爱华网
名表 src="http://www.aihuau.com/UploadFile/2006413124133365.jpg" border=0>
芝柏表（IRARD-PERREGAUX）
源自日内瓦的芝柏表，始创于1791年。两个多世纪以来，芝柏表的创意源源不绝，全赖背后无数超卓的制表工匠，代代相传，努力不懈，使其优良的制表传统得以发扬光大，达至今日举世推崇的地位。
手表制作，是心思的结晶，也是对美学和技巧完美配合的追求；满足不同年代的品味和潮流之余，必须无损传统素质及优点，才能叫人赏心悦目，始终如一。
公司简史
芝柏表的总公司设立于拉桑迪坊，这是靠近瑞士边境的一个镇，自18世纪中叶起就以钟表见著。芝柏表建厂二百多年里，创制了无数稀世珍贵、鬼斧神工的艺术名表，令人赞叹不已。位于瑞士拉夏德芳（La Chaux-de-Fonds）的芝柏博物馆，收集了这些珍品，作永久的展示。
芝柏表的历史可追溯到日内瓦一位名叫Jean-Francois Bautte的表匠。Bautte 于1772年3月26日出生在一个劳工阶层的家庭，幼年即不幸成了孤儿。12岁时他拜师学表艺，逐步学成了制壳、车工、制表和珠宝镶嵌的技巧。他也同时挪出时间接受教育以弥补其年少失学之遗憾。Bautte在19岁时，就打造出了刻有自己名号的钟表，这象征着他已蜕变为一位制表大师，而这早年的成就也为日后芝柏厂的诞生种下了种子。两年后，Bautte和昔日雇主Jacques Dauphin MouLinier结为事业上的伙伴，而他的名号也首次出现在官方的商业登记上。
1837年11月30日，Bautte逝世，享年65岁。为纪念Bautte，他的儿子Jacques Bautte和女婿Jean-Samuel Rossel，共同成立了〝Jean-Francois Bautte 〞公司来承继他的钟表王国。1883年，改名为〝J Rossel Fils〞，1906年，和Constant Girard夫妻所创的芝柏表厂正式合并。
作为世上仅存的几家专业制表厂之一，芝柏最大的心愿就是把表厂辉煌的过去延伸到未来。1932年，芝柏表横扫整个美洲，乘势在美国设立了自己的分公司。1940年，第二次世界大战爆发，公司的运作几乎完全没有受影响。为配合公司的国际知名形象，办公大楼的建造工程于1948年在拉桑迪坊芝勒特广场一号展开。这大楼在1988年重修，至今仍是这家表厂的总部。
在五十年代，芝柏是拉桑迪坊的旗帜公司之一。作为一家完整的表厂，它的产品销到所有国际性市场去，而且开始着力开发亚洲的生意。1966年，芝柏成功研究及制造了世界上第一枚高频率的机械机芯，它的平衡摆轮每小时可以摆动36000次。1969年这家表厂设计和生产了一枚石英机芯，振荡频率32768赫兹，成为所有石英表被国际接受的唯一标准，包括在亚洲生产的东施效颦者。这个标准频率，可以说是技术上的一个重大突破。
1937年，芝柏表在产品线上增加了一个畅销系列Laureato，获得国际性的广泛成功。它的表壳，有一个八角形的外圈装饰，配上一体化的原身链带。1981年，芝柏的制表大师开始制作20支三金桥陀飞轮袋表的复刻版。为了庆祝1991年的200周年大庆，这家表厂创作了新的腕表，里面有缩小了的著名三金桥陀飞轮机芯。1993年，芝柏和法拉利签署了合作协议书，创作双秒分段计时表的限量系列，使用传奇的"跃马"标志。
1993年11月，Richeville酒桶形计时表在日本得到"全年最佳手表"名衔。1994年4月，芝柏在巴塞尔展出了两款新的自动机芯，GP3000及GP3100。同年6月，"向法拉利致敬"双秒针分段计时表的国际面试仪式在拉桑迪坊举行。1996年7月，在这家车厂的50周年庆典之际，"For Ferrari F50"纪念表在拉桑迪坊开始国际性推介。参与的有500位嘉宾，同场还展出127辆经典的法拉利名车。
1996年11月，芝柏在日本市场再获荣宠，其经典系列Vintage1945被选为"全年最佳手表"。1998年，芝柏在日本开设了自己的分公司。与此同时，芝柏表买下了玛基列特别墅。这幢二十世纪早期的建筑物，成为表厂的新博物馆。1999年，芝柏首次参加在日内瓦举行国际高级钟表大展。在这里，它展出了两枚最新的自动机械机芯：柱状轮计进表及自动上链的陀飞轮表（1999年专利）。在2000年之始，芝柏也在美国开设了分公司。
芝柏表现任总裁Luigi Macaluso说，创新能力加上令人钦羡的历史传承，使芝柏成为瑞士顶尖制表厂之一，但是所面对的将是不断创制细密精致钟表的永恒挑战。
精湛工艺
任何公司的首要目标都是创新发明。发明是一种创作，是用自己的眼光和才华走出的一条新路，真正的表厂不离不弃地坚持自行生产，作为今日瑞士少数几家可以设计制造自己机芯的厂家之一，芝柏它要接受长时间的挑战，超越本来就已经相当高水准的品质与耐用性。
