撼山易 撼山易,撼董事长难--谈安然两位老大受审
近日,在350亿美元的股票市值灰飞烟灭5年之后,美国安然公司的前董事长和首席执行官终于被送上了审判台,但追究他们的刑事责任并非易事———难就难在两位老大没有留下亲笔批示,命令手下造假。这是一场考验耐心和智慧的控辩,也是一次对人性贪婪的审判
在一个接一个的公司丑闻中,我们常常会看到这样一种状况:高超的斗争艺术,被美国公司高管运用到自保中。包括券商在内的许多美国大公司,干了许多坏事和丑事,但倒霉受罚的都是下面的普通工作人员,很少触及高管,董事长更是高高在上,非常安全。 确实,撼山易,撼董事长难。究其原因,是公司高管层层设防,有许多绝缘层。更何况,在今天这个世界上,谋取一定职位后,做坏事无须亲自操刀,甚至无须下达指令,只要一个眼神,一个脸色,一句“今天天气”哈哈,下面自有鹰犬心领神会,把事情办妥。 当然,公司高管也有失手的时候。这次安然前董事长和首席执行官就被送上了审判台。但有人或许会问,安然是上市公司,为何不见券商的高管落网。券商伙同安然造假,而且也有下面的人落网,但高管人员安然无恙。差别在哪里呢? 差别就在于,券商一般不在自己的财务报表上做手脚。不是券商觉悟高,是他们没有这个传统。券商原先都是合伙制,转为上市公司只有几年时间。既然是合伙制,利润多少都是合伙人自己的,没有必要做假账骗自己。 安然的高管不同,他们做了公司的假账,不仅骗外人,而且还骗自己人,骗自己的股东(不过,在安然高管心目中,大概从来就没有把公司股东当作自己人)。 安然高管的可恶之处在于,彻底搞垮了公司,根本拿不出钱来赔偿投资者。更糟的是,安然的数万雇员也因公司破产而必须另投山门。安然鼎盛时期有31000名雇员,股票市值高达350亿美元,但转眼灰飞烟灭。是可忍,孰不可忍!所以对安然高管美国政府要查,而且是一查到底,不肯轻易放过。否则广大股民不答应,广大美国人民也不答应,而且有损于美国的国际形象。 但此案中追究董事长和首席执行官的刑事责任并非易事。难就难在两位老大没有留下亲笔批示,命令手下造假。确实,安然垮台,两位老大有经营不善的责任,而且手下人造假,两位也有用人不善的责任。用人不善也可以导致刑事责任。但失职一般是民事责任,并不构成犯罪。而检察官追究的是刑事责任,告两位被告欺诈,而欺诈需要被告有主观故意。证明主观故意比较难。 如果大刑伺候,两个凶顽一定会从实招来。但西方不主张用刑,理由很多,按英国历史学家克里斯多夫·道森的说法是:“一旦我们决定,打击邪恶可以不择手段,那么善与邪恶之间就没有界线了。”而且美国检察官自吹,他们手段高明,不用对安然高管逼供,也可以迫其就范。 他们的做法是先易后难,先拍苍蝇,再打老虎。安然两位大佬的手下中已有16人认罪。一人由陪审团审判后被定有罪。另有一人因陪审团裁决无效而将被重审。这些雇员包括:投资关系主任、公司司库、安然全球金融服务集团副总裁、安然宽带服务负责人、财务总管法斯托和其一位助手、首席会计官,还有买卖电力的交易员。 为了缚住安然的两条苍龙,检察官很有耐心,慢工出细活。安然2001年垮台,将近5年后,才开始审判安然的两位老大。为了得到宽大处理,安然前首席财务执行官安德鲁·法斯托(Andrew.S.Fastow)当庭揭发安然最高领导人的恶行。 不过,尽管首席财务官反戈一击,一口咬定两位大佬知道内情,指示手下造假。但检察官证明起来仍然很困难,因为两人没有留下亲笔批示,命令手下造假。 诉讼不仅仅是控辩律师之间的较量,也是对事情两种解释的较量,是两种版本之间的较量。代表股民和政府的检察官坚持认为,以董事长赖依和首席执行官斯克林为首的安然高管为富不仁,精心策划、组织并实施了安然公司的造假活动。但肯耐斯·赖依(Kenneth L.Lay)和杰佛里·斯克林(Jeffrey K.Skilling)死不改悔,两人都一口咬定,安然是好公司,完全栽在媒体的负面报道上。即便安然造假一事属实,那也并非他们的过错,完全是手下人利令智昏,欺上瞒下所造成的。 按照美国制度和美国文化,即便是铁证如山,或是说即便检察官自以为是铁证如山,也允许被告有辩解说话的机会。给坏人一次说话的机会。美国崇尚的是无罪推定,为的是防止可能出现的冤假错案。如果检察官不受任何约束,势必为所欲为,冤假错案在所难免。不过,非到万不得已,被告不会出庭作证。 按照美国宪法,被告有沉默权,但一旦被告开口,被告就必须回答检察官当庭提出的问题。所以,开口还是不开口,是被告和其律师的两难问题。不管法律如何规定,陪审团成员总想听听被告说法。“为人不做亏心事,半夜不怕鬼敲门。”美国陪审团成员也是这种心理。 美国刑事审判中,也有被告当庭作证的,通常是约会强奸案中的被告。约会强奸通常无第三人在场,如果被告不在庭上开口说话,那么陪审团只能听到“苦主”的一面控诉。不错,被告可以通过其律师向“苦主”提出质疑,但毕竟这与本人开口说是不同的。 