年前的那一批人。此时，其中一位农夫可能由于手掌被磨得有点痛，因此暂时停下来扶着犁把歇息。其余两人则很费力地在公牛旁边拖着沉重的脚步犁田，他们不时用木棍拍打着牛背，催促它用力耕田，可是这似乎不起什么作用，牛不怎么理睬，还是慢吞吞的。 约在40年之前，萨鲁很是羡慕这些农夫！那时他多么期盼着能跟他们角色对换啊！然而今天的情形己经完全不同了。他带着自豪的神气，回首凝望着跟在他身后的那一群浩浩荡荡的商队，那些经过反复精挑细选的骆驼与驴子，还有满载着从大马士革驮运回来的珍稀货品……而这些仅仅是他财产中的一小部分罢了。 他用右手指着那些犁田的农夫，对哈丹说道："这些人的状况同40年前一样，还在犁同样的一块田。""看起来似乎是这样，可是你有何根据认为，他们必定是40年前的那些农夫呢？" 萨鲁心里明白，要给他解释清楚这件事只能是白费气力，因此就很平淡地回答："我以前在这里亲眼见过他们。"而这时萨鲁·纳达的内心，正快速地搜寻着过去那40年的种种经历。为何他始终不能彻底忘掉过去，尽心活在当前呢？此刻，他眼前似乎又闪现出阿拉德·古拉那满是友善的笑容。顷刻间，他与身边这个玩世不恭的小伙子之间的所有隔阂，仿佛已逃遁得无影无踪。 然而，他怎样才可以帮助这个满脑子只想享受与挥霍，而且打扮得浑身珠光宝气的年轻人呢？要工作，他有的是机会，足可以提供给每一个想工作的人。可是，对于那些自认为不用工作就可尽情享乐的人来说，再多的工作机会也是白费的。只是他觉得自己亏欠阿拉德的确实太多了，他完全是真心实意想要帮助他孙子能够成功自立。可是他与阿拉德的生活态度，绝然不同于目前的哈丹·古拉。他们都不是那种只会一味挥霍且贪求享乐的人。
