爱华网ISO/TS 16949 简 介 Introduce of ISO/TS 16949由于汽车供应商通过了QS-9000或VDA6.1质量体系认证后，其证书在全世界范围内并不能得到所有国家的承认和认可（至目前为止，美国三大汽车厂和德国、法国、意大利的OEMs仅就"内部审核"（QS-9000要素4.17）和"分承包方的开发"(QS-9000要素4.6中的4.6.2.1)达成相互认可）,且QS-9000和VDA6.1均不是经国际标准组织(ISO)颁布发行的。The automobile suppliers certificated by QS-9000 or VDA6.1 can not be accepted and approved by all countries in the world.( uptodate, the three big automobile manufacturer in American and the OEMs in German, France, Italy agree on inner audit (item 4.17 in QS-9000) and the development of sub-contractor (item 4.6.2.1 in QS-9000)). Moreover both QS-9000 and VDA6.1 was not issued by ISO.为减少汽车供应商不必要的资源浪费和利于汽车公司全球采购战略的实施，国际汽车特别工作组（IATF）以及ISO/TC176、质量管理和质量保证委员会及其分委员会的代表在以ISO9001：1994版质量体系的基础上结合QS-9000、VDA6.1、EAQF（法国）94和AVSQ（意大利）95等质量体系的要求制定了ISO/TS 16949技术规范，并于己于1999年1月1日颁布发行适用。In order to decrease automobile suppliers’ unnecessary resource waste and be good to implement worldwide purchase strategic of automobile manufacturer, international automobile task force(IATF) ISO/TS 16949技术规范已通过ISO技术委员会2/3成员国的投票同意，每隔三年ISO技术委员会要对其进行一次评审，以决定其是否可转化为国际标准。ISO/TS 16949 technical specification have been agreed by 2/3 of the ISO technical committee. Every 3 years ISO technical committee will audit it and make a conclusion whether it can transform into international standardsISO/TS16949技术规范符合全球汽车行业中现用的汽车质量体系要求，并可避免多重认证审核，ISO/TS16949技术规范的发行可供汽车行业临时应用，以便收集使用中的信息和经验。ISO/TS 16949 technical specification comply automobile quality system used by worldwide automobile trade. And it can avoid multi-audit. The issued ISO/TS 16949 technical specification can apply in automobile trade temporarily so as to collect the information and experience from the practice.ISO/TS16949技术规范中，带方框的文本为ISO著作权，是引自ISO9001：1994条款4和附录A的原文，行业特殊补充要求在方框外。In ISO/TS 16949 technical specification, the text with frame is authorized by ISO, cited to ISO9001：1994 item 4 and appendix A. the test without frame is specified supplement requirement in the trade.为了获得国际汽车特别工作组（IATF）的顾客成员对ISO/TS16949技术规范认证的认可，ISO技术委员会已开发出一个全球统一的认证方案（ISO/TS16949汽车认证计划和实现IATF认可的准则）并要求必须按照执行。若有对ISO/TS16949技术规范加以补充的顾客特殊要求，则必须包括在审核中，以获得顾客的对ISO/TS16949技术规范认证的认可。In order to be approved by the customer of IATF the ISO technical committee has developed a worldwide united certification scheme (ISO/TS16949 automobile certification plan and IATF approval rule) and has required that it should be carried out. The supplement specified requirement from customer to ISO/TS 16949 technical specification should be included in the audit so that gain the approval from the customer.
ISO/TS 16949之目标
1.在供应链中持续不断的改进
★ 质量改进 ★ 生产力改进★ 成本的降低continual improve in suppliers chainimprove of quality improve of capacitydecrease of cost 2.强调缺点的预防 ★ SPC的应用★ 防错措施emphasing defect preventionthe application of SPCerror proofing 3.减少变差和浪费 ★ 确保存货周转及最低库存量 ★ 质量成本★ 非质量的额外成本(待线时间，过多搬运…etc).reduction of the variation and wasteassure the stock turnover and the smallest stockquality cost extra cost (such as waiting on-line, over-transportation )ISO/TS 16949之适用性
The applicability of ISO/TS 16949 ISO/TS 16949规定了汽车供应商的质量体系要求，用于汽车相关产品的设计/开发、生产、安装和服务。 ISO/TS 16949适用于提供以下项目的生产和服务部件的供方及分承包方"现场"： a) 部件或材料，或 b) 热处理件、喷漆、电镀、或其它最终加工服务，或 c) 其它顾客规定的产品。ISO/TS 16949也适用于整个汽车供应链。ISO/TS 16949 define the quality system requirement of automobile suppliers, apply in the design/development, product, assembly and service of automobile related product ISO/TS 1694 apply in the site of the supplier and the sub-contractor who offer the following part of product and servicea. part and material orb. heat treatment part, spray paint, electroplate, or any other final manufacturing service orc. other customer required productISO/TS 16949 also apply in the whole automobile suppliers chain.ISO/TS 16949对汽车供方的好处