安然确实有假账,人们普遍认为公司的两位老大有不可推卸的责任。事已至此,两位老大是想拼死一搏。伸头是一刀,缩头也是一刀,为什么要缩头呢?两人在庭上故作镇静,装出一副若无其事的样子。两位大佬也出来作证,否则就没有证人为其说话了。不过,美国的法律专家普遍认为安然的两个恶人有点招架不住了。斯克林作证用了八天,其中包括其律师向他提问,以及对方律师向其提问。检察官问起斯克林参加过的一些决策会议,此兄顾左右而言他,要么说他当时不在,要么说他当时正好到会场外有事。群众的眼睛是雪亮的,陪审团成员的眼睛也是雪亮的,自然看得清安然两妖的真面目。 安然审判对我们有什么启示呢?这个问题怕是不好回答。同一件事情,不同的人因其角度不同,会有不同的结论。我个人以为,有几点值得我们思索。 首先,诉讼本身就是很好的启示。美国的法治不管是好还是坏,至少还比较有公信度,股民和金融寡头都还比较接受这种审判制度。诉讼可以惩罚坏人。即便两妖侥幸逃脱有罪裁决,他们也已经身败名裂了。在大多数人眼里,两妖对安然的破产负有不可推卸的责任。即便安然高管逃脱了刑事责任,但也被吓得不轻,对其他高管也有不小的威慑作用。 即便刑事诉讼不能打击敌人,也可以起到教育广大股民的作用,不仅教育美国的广大股民,也可以教育全世界的广大股民。教育我们什么呢?可以教育我们不要迷信股市,不要迷信美国的高管———尽管这些人把自己打扮成天使。更重要的是,不要相信股市的什么创新。安然就是以金融创新的名义造假。 诚然,诉讼也不是万能的,许多问题诉讼并不能解决,甚至根本没有触及到。公司高管造假的深层原因诉讼就没有触到。诉讼只问高管有没有造假以及如何造假,但却不问他们为什么造假。美国部分学者认为,安然的坏人之所以得逞,是因为律师和会计师没有把好关,尤其是会计师与安然高管同流合污,狼狈为奸。换句话说,就是中介机构没有把好关。 但另一些学者认为,这还不是根本原因,根本原因是公司高管的薪酬问题:公司高管薪酬的很大一部分是期权,即他们有权在未来的某一时间段将其股权兑现并出售。如此一来,公司高官有可能在相关时间段刻意拉高股价,甚至是见利忘义,不择手段地拉高股价。按照这种理论,从根本上说,安然丑闻归咎于贪婪。 但贪婪是人的本性,而且是股市的原动力。如果不贪婪,人们还会到股市来乱跑吗?恐怕不会。从世界各国的股市历史看,贪婪和恐惧,而且只有贪婪和恐惧,才是创造和推动股市的真正动力。因为贪婪和恐惧,所以才追涨杀跌,股市的阴谋家和野心家们才有可乘之机。股市越是繁荣的地方,贪婪也就越多。民事诉讼和刑事诉讼有助于清理股灾之后的残局,也可以使人们暂时清醒清醒,但终究阻挡不住股市的人欲横流。还是那句话,在股市这个地方,安然造假的问题,“七八年来一次”。 (作者为社科院法学所兼职教授,电子邮箱zhu_26@263.sina.com)
更多阅读
转载 空山寂寂,禅意声声。以音寄心,自由于心 空山寂寂秋水悠悠
空山寂寂,禅意声声。以音寄心,自由于心。制作人:总统死了许是尺八是从禅寺东渡扶桑之物禅意会自然的附凿其间这太多的空山雨后的王维不啻如烟树荒村 雪梅瘦石自觉一种苍凉与孤寂
转载 三山五岳,五湖四海是哪些地方? 三山五岳打一生肖
原文地址:三山五岳,五湖四海是哪些地方?作者:叶沪三山: 黄山、庐山 峨眉山五岳: 华山、泰山、嵩山、衡山、恒山五湖:洞庭湖,鄱阳湖,洪泽湖,巢湖,太湖四海:东海,南海,黄海,渤海汉代刘向在《说苑·辨物》中说:“八荒之内有四海,四海之内有九州。”据
遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺。刘禹锡《望洞庭》 望洞庭 刘禹锡诗意
遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺。【译文】 远看洞庭湖,湖中的君山青翠,就好像是白银的盘子里托了个小巧的青螺。【出典】 刘禹锡 《望洞庭》注:1、 《望洞庭》 刘禹锡湖光秋月两相和, 潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠, 白银盘里一青螺。
五一河源桂山游,夜拍亚洲第一高喷泉 亚洲第一喷泉
五一河源桂山游,夜拍亚洲第一高喷泉文/心语韵露图/LQ五一放假天,在前,母亲生日在后,个日子相近,我们决定回老家看望父母,也顺便提前给母亲庆祝生日!日清晨雷雨交加,我们风雨无阻踏上了开往河源的列车,我报了团购河源一日游,行程上是游万绿
上海地铁17号线:串连虹桥和淀山湖,跨省延伸至江苏不确定
上海地铁17号线:串连虹桥和淀山湖,跨省延伸至江苏不确定 近日,由上海城建路桥集团承建的轨交17号线部分标段工程正式开建。这标志着作为上海“十二五”期间规划建设的重要轨交线路——轨交17号线正式开工建设。上海轨交17号线谋划促