经过不断发展，芝柏现在已经是瑞士少数几家能设计生产机芯的厂家之一。在超过两个世纪的岁月里，芝柏创作了不少真正流芳后世的表种。为了达到这一点，芝柏的丰富技术经验起了至关重要的作用。它的"研究和开发"部门，是贯彻制造概念的基础，拥有大约20名制表师和工程师的这个部门，控制整个生产流程，从意念的产生到实物的完成。传统制表工艺和尖端先进科技的不可思议结合，珍贵时计顺利产生。它们的机芯，通过了严峻的品质控制。
不管它们是像三金桥陀飞轮那样的"极复杂"钟表，还是如自动计时表那样的较简单设计，品质控制的标准都是一致的。当品牌制作方会驱使它不断攀向卓越的新峰时，灵活性及适应性也不虞或缺。这两个主要长处，使芝柏表更能迎合越来越严谨的全球市场需要。这一状况，也为培育和传输特别的制表知识提供了一条最可靠的途径，确保它代代相传永不湮没。
芝柏专注发挥自己的活力，开发了几款自动上链的机械机芯：GP 3200，10公分，口径23.90毫米；GP 3300，11公分，口径26.20毫米，它们在GP3000以及GP3100机芯（1994年在巴赛尔推出）的基础上，加进了技术上的改良。这个表系的其中重要成员，包括来自GP3100的镂通式机芯。由于芝柏的广为使用，这些机芯为许多极有意义的发明开创了新路径。
为求至善至美，芝柏表厂研制了一枚绝创的计时机芯。它不单装置了柱状轮以保证高标准的精确度及耐用性，还史无前例地将这个柱状轮装在表面之下，而不是像其它表那样装在自动陀后面。同时，特别为不同形状的表壳设想，这枚机芯很出色地口径只有23.30毫米，在今日的表厂工艺里独一无二。
在芝柏研究和开发部门的大师们接受了重大的挑战之后，这个品牌的收藏者和爱好者热切等待着新的技术突破。为了满足他们的特别企求，芝柏制造了有史以来第一枚自动上链装置的三金桥陀飞轮表。顾及机芯本身的大小及三金桥系统的完美结构，大师们聪明地采用了基于棋逢对手之下的可用空间，在环绕发条鼓之处装上了枚小小的铂金自动陀。铂金的高密度，补偿了摆陀口径小的不足。
多数型号的芝柏表，都有不锈钢、不锈钢配玫瑰金或黄金，全玫瑰金或黄金以及铂金的不同版本。有些型号，还有白金的款式。虽然有些型号只有皮表带款式，但其它的却可以选择不锈钢、锈钢配玫瑰金或黄金，或是全金的链带，以配本身的表壳金属。皮带均用一流的高质素皮料人手制成，表带扣的金属，与表壳相同。
每一个芝柏表型号，都有不同的表面供选择。
品质认证
芝柏的两位创始者Jean-Francois Bautte和Constant Girard被公认为匠心独具的制表者。在18世纪末，Bautte推出的超薄表，完美的将缩小的复杂零件组合，绝妙之技艺令人赞叹。迄今，此类的时计大多置于极雅致的金属盒内，而表盒则以细腻的珐琅图形及华丽的珠宝以作为装饰。精致华美是Bautte作品的特色，他常用珐琅或珠宝来衬托精雕细琢的时计。Constant则较偏重技术的提升，他不断的为客户设计更精细的计时机制，也埋首钻研更复杂的机芯，他追求更高技术的执着导致了三金桥的问世。他的创意为世人留下了巧夺天工的作品，其中的一项是一只外型似书的珐琅小金盒，书中置有一枚更小的表，它藏在雕有爱神或十字架的雕盖下。Constant是才华横溢的制表者，他所制的一只天文表，在Neuchatel的天文台创下了17年精准的记录。
正是创新能力加上令人钦羡的历史传承，芝柏才成为瑞士顶尖制表厂之一。每一支以芝柏表命名的表，都由芝柏的设计师、工程师以及制表师一丝不苟地构想和制造出来。
三金桥陀飞轮的完美性可说是钟表界一致推崇的，更是所有喜爱钟表人士梦寐以求的腕表，于1867年芝柏三金桥陀飞轮怀表在巴黎万国博览会中荣获金牌奖；1889年再度贏得巴黎世界博览会冠军，在当时，这款表曾贏得「表中蒙娜丽莎」的美誉。在1991年成功的把陀飞轮缩小，将怀表的形式转化为腕表，这次的挑战再一次受到推崇。
当芝柏与法拉利两大品牌联手推出“向法拉利致敬”纪念表后，深受车迷的钟爱。芝柏陆续推出表盘具有浓郁跑车色彩的法拉利系列，及计时码表和法拉利总裁表，都受到车主的喜爱。
Vintage 1994，典雅系列203年纪念表，这款是以四十年代的著名款式为复制蓝本，采手动上炼小秒针设计，搭配当代流行的弧形玻璃，为保留其原设计的复古风貌，并没有印上现代芝柏的商标，限量发行203只。
Vintage 1995典雅系列204纪念表。灵感撷取自1945年著名表款，以独特的弯弧形表壳，蓝宝石水晶镜面，重现了四十年代的复古线条，六点方位的小秒针忠实呈现四十年代医生表的经典式样。每只表均刻有独立编号及芝柏原厂陀飞轮标志。
210年的历史为芝柏留下多项优良传统，在保存优良传统技艺，不断研究创新的一贯哲学下，芝柏面对未来的每一年，都将持续有许多让人惊讶的产品。