1．整合汽车供方的质量要求。 2．以一套共同的质量体系，避免多重认证审核。 3．减少供方质量体系评审的次数 automobile suppliers’ benefit from ISO/TS 169491. collect all the automobile suppliers’ requirement in quality2. establish a common quality system ,avoid multi-certification and multi-audit 3. decrease the frequency of suppliers’ quality system auditTS16949常见问题The common question of TS 16949 许多汽车零部件供应商将很希望或者会被要求，将自己现有的QS-9000，VDA 6或其他类似的质量管理体系标准加以升级成为国际普遍接受的新标准—TS 16949。TS 16949是由与“汽车工业行动小组” （AIAG）相对的“国际标准化组织” (ISO) 所公布的, 目前还只是一项技术规范，并不是标准。尽管如此，越来越多的汽车OEM制造商已经开始接受TS 16949，以替代其它的质量体系认证标准。 TS 16949的优点是可以免除国际客户向您要求其他注册标准或要求的困扰。目前，TS 16949还仅仅是一个自选性的质量管理体系标准，然而它正在更新成ISO 9001:2000版格式和要求。虽然QS-9000的升级版本还没有正式公布，但一般的推测是，将不会有升级的版本。有关单位已经宣布，现行的ISO 9001/2:1994版将于2003年12月15日起被废止。值得注意的是，它是现今QS-9000:1998版不可分割的一部分。Lots of automobile part suppliers hope his QS-9000，VDA 6 or other similar quality management system can upgrade to international accepted new standards- TS 16949. TS 16949 was issued by international standards organization (ISO) which is relative to automobile industry action group (AIAG). Now it is only a technical specification, rather than a standard. However, more and more OEM automobile supplier has start to accept TS 16949 as the substitute of other quality system.The advantage of TS 16949 relieve you from the other registration standards or other requirement’s trouble. Now TS 16949 is merely a optional quality management system, however it renew into ISO 9001:2000’s formation Since QS-9000 updated version has not issued, most speculate that there will be no updated version. Some company has declared that ISO 9001/2:1994 will be abolished on Dec. 15th 2003.It is noticed that it is a part of QS-9000:1998怎样取得ISO/TS16949证书How to acquire the ISO/TS16949 certification? 想要了解TS16949标准的要求及其审核的程序，有三个文件十分的重要。它们分别是 * ISO/TS 16949的标准（即标准或要求）－将以ISO 9001: 2000版的形式公布，所有的段落序号也将有所改变。 * ISO/TS 16949审核检查表－质量体系评估
* ISO/TS 16949汽车工业的认证方案－该草案的第二版已 于2001年12月5日公布in order to understand the requirement and the audit procedure of TS16949, the three document is very important. They are:ISO/TS 16949 standards(standards or requirement ) to be issued in the form of ISO 9001: 2000,but all the paragraph and the sequence number will change.ISO/TS 16949 audit check list-evaluation of the quality systemISO/TS 16949 automobile industry certification scheme The drafted second version has been published on Dec. the 5th,2001TS 16949常见问题The common question of TS 169491. QS 9000和ISO /TS 16949之间的区别是什么？ QS 9000定义了克莱斯勒（Chrysler），福特(Ford)，通用（General Motors）及其他一些使用该系统的汽车行业企业的基础质量系统的要求。ISO/TS 16949也同样受到了全球汽车行业许多著名企业的采纳，两者之间没有十分显著的区别。What is the difference between QS 9000 and ISO /TS 16949?QS 9000 define the requirement of the basic quality system which are applied by Chrysler, Ford ,General Motors and other automobile manufacturer.ISO/TS 16949 was also accepted by lots of famous automobile manufacturer in the world. There is no remarkable difference between them.
2. QS 9000证书能够转换成ISO /TS 16949证书吗？
不可以。认证机构及其认证过程是不相同的。Can QS 9000 certification be transform into ISO /TS 16949 certification.?No. The certification institution and the certification procedure of them are different.3. 汽车标准同认证之间是否互相独立的？
不是。QS-9000和ISO/TS 16949都是以ISO 9001/2: 1994或ISO 9001: 2000为基础的。满足ISO 900X的要求是汽车认证的前提。在特定情况下，一个认证过程可以取得两个证书。 Is there no relation between the automobile standard and certification?No, both QS-9000 and ISO/TS 16949 are based on ISO 9001/2: 1994 or ISO 9001: 2000.To meet the requirement of ISO 900X if the premise of automobile certification. In some special case, a certification procedure can get two certification.4.QS-9000的手册文件适用于ISO/TS 16949吗？同样适用Can the manual of QS-9000 be applied in ISO/TS 16949?Yes, it can.5. ISO/TS中的TS指的是什么？ISO/TS 16949不是一个国际标准，而是一个技术规范（Technical Specification）。这样就使得文件和变化的审批过程更为简单。 What is TS stand for in ISO/TS?ISO/TS 16949 is not a international standard, but a Technical Specification. So it simplify the approval procedure of document and change.
