第24节:诚信:信息技术时代的成功之道(3)



系列专题:《世界名校开学毕业典礼演讲精选》

  我并不否认,很多人在他们的职业生涯和个人生活中,似乎是靠走捷径和利用同事的方式获得成功的。不过,在这个世界上获得物质上的成功是可能的,但是,如果这种成功是在不剥削他人的情况下取得的,那么它会更让人满足。衡量某种生涯的真正的标准是能够满足于,甚至是自豪于你们通过自己的努力获得成功,而没有在你们的人生旅程中留下一系列的受害者。

  我并不能代表那些我也许无法理解其心理的人说话,不过,在我的工作生涯中,我发现没有比通过诚实行为和坚守"双赢"这一观点来获得成功更令人满足的了。人际关系,无论它们是个人的还是职业的,都不应该是总和为零的游戏。

  拥有公平交易的名声是极为有用的美德,它超乎个人的满足感之上。我们在生意中将其称为"良好意愿",并加到我们的资产负债表之中。

  信任是存在于任何建立在互利交易之基础上的经济体制的根本。事实上在所有交易中,我们依赖我们与之所生意的那些人所说的话。如果不是这样,商品和服务的交换就不可能以合理的规模发生。我们的商业法规和合同法假定,在大多数情况下,只有很小一部分合同需要进行判决。如果大量的商人都违背了我们的交往所赖以建立的诚信,那么我们的司法体系和我们的经济将会陷入瘫痪。

  在19世纪的美国,许多银行家能够有效地发行未经抵押的货币是因为他们能够建立一种声望,即他们的话就是他们的合同,这并非偶然。这些机构要成功和繁荣,人们必须相信他们用硬币偿还的诺言。现在,和那时一样,一个订约人若有不诚实的名声,那么他是繁荣不了多久的。

  在今天的世界上,在经济价值的生产方面,观念正不断取代有形的,争夺名望成为重要的驱动力,推动着我们的经济向前发展。在交易完成之前,产品经常就能得到评估;另一方面,提供服务的人通常能够提供的也只有他们的名望。

  我们称为美国经济的这个格外复杂的机器,归根结底,是由那些努力改善其生活的人组成的。这些美国人的个体价值将会持续影响支撑市场交易的那些机构的构造,如同它们在我们的历史上所做的那样。没有相互的信任和遵守法制原则的市场参与者,就没有经济能够繁荣。

  从根本上来说,我们的体制是依靠个体的诚实行为来起作用的。我们只需要环视一下今天的世界就能意识到,这是多么的少见和珍贵。

 第24节:诚信:信息技术时代的成功之道(3)
  虽然我们在这方面已经取得了很多成就,可是还有更多事情去做。比如说,最近几十年来,在消除种族和其他各种形式的歧视这方面取得了相当大的进步,这是很明显的。不过,这项工作还远未完成。

  除非其中所有的参与者都被给予机会来达到最好,否则自由市场的资本主义体制就不能完全有效地运作。如果我们成功地做到向每个人都开放机会,那么我们国家的富裕肯定将会更为普遍。更为重要的是,所有美国人都相信,他们是被他们视为公正和值得支持的这个体制的一部分。

  我们的祖先赋予我们一种政府制度和一种企业文化,它们推动着美国达到世界所曾经历过的最伟大的繁荣。

  传承我们的传统是一面旗帜,今天,这面旗帜传给了哈佛和其他学校的毕业生。我知道,你们将以我们想象不到的方式来改善这项遗产。

  我真心祝贺你们,希望你们在所选择的事业上取得成功。你们能倾听我这样一个老头、一个怀着理想主义的银行家说出内心的想法,我感到很荣幸。

  (陈 越 译)  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/9101032201/454497.html

更多阅读

第24节:拾章:瓜田三结义(2)

系列专题:《清醒傻子的人生之道:傻儿皇帝阿斗回忆录》  建安二十四年(公元219年),我虚岁十三。这年的夏天出奇得热,太阳焦金烁石,毫不留情地炙烤着大地。成都又是有名的火炉,满城流火,像一个巨大的蒸笼,蒸得人汗流浃背,透不过气来。  一

动车2车厢座位分布图 第24节:第9章 在第三大道的车厢里(2)

系列专题:《美国人的心灵圣经:男孩迪克的成功之旅》  “乘务员!”她大声尖叫起来。  “出了什么事,夫人?”一位售票员马上应道。  “我要你们马上停车!”  “为什么呢?”  “我的钱包被人偷走了,里面有四美元八十美分。我在买车

第97节:信用卡销售精英的成功之道(1)

系列专题:《求职秘笈:求职者的圣经·求职篇》  信用卡销售精英的成功之道  见到国强本人,已经是晚上7:30。他手中还拿着文件夹,刚刚从客户那里赶过来。一个小时后又要去见另外一个客户。今天一天,他已经跑成了13笔单子。按照公司全

第34节:微软的成功之道(3)

系列专题:李开复离职  领导:微软的成功之源  微软公司的成功,在很大程度上得益于微软公司拥有两位杰出的领导人:比尔?盖茨和史蒂夫?鲍尔默。在2000年之前,微软惟一的领导者是比尔。2000年1月,为了更好地把握技术方向,比尔把首席执行官

挑战者1 第24节:第七章 挑战者的成长之道(1)

系列专题:《挑战者的成功之道:不对称创新》  因此,在变化面前,挑战者和成功的大企业的命运就可能改变。对于挑战者来说,以无限的热情迎接变化、创造变化,是走向成功的重要途径之一。  创造认知、优先级和意愿不对称局势就是改变环境

声明:《第24节:诚信:信息技术时代的成功之道(3)》为网友明月踏清风分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除