爱华网2008年02月19日
中
国平安保险（集团）股份有限公司(Ping An Insurance (Group) Co. of China Ltd.)的名字意思是“和平安宁”。但大多数中国投资者很难用这个词去形容这家保险公司在未来几个月融资近200亿美元的计划。该公司自1月18日披露其融资计划草案之后，中国已经动荡不已的股市可谓雪上加霜，这一可能成为全球规模最大的融资计划甚至还招致官方的批评。中国平安的股东预定将在3月5日就更为详尽的提案进行投票，而在那之前会出现什么情况，人们有种种推测。目前为止，中国平安尚未拿出详细提案。
这个筹资计划日渐成了对中国投资者信心的一个重大考验，同时它也考验着政府将如何应对在这个曾是全球最为抢眼的市场里最近出现的急剧下跌之势。许多投资者担心如果该计划得以进行，将吸纳市场中的流动资金，令其他股票的价格进一步下跌。南京华泰证券有限公司(Huatai Securities)的分析师周林说，中国平安的声明让股市和投资者吓了一大跳；问题已经够多了：美国次级债危机、华南暴雪、中国的通胀问题。现在又加上了中国平安。按保费收入计，中国平安是中国第二大人寿保险公司，仅次于中国人寿保险(China Life Insurance)。中国平安已经表示其目标是发行至多12亿股A股，再发行总值人民币412亿元（合57.3亿美元）的分离交易可转债。中国平安在沪港两地均上市。以上周五A股收盘价计算，增发12亿股A股和债券发行的融资总额将达184亿美元，也会成为迄今全球规模最大的筹资之一。在某种程度上，作为少数几家不受政府直接控股的中国大型金融机构，中国平安犯了时机把握不当的错误。去年，中国的几家大国有公司进行了大规模筹资活动，被许多分析师视为积极的举措，因为它们在有失控危险的牛市中吸收流动资金。现在，中国的上证综合指数自年初以来已经下跌了近15%，较去年10月的收盘纪录高点更是下跌了约26%。批评人士还指出，中国平安错在缺乏透明度。除了计划中的筹资规模，该公司只是含含糊糊地表示希望利用筹得资金进行并购和投资，却没有详细说明。中国平安拒绝就批评意见发表评论，或是详细说明其融资计划。对该计划最引人注目的批评来自一个让人意想不到的来源：被视为中国共产党喉舌的《人民日报》(People
