系列专题:《美国商界巨子特朗普的商业法则:创》
无论特朗普大厦、大西洋城泰姬陵、华尔街40号还是其他建筑,都有观光客和猎奇者蜂拥而至。事实上,我和他们一样,对于自己的创造目眩神迷。我对风格之美的激情反映在我的作品里,这引起了人们的共鸣;风格之美打动了人们,而最成功的风格就蕴含在人们的努力工作中。创造出美丽超群的建筑物,实在令我兴奋不已,激励着我克服最大的障碍。 文斯·麦克马洪是美国职业摔角联盟(WWE)主席,身价10亿美元。他不仅热爱自己的工作,而且干的很棒。当我接下俄勒冈州波特兰市的一项工程时,亲眼目睹了工作状态下的麦克马洪,我惊呆了! 我来到他在波特兰的固定赛场,这里足足能容纳3万观众,但票全部都卖光了。我问他:"文斯,这里的票全都卖光了吗?"他说,早在一年前就卖光了。我又问:"那底特律‘摔角狂热‘( Wrestlemania)情况怎样,票也卖光了吗?"他说那里的票开售后5个小时就被一抢而空,有8?2万人到底特律福特菲尔德足球场去看这场比赛。我说:"你真的很擅长干这个活儿。"文斯必须管理几百名技术人员,留意众多细节,他在每件事情上都是一流的。 我心里想,这个家伙真的很特别,他热爱自己的工作,而且确实精通自己的领域,这就是他能够干得这么好并且这么成功的原因。如果你熟悉摔角界的话,肯定知道20世纪90年代末特纳曾经试图收购美国职业摔角联盟。那是一场灾难,他们无法在麦克马洪的老本行里击败他,因为他实在太了解这一行了。 每次我谈起成功的时候,总是从同一个话题开始,剩下来的就顺理成章了,这个话题就是:你必须热爱自己所做的事。文斯·麦克马洪和我认识的其他人之所以能够成功,就是因为他们热爱自己所做的事。如果你热爱你的工作,你就会更加努力,每一件事都会变得更容易。要想成功,即使是做一份工作,你也必须热爱你所做的事。 我有一位朋友,权且称他为斯坦。斯坦出身于一个冷酷无情的家庭,他父亲恶毒、卑鄙又可怕。这位父亲是华尔街的一个传奇人物,一个非常强硬的家伙,他拥有亿万身家,如果我提到他的名字,你们肯定都知道。--我对父子两人都很友好,但儿子更容易让我喜欢;至于父亲,他太过头了。

斯坦和他父亲一起在华尔街工作,他干得很痛苦。一次,斯坦的妻子给我打电话说:"唉,唐纳德,斯坦很痛苦,他不快乐。不光在工作上是这样,我们的婚姻也一塌糊涂,一无是处。"我说:"你为什么跟我说这些呢?我什么忙也帮不上。"斯坦在华尔街失败了,他痛恨那里,但他毫无办法,因为他不想让父亲失望